Exemples d'utilisation de Espère juste en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
J'espère juste que Lee peut.
Ich hoffe bloß, Lee kann.Oh, c'est une nouvelle vie dans la maison, mais j'espère juste que M. Carson ne va pas spontanément s'enflammer.
Ich mag etwas Leben im Haus, aber ich hoffe bloß, Mr. Carson geht nicht noch in die Luft.J'espère juste que lui oui.
Ich hoffe einfach, er ist es.J'imagine que ta voiture t'a apporté uneassez bonne vie, et j'espère juste un petit peu de la même chose.
Ich dachte mir das dein Auto Dir ein ziemlich gutesLeben verschafft hat, und ich hoffe einfach für ein Bisschen davon für mich.J'espère juste qu'elle réponde.
Ich hoffe bloß, sie geht ran.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
nous espérons sincèrement
seulement espérernous espérons aussi
espère toujours
nous espérons vraiment
espère enfin
Plus
Je sais que je peux pas tedemander une 2e chance. J'espère juste que tu as trouvé ton havre de paix.
Ich weiß, dass ich dich nicht um eine zweite Chance bitten kann,ich kann nur hoffen, dass du jetzt deinen sicheren Hafen gefunden hast.J'espère juste que Kyle est toujours.
Ich hoffe einfach nur Kyle ist immer noch.Et maintenant tu l'es, et j'espère juste que ce n'est pas parce que je t'ai fait penser que tu serais malheureuse pour l'éternité.
Und jetzt bist du es, und ich hoffe nur, dass es nicht daran liegt, dass ich dich glauben ließ, du wärst für immer unglücklich.Espère juste qu'il va pas me harceler ou quoi.
Bien, j'espère juste qu'il est parti pour de bon.
Nun, ich hoffe einfach, dass er jetzt für immer fort ist.J'espère juste qu'il va pas me gêner, c'est tout.
Ich hoff bloß, dass er mir nicht in die Quere kommt.J'espère juste que ça pourra aider.
Ich wünschte nur, ich wüsste, dass es geholfen hat.J'espère juste parfois… avoir un signe.
Ich wünschte nur manchmal… dass ich ein Zeichen bekäme.J'espère juste qu'une personne me trouve séduisante.
Ich wünschte nur, jemand könnte mich attraktiv finden.J'espère juste que vous trouverez une meilleure idée avant qu'on arrive.
Ich hoffe bloß, dir fällt was Besseres ein.J'espère juste qu'Amanda ne se sent pas aussi mal que moi.
Ich hoffe nur, Amanda fühlt sich nicht so schlecht wie ich.J'espère juste que Cass est tombé dans l'un de ces pièges.
Ich wünschte nur, dass Cass in einer dieser Fallen geraten wäre.On espère juste le soleil en se préparant pour la pluie.
Wir hoffen einfach auf Sonnenschein und stellen uns auf Regen ein.J'espère juste que j'ai le bon niveau de difficulté.
Ich hoffe einfach, dass ich den richtigen Schwierigkeitsgrad gewählt habe.J'espère juste que tu as trouvé ton havre de paix.
Ich kann inzwischen nur hoffen, dass du deinen sicheren Hafen gefunden hast.J'espère juste qu'on aura fait assez pour un combat juste. .
Ich hoffe nur, wir haben genug für einen fairen Kampf getan.J'espère juste que quand je mourrai je ne le verrais pas arriver.
Ich hoffe einfach nur, dass wenn ich sterbe, ich es nicht kommen sehe.J'espère juste que l'antidote que j'ai pris avec moi va marcher.
Ich hoffe einfach, dass das Gegenmittel, das ich entwickelt habe, wirkt.J'espère juste qu'il y a toujours une place pour moi, tu vois?
Ich hoffe einfach, dass es da noch einen Platz für mich gibt, verstehst du?J'espère juste que je ne commets pas le plantaside comme j'apprends.
Ich hoffe gerade, daß ich nicht plantaside festlege, wie ich erlerne.J'espère juste que Billy et Walden n'ont pas remarqué que nous utilisons leurs disques durs.
Ich hoffe nur, Billy und Walden bemerken nicht, dass wir deren Festplatten benutzt haben.J'espère juste que tes vœux de mariage ne t'amènerons pas à être encore une misérable épouse.
Ich hoffe nur, dass das Ehegelübte nicht wieder dazu führt, dass du eine unglückliche Frau bist.J'espère juste que quand ça arrivera Je serai accueilli par une bonne vieille paire de nichons.
Ich hoffe einfach, dass es passiert, während mein Gesicht zwischen zwei alten, dicken Brüsten hängt.J'espère juste qu'une fois que j'aurai trouver le couple parfait, il réalisera que c'est la meilleure solution.
Ich hoffe einfach, dass ich irgendwann das perfekte Paar finde und er begreift, dass es das Beste ist.J'espère juste qu'un jour on pourra s'asseoir, se regarder dans les yeux et s'expliquer ce qui s'est passé.
Ich hoffe nur, vielleicht eines Tages, könnten wir uns an einen Tisch setzen, ich würde dir in die Augen schauen, mit dir sprechen und dir erklären, was passiert ist.
