Exemples d'utilisation de Est très content en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il est très content.
Er ist sehr glücklich.Tout le monde est très content.
Alle sind ziemlich glücklich.On est très contents.
Wir sind sehr zufrieden.On apprécie ca, mais on est très content avec Macmanus.
Das wissen wir zu schätzen, doch wir sind sehr glücklich mit MacManus.On est très contents de Wey.
Wir sind sehr zufrieden mit Wey.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Mlle Pilger m'a parlé de grands progrès, John. Le Conseil est très content.
Miss Pilger erzählte von Fortschritten, die Verwaltung ist sehr zufrieden.Il est très content.
Und er wird begeistert sein.Voici à quoi, probablement, l'usager final- l'organisation de projets est très content.
Maman est très contente.
Mama ist sehr glücklich.Et le pauvre filspleurait; je lui ai dit:«Ne vous faites pas de souci, il est très content»!
Der arme Junge weinte,woraufhin ich ihm sagte:"Machen Sie sich keine Sorgen, er ist sehr glücklich!"!L'enfant est très content.
Parce que tu sais que S a maintenant une espèce de dispensaire à«Auromodèle»(il y a même un jeune étudiant de médecine français qui est venu etqui est là aussi, et qui est très content).
Denn weißt du, Doktor S hat jetzt in"Auromodèle" eine Art Ambulatorium eingerichtet(ein junger französischer Medizinstudent Mon père est très content.
Mein Vater ist sehr zufrieden.Il est très content avec le nouveau vélo.
Er ist sehr zufrieden mit dem neuen Fahrrad.Oui, oui, il est très content.
Ja, er ist sehr zufrieden.Il est très content que vous soyez de retour.
Preminger est très content.
Oberon ist überaus zufrieden.Le client est très content de la longue durée d'utilisation, de l'usure réduite et de la fiabilité de la pompe à lobes Börger.
Der Kunde ist sehr zufrieden mit der langen Standzeit, dem geringen Verschleiß und der Zuverlässigkeit der Börger Drehkolbenpumpe.Mme Delacourt est très contente de Laëtitia.
Mme. Delacourt ist sehr zufrieden mit Laëtitia.Tout le reste est très content- très content, dans une joie et une eurythmie perpétuelles, comme ça(geste comme de grandes ondes), avec le sentiment de l'Amour divin(pas en tant qu'Amour… je ne sais pas comment dire).
Alles andere ist sehr zufrieden- Le client est très content de la pompe Börger.
Der Kunde ist sehr zufrieden mit der Börger Pumpe.Vadim est très content que tu te sois décidé.
Vadim ist sehr erfreut, dass du dich entschlossen hast.Tout le monde est très content au Q.G., surtout Kaufman.
Alle im Hauptquartier sind sehr zufrieden, vor allem Kaufman.Le Ministre est très content de vos progrès jusque là.
Der Minister ist sehr zufrieden mit Ihren bisherigen Fortschritten.Ils sont très content de toi.
Sie sind sehr zufrieden mit dir.Il dit qu'il sera très content.
Er sagt, er ist sehr glücklich.Nous sommes très contents de notre choix.
Wir sind sehr zufrieden mit unserer Wahl.Nous en sommes très contents.
Wir sind sehr zufrieden.Nous sommes très contents.
Wir sind sehr zufrieden.Nous sommes très contentes de l'accueil, de la livraison et de la qualité.
Wir sind sehr zufrieden mit dem Service, der Zustellung und der Qualität.
