Exemples d'utilisation de Exemples en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Les exemples ne manquent pas.
Es fehlt nicht an Beispielen.Il manque à ce monde de la lumière et des exemples positifs.
Les exemples ne manquent pas.
An Beispielen fehlt es nicht.Les nouveaux bienheureux sont pour nous des exemples et nous offrent leur aide.
Exemples pour ajouter des pochettes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un bon exempleautre exemplele meilleur exempleun excellent exemplele bon exempleun bel exempleun exemple typique
un exemple concret
exemples pratiques
un parfait exemple
Plus
Quelques exemples concrets.
Hier einige konkrete Nutzungsbeispiele.Exemples de nouveaux projets life+ approuvés par la commission.
Annexe ii- exemples de flexicurité.
Anhang ii beispiele für flexicurity.Exemples de subventions leader+ octroyées à des collectivités locales.
BEISPIELE FÜR LEADER+ZUSCHÜSSE AN LOKALE BEHÖRDEN.Résultats et exemples de bonne pratique.
Ergebnisse und beispiele guter durchführungspraxis.Les exemples de bonnes pratiques illustrent la diversité des approches.
Ils doivent être des exemples pour d'autres membres de l'OSCE.
Sie sollten ein Vorbild für andere OSZE-Mitglieder sein.Pour faciliter le choix, nous allons faire quelques exemples pratiques.
Um es einfacher zu machen, die wahl, machen wir einige praktische beispiele.ANNEXE III: exemples de stocks et de pêcheries partagés.
ANHANG III Einige gemeinsame Bestände und Fischereien.L'étude proposera un certain nombre de recommandations fondées sur des exemples de bonne pratique.
Die Studie soll eine Reihe von Empfehlungen, gestützt auf Good-Practice -Beispiele.Des exemples de projets financéssont également disponibles.
Auch Beispiele geförderter Projekte stehen zur Verfügung.Nous avons malheureusement entendu des exemples prouvant que ce n'est pas le cas.
Uns sind leider Beispiele zu Ohren gekommen, bei denen dies nicht der Fall ist.Des exemples récents le montrent parfois tragiquement.
Beispiele aus der jüngsten Vergangenheit belegen dies auf mitunter tragische Weise.Ce surcot est faite après des exemples historiques de laine et est bordée de coton.
Diese surcoat wird nach historischen Vorbildern aus Wolle und ist mit Baumwolle gefüttert.Des exemples d'étiquette et de notice sont joints au présent protocole.
Gardien, aujourd'hui on a eu 8 exemples, 15 morts 3 copies et 5 pannes.
Werte Vorsteher, heute hatten wir acht Proben, 15 Tote, drei Kopien. und fünf Zusammenbrüche. Ende der Durchsage.Exemples de projets d'apprentissage par la pratique en bosnieetherzégovine.
BEISPIELE FÜR PROJEKTE NACH DEM ANSATZ„LEARNINGBY DOING“IN BOSNIEN UND HERZEGOWINA.On peut trouver des exemples de ce type au cours de la décennie 1980-1990.
Liste Exemples des biocarburants possibles et pourcentage d'énergies renouvelables.
Existe-t-il des exemples de résultats concrets obtenus grâce aux fonds de l'IEJ?
Gibt es Musterbeispiele für konkrete Ergebnisse von YEI-Fördermaßnahmen?Exemples de reexamen de propositions en instance et de legislations en vigueur.
BEISPIELE FÜR Dffi ÜBERPRÜFUNG DER DERZEIT VORLffiGENDEN VORSCHLÄGE UND DER GELTENDEN RECHTSVORSCHRIFTEN.Ensemble d'exemples d'expériences, d'autres peuvent être téléchargées avec KNewStuff2.
Sammlung von Beispielexperimenten, weitere Experimente können zusätzlich heruntergeladen werden.Exemples de publications du réseau européen d'experts juridiques indépendants spécialisés dans la lutte contrela discrimination.
Einige Veröffentlichungen des Europäischen Netzwerks der Rechtsexperten für Antidiskriminierungsfragen.Encadré: Exemples d'aspects quantitatifs que présentent un réaménagement et une réduction du temps de travail.
Kasten: Veranschaulichung der quantitativen Aspekte einer Neu gestaltung und Verkürzung der Arbeitszeit.Quelques exemples de bonnes pratiques de reconnaissance informelle des qualifications- sont-elles comparables?
Sind die Beispiele für bewährte Verfahren im Bereich
