Que Veut Dire PLUSIEURS EXEMPLES en Allemand - Traduction En Allemand

• mehrere Beispiele
• mehreren Beispielen
• mehrere Fälle

Exemples d'utilisation de Plusieurs exemples en Français et leurs traductions en Allemand

Rothöhler donne plusieurs exemples.
Lossew hat mehrere Vorbilder.

Plusieurs exemples sont donnés ci- après.
Unten auf dieser Seite werden hierzu etliche Beispiele angeführt.

Je vous en donne plusieurs exemples.
Ich gebe Ihnen dazu einige Beispiele.

Plusieurs exemples peuvent être trouvés dans la Bible ia Maciejowski.
Einige Beispiele können in u.a. finden die Maciejowski Bibel.

Je vais vous donner plusieurs exemples.
Und ich werde Ihnen ein paar Beispiele liefern.

Plusieurs exemples de cette vidence sont discuts sur le site Web telekinesis_fr. htm.
Einige Beispiele dieses Beweises werden auf der web site telekinesis_de. htm.

Ci- dessous vous pouvez voir plusieurs exemples de syntaxe.
Unten sehen Sie einige Beispiele für syntax.

Plusieurs exemples sont donnés: plateformes Internet, brochures, etc.
Eine Reihe von Beispielen wird genannt, wie beispielsweise Internetplattformen, Broschüren, etc.

Buffetaut évoque plusieurs exemples et études de cas.
Herr Buffetaut erwähnt verschiedene Beispiele und Fallstudien.

Plusieurs exemples: canal complètement libre, sans interférence: 100% dans le champ 1.
Weitere Beispiele: Vollständig freier Kanal ohne Störsignale: 100% im Bereich 1.

Ce casque est fait après plusieurs exemples de casques normands.
Dieser Helm ist nach mehreren Beispielen von Normannenhelmen gefertigt.

MALOSSE donne plusieurs exemples avant d'approfondir la nouvelle communication et les stratégies visant à investir l'échelon local Going local.
Henri Malosse nennt einige Beispiele, bevor er im Einzelnen auf die neue Kommunikations- und die"Going local"-Strategie eingeht.

De l lithographier estampes produites par munch, plusieurs exemples survivre.
Von dem lithographie guaranteed von munch, mehrere beispiele überleben.

Adrien choisit plusieurs exemples de transformation T.
Adrien hat für die Transformation T unterschiedliche Beispiele ausgesucht.

Les élèves devraient présenter leur personnage, préparer la scène pour leur histoire et veiller à inclure plusieurs exemples pour les commandes régulières et irrégulières.
Die Schüler sollten ihren Charakter vorstellen, die Szene für ihre Geschichte setzen und sicher sein, mehrere Beispiele für regelmäßige und unregelmäßige Befehle einzuschließen.

Dans cette liste sont plusieurs exemples, comme Kennedy ou gripe porcine.
In der Liste sind einige Beispiele wie Kennedy oder Schweinegrippe.

Plusieurs exemples montrant que les entreprises qui ont incorporé la R& D et l'innovation dans leur stratégie commerciale tendent à mieux réussir et à investir plus dans ce domaine.
Verschiedene Beispiele zeigen, dass Unternehmen, die F& E und Innovation in ihre Unternehmensstrategie einbeziehen, bessere Leistungen erzielen und mehr in F& E investieren.

Ce gambeson est réalisé après plusieurs exemples de la Bible Maciejowski.
Dieser Gambeson wird nach einigen Beispielen aus der Bibel Maciejowski gemacht.

Le poème contient plusieurs exemples d'allitérations dans des phrases telles que" b lue b manque froid" et" b anked fires b laze".
Das Gedicht enthält mehrere Fälle von Alliteration in Phrasen wie" b lue b Mangel kalt" und" b anked brände b laze".

Ce scutum romain est fait après plusieurs exemples d'originaux du 1er siècle après JC.
Das römische Scutum wird nach mehreren Beispielen von Originalen aus dem 1. Jahrhundert nach Christus gemacht.

Prodi donnera plusieurs exemples qui montrent comment les services satellitaires influent sur l'élaboration et la mise en œuvre des politiques de l'Union européenne.
Präsident Prodi wird mehrere Beispiel dafür nennen, wie weltraumgestützte Dienste für die die Ausarbeitung und Durchführung von EU-Politiken genutzt werden.

Et aussi, il decrit, a travers plusieurs exemples, votre isolement volontaire, votre refus de communiquer.
Er beschreibt auch in mehreren Beispielen Ihre gewollte Isolation und Ihre Verweigerung zu kommunizieren.

Il existe plusieurs exemples de coopération fructueuse avec des pays tiers qui ont eu une issue favorable pour l'Union européenne et le commerce international.
Es gibt zahlreiche Beispiele für eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit Drittländern, die zu günstigen Ergebnissen für die EU und für den internationalen Handel geführt hat.

Ici, vous pouvez trouver plusieurs exemples, et si vous avez des questions, contactez- nous.
Hier finden Sie einige Beispiele, und wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte.

Il existe plusieurs exemples de la manière dont on a élaboré au niveau national, par exemple grâce à des pactes sociaux, une base solide pour l'emploi et la croissance.
Es gibt zahlreiche Beispiele dafür, wie im einzelstaatlichen Rahmen z.B. durch Sozialpakte ein stabiles Fundament für Beschäftigung und Wachstum geschaffen wurde.

À la réflexion, dans le monde de l'automobile, il existe plusieurs exemples, Renault créant le premier volume de mono, Nissan créant le premier SUV, ou la création de la première Toyota hybride.
Am zweiten Gedanken, in der Automobilwelt gibt es mehrere Beispiele, Renault Erstellen das erste Mono-Volumen, Nissan Erstellen der ersten SUV, oder Erstellen der ersten Hybrid-Toyota.

Il existe toutefois plusieurs exemples de modules spécifiques de formation à la gestion coopérative7(y compris dans le cadre de la formation à distance), voire des cours universitaires destinés aux dirigeants de coopératives.
Es gibt jedoch verschiedene Beispiele für spezielle Kurse7(auch Fernlernkurse) auf dem Gebiet des Genossenschaftsmanagements, und sogar für spezielle Studiengänge für genossenschaftliche Unternehmer.

Je peux vous citer plusieurs exemples, mais je ne souhaite pas le faire maintenant.
Ich kann Ihnen eine Reihe von Fällen nennen, aber ich möchte es jetzt nicht tun.

En travaillant avec plusieurs exemples vous devriez obtenir un sentir pour le bon prix.
Indem Sie mit einigen Beispielen arbeiten, solltest du fühlen für rechten Preis erhalten.

La Commission a, par ailleurs, identifié plusieurs exemples de familles de réglementations en vigueur pour lesquels elle entend, dans son programme de travail de l'année 1993, proposer un réexamen.
Die Kommission hat ferner mehrere Beispiele für Gruppen von geltenden Regelungen ermittelt, deren Überprüfung sie in ihrem Arbeitsprogramm für das Jahr 1993 vorschlagen wird.