Que Veut Dire EXPLORÉ en Allemand - Traduction En Allemand

• erforscht
• erkundet
• untersucht
• entdeckt
• ausgekundschaftet
• ausgelotet
• erforschten
• abgesucht

Exemples d'utilisation de Exploré en Français et leurs traductions en Allemand

Tu as exploré.
Du hast dich umgesehen.

Dans le scénario ci-dessous, le thème de la mort est exploré.
Im Storyboard unten wird das Thema Tod untersucht.

Vous n'avez pas encore exploré toutes les possibilités.
Sie haben noch nicht alle Optionen erprobt.

Mais Josué dit aux deux hommes qui avaient exploré le pays.
Aber Josua sprach zu den zween Männern, die das Land verkundschaftet hatten.

Je n'ai pas exploré l'univers ni respiré les roses.
Ich werde nie das Universum erforschen oder Rosen riechen.

C'est un dispositif fantastique qui commence tout juste à être exploré.
Dies ist ein fantastisches Gerät, das nur anfangsweise aufgegriffen wird.

Ça m'étonnerait on a exploré tout le secteur, et.
Ich fürchte nein. Wir haben die gesamte Gegend abgesucht und.

Exploré le racisme institutionnel; a donné lieu à une voix pour l'égalité.
Erforschten institutionellen Rassismus; gab eine Stimme für die Gleichheit.

On n'a pas encore exploré les raisons de cet échec.
Wir haben noch nicht untersucht, warum es nicht funktioniert.

Il y a un tout nouveau monde de plaisir gode qui attend d'être exploré.
Es gibt eine ganz neue Welt des Dildospaßes, die darauf wartet, entdeckt zu werden.

L'engagisme a été exploré dans des études relativement récentes.
Die Wirkung wurde in kleineren Studien untersucht.

Si vous venez à Barcelone, il ya des tonnes de bars à tapas dans toute la ville attend d'être exploré!
Wenn Sie nach Barcelona anreisen, gibt es Tonnen von Tapas-Bars in der ganzen Stadt die darauf warten, entdeckt zu werden!

Lors des tests, on a même exploré l'image 4 et 16 fois.
Bei den Tests wurde dasselbe Bild auch 4- und 16-fach abgetastet.

Après avoir exploré ce qu'est la bobine, revenons à la question initiale.
Nachdem du erforscht hast, was die Spule ist, lass uns zur ursprünglichen Frage zurückkehren.

Même si vous passez plus de temps avec l'application FacebookIl est possible que nous avons exploré tout ce qu'il a à offrir.
Auch wenn Sie mehr Zeit mit der Anwendung verbringen FacebookEs ist möglich, dass wir erforscht haben alle es zu bieten hat.

L'effet sur la survie globale était exploré à travers différents sous-groupes de patients.
Die Auswirkungen auf die Gesamtüberlebenszeit wurden in den verschiedenen Patientenuntergruppen untersucht.

Après avoir exploré plusieurs lacs de la région, embarquez pour un parcours tout terrain le long des cratères de Sete Cidades.
Nachdem Sie mehrere Seen in der Umgebung erkundet haben, können Sie auf einer Geländefahrt die Krater von Sete Cidades entlang fahren.

Depuis, cependant, de nombreuses études ont exploré l'association entre cannabis et désordre psychotique.
Seitdem jedoch haben viele Studien die Verbindung zwischen Cannabis-Konsum und psychotischen Erkrankungen untersucht.

Après une tournée dans 150 villes sur quatre continents, nos artistes ont vraiment vu, exploré et aussi goûté le monde.
Nachdem sie 150 Städte auf vier Kontinenten bereist haben, haben unsere Künstler die Welt wirklich gesehen, erforscht und erst recht geschmeckt.

Des études limitées ont exploré les stratégies possibles pour interrompre les activités sédentaires.
Nur wenige Forschungsprojekte haben bisher Strategien für die Unterbrechung sitzender Tätigkeiten untersucht.

Un grand merci à Nelly Papion et Clément Joubert, qui enseignent au conservatoire d'Orléans et qui ont, avec leurs élèves, découvert et exploré ces leçons.
Ein großes Dankeschön an Nelly Papion und Clément Joubert, die am Conservatoire d'Orléans unterrichten und mit ihren Schülern diese Lektionen entdeckt und erforscht haben.

Certaines études ont aussi exploré le rôle de l'usage du cannabis dans les troubles tels que la dépression et l'anxiété.
Einige Studien haben zudem die Rolle untersucht, die Cannabis-Konsum bei Leiden wie Depressionen und Angstzuständen spielt.

Dans l'ensemble, si vous aimez la merde basique et que vous avez déjà exploré les vidéos sur vos sites favoris, alors vous devriez visiter redwap. me.
Insgesamt, wenn du altbackene Scheiße magst und du bereits die Videos auf deinen Lieblings-Webseiten erforscht hast, dann solltest du redwap. me besuchen.

Maintenant, je n'ai pas exploré les profondeurs parce que je ne suis pas trop dans cette merde, mais je suis sûr que vous vous amuserez ici.
Nun, ich habe die Tiefen nicht erkundet, weil ich mich nicht so sehr mit dieser Scheiße beschäftige, aber ich bin mir sicher, dass du dich hier wohlfühlen wirst.

C'étaient tous les systèmes analogues(ou mélangés d'analog/digital comme le MUSE) et exploré une variété de différentes options pour la résolution, entrelacez et largeur de bande.
Diese waren alle analoge(oder gemischte analog/digital Systeme wie MUSE) und erforscht einer Vielzahl der unterschiedlichen Wahlen für Auflösung, verschachteln Sie und Bandbreite.

Après avoir exploré la lagune, vous pouvez vous rafraîchir en nageant dans les eaux calmes tout en regardant le spectaculaire coucher de soleil de l'Amazone.
Nachdem Sie die Lagune erkundet haben, können Sie sich in den ruhigen Gewässern erfrischen und den spektakulären Sonnenuntergang des Amazonas beobachten.

Toutes les filles de ce site(autant que j'ai exploré et que j'ai beaucoup explorées) sont incroyablement chaudes, et leur corps est tellement génial.
Alle Tussis auf dieser Seite,(so viel wie ich erforscht habe, und ich habe viel erforscht), sind unglaublich heiß, und ihre Körper sind einfach so verdammt erstaunlich.

Nous avons exploré toute la côte croate, et nous pouvons facilement dire que les plages de Zuljana sont parmi les plus belles, surtout dans le sud de la Dalmatie.
Wir haben gesamten kroatischen Küste erkundet, und wir können einfach sagen, dass Strände in Zuljana unter schönsten sind, vor allem in den südlichen Dalmatien.

Je voudrais féliciter le rapporteur, M. Méndez de Vigo, qui a exploré les bases juridiques, et je pense que la résolution d'aujourd'hui reflète plutôt bien leur esprit.
Ich möchte dem Berichterstatter, Herrn Méndez de Vigo, der die Rechtsgrundlagen untersucht hat, gratulieren und ich denke, dass die heutige Entschließung diese wirklich gut zum Ausdruck bringt.

La Commission a recensé et exploré six domaines où des mesures pouvaient être prises pour prévenir et combattre l'immigration clandestine, à savoir.
Die Kommission hat sechs Bereiche festgestellt und untersucht, in denen Maßnah men zur Verhinderung und Bekämpfung der illegalen Einwanderung getroffen werden können.

Comment utiliser "exploré" dans une phrase en Français

Les deux frères ont exploré l’Esquisse.

Les chercheurs ont exploré différentes pistes.

Nombre d'études ont exploré ces titres.

Champ exploré plus tard par Céline.

Nous avons exploré ensemble ces différences.

J’ai assez exploré cette vie infernale.

Deux chercheurs ont exploré cette idée.

J'ai aussi exploré les sites d'abandonwares.

Nous avons exploré plusieurs villes allemandes.

Ils ont bien exploré leur chambre.

Comment utiliser "untersucht" dans une phrase en Allemand

Eine Möglichkeit untersucht MONIKA FENN (München).

Die Würfel können nun untersucht werden.

Den Fall untersucht jetzt der Verkehrsermittlungsdienst.

Untersucht und dem Tourismus zugänglich gemacht.

Melanom-patienten profitieren nicht untersucht microrna-biomarker für.

London ansässige loulou-stiftung wird untersucht das.

Kampagne: Übernehmen sie nicht untersucht mikroben.

Consulting, inc., untersucht die quellen der.

Auftreten können, zika-virus wurde untersucht wurde.

Passau untersucht Integration ins Stromnetz Prof.