Exemples d'utilisation de Explorations en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Maados explorations pour vous!
Dès la découverte de l'entrée de la grotte, des explorations ont eu lieu.
Pour explorations de toutes sortes.".
Aujourd'hui, nous idéalisons l'époque des explorations en Antarctique.
Ces explorations sont fortement contestées politiquement.
Politisch sind diese Explorationen he"ig umstritten.Witcombe et Howitt commandaient chacun deux explorations dans l'île de Tawaï-Pounamou.».
Witcombe und Howitt führten Jeder zwei Expeditionen durch die Insel Tawaï-Pounamon an.Dans nos explorations et découvertes des océans.
Les autres changementscomprennent un meilleur rapport entre les explorations et les batailles.
OK. J'ai amorcé mes explorations de la manière difficile.
Nun, ich begann meine Erforschungen auf die harte Tour.Explorations dans le tourisme thaïlandais: études de cas rassemblées(Vol. 11): Emerald Group Publishing.
Erkundungen im thailändischen Tourismus: Gesammelte Fallstudien(Vol. 11): Emerald Group Publishing.Ambrosia" Le restaurant principal, pour toutes vos explorations culinaires, avec une vue magnifique sur le golfe.
Ambrosia" Main Restaurant, für all Ihre kulinarischen Entdeckungsreisen, mit einem tollen Blick auf den Golf.Des explorations à un milliard de dollars qui reposent sur ces petites choses qui vont déterminer ce qui se passe.
Das klingt erstaunlich. Entdeckungsreisen, die Milliarden gekostet haben, und am Ende entscheiden Kleinigkeiten darüber, was geschieht.La fréquence de ces effets secondaires lors d'explorations diagnostiques de médecine nucléaire n'est pas connue.
Die Häufigkeit dieser Nebenwirkungen bei diagnostischen Untersuchungen in der Nuklearmedizin ist nicht bekannt.Classez ici: les explorateurs, les voyageurs,les expéditions, les premiers contacts avec d'autres continents et peuples, les explorations des terres, des mers, etc.
Hier einzuordnen: Entdecker, Reisende, Expedition,erster Kontakt mit anderen Kontinenten und Menschen, Erforschung von Innenbereichen, die Meere usw.Être Voyages et explorations au Mexique et en Amérique centrale de 1857 1882.
Des récits plus récents de l'histoireincluent des interprétations artistiques et des explorations poétiques des thèmes du mythe.
Neuere Erzählungen der Geschichte sindkünstlerische Interpretationen und poetische Erkundungen der Themen des Mythos.Elle servit de point de départ pour des explorations contre la piste Hô Chi Minh, dans la région, et même au-delà de la frontière laotienne.
Sie diente als Ausgangspunkt für Erkundungen gegen den Ho-Chi-Minh-Pfad in der Region und jenseits der laotischen Grenze.Toutes les mesures peuvent être effectuées en temps réel, sur des clips/images archivées,avec la possibilité de répéter les explorations sur toute image d'une animation en boucle.
Alle Messungen können sowohl in Echtzeit als auch in archiviertenBildern/Clips durchgeführt werden, wobei Untersuchungen auf allen Frames in Bildschleifen wiederholt werden können.Pour mieux aider les auditeurs dans leurs propres explorations de ce nouveau territoire, L. Ron Hubbard leur fournit une boussole et une carte.
Um die Auditoren ferner bei ihren eigenen Erkundungen dieser neuen Territorien zu unterstützen, versorgte L. Ron Hubbard sie mit Kompass und Landkarte.Le lac offre une belle plage équipée de pelouse, pétanque, courts de tennis, terrain de basket etaussi des attractions pour le plus audacieux, Explorations en planeur, avec ou sans instructeur.
Der See bietet einen schönen Strand mit Liegewiese ausgestattet, Bocciabahnen, Tennisplätze,Basketballplatz und auch Attraktionen für die wagemutigen, Erkundungen in Segelflugzeug, mit oder ohne Instruktor.Les sites touristiques comme Salvador Dali Museum etGreat Explorations Children's Museum(musée pour enfants) ne vous décevront pas.
Beliebte Sehenswürdigkeiten- z. B. Salvador Dali Museum undGreat Explorations Children's Museum- werden Sie nicht enttäuschen.XHF- Largeur de bande jusqu'à 18Mhz sur les transducteurs linéaires pour obtenir une imagerie de précision ultra détaillée,en particuliers dans les explorations très superficielles.
Vollständig konfiguriertes Softwarepaket Spezifische veterinärmedizinische Sonden XHF- Bis zu 18 MHz Bandbreite bei linearen Schallköpfen für äußerst detaillierte und präzise Bildgebung,insbesondere bei sehr oberflächlichen Untersuchungen.En 17 chapitres de la petiteenfance au suicide la vie et les explorations de Bove occupent la première moitié du volume.
In 17 Kapitel von derKindheit bis Selbstmord das Leben und die Erkundungen von Bove besetzen die erste Hälfte des Volumens.On a commencé à introduire cela dans nos explorations et on a continué de faire des découvertes phénoménales grâce à notres nouvelles technologies robotiques.
Wir haben es in unsere Erkundungen einbezogen, und haben fortwährend sagenhafte Entdeckungen mit unserer neuen Robotertechnologie gemacht.L'administration intravasculaire de produits decontraste iodés au cours d'explorations radiologiques peut entraîner une insuffisance rénale.
Gabe von jodhaltigen Kontrastmitteln Dieintravaskuläre Gabe jodhaltiger Kontrastmittel bei radiologischen Untersuchungen kann zu Niereninsuffizienz führen.Dans la cité des Ducs de Bretagne,l'agence Explorations Architecture signe une réalisation sobre et efficace, regroupant 26 logements collectifs et six maisons.
In der Stadt der Herzöge der Bretagne,unterzeichnet die Agentur Explorations Architecture eine nüchterne und effektive Realisierung, die 26 Kollektivhäuser und sechs Häuser zusammenbringt.L'administration intravasculaire de produits decontraste iodés au cours d'explorations radiologiques peut entraîner une insuffisance rénale.
Anwendung jodhaltiger Kontrastmittel Die intravaskuläre Gabejodhaltiger Kontrastmittel für radiologische Untersuchungen kann zu einer Niereninsuffizienz führen.Toutes ces découvertes récentes que nous allons parcourir dans nos explorations et découvertes des océans furent surtout des découvertes faites par accident.
All die Dinge, welchen wir auf unseren Erforschungen und Entdeckungen der Ozeane begegnen werden, wurden hauptsächlich durch Zufall entdeckt.Le Russe Konstantin Ziolkowski déduit l'équation debase de la fusée dans son article"explorations de l'espace intersidéral à l'aide d'un dispositif à réaction".
Der Russe KonstantinZiolkowski leitet in seinem Beitrag:"Erforschung des Weltraumes mittels Reaktionsapparaten" die Raketengrundgleichung her.Sous son nom,il a joué sur un certain nombre de disques, comme Explorations(1953), What's New(1956) et Impressions Of Charles Mingus 1979.
Auch unter eigenemNamen spielte er einige Platten ein, so 1953 Explorations, 1956 What's New und 1979 Impressions Of Charles Mingus.
