Exemples d'utilisation de Explorations en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Certaines explorations en MN TEP, par ex.
Ce mur a été détruit et les explorations ont commencé.
Questo muro fu rimosso, e iniziò l'esplorazione.Les explorations de la Grotte de Jeita continuent jusqu'aujourd'hui.
Non, j'ai fais quelques explorations urbaines à vélo là-bas.
No, ho fatto qualche ricerca urbana con la mia bici li' sotto.Explorations et fouilles du rez de chaussée et du jardin du Patriarcat.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Oubliez les cités perdues et les explorations exotiques.
Epoque des explorations et des colonisations en Afrique.
È l'era dell'esplorazione e della colonizzazione dell'Africa.OB: Quels endroits insolites avez-vous trouvé lors de vos explorations?
OB: Quali luoghi interessanti hai trovato durante la tua esplorazione?Les brèves explorations de Jace s'étaient toujours heurtées à un mur.
La breve esplorazione di Jace si era sempre scontrata con un muro.Installée à Rio de Janeiro,elle poursuivit ses études et ses explorations.
De servir et inciter des explorations, formation, amusement et créativité;
Servire e promuovere la ricerca, l'apprendimento, il divertimento e la creatività;Il avait emmené des gardes avec lui pour les accompagner dans leurs explorations.
La toute récente technologie X4D rend les explorations en volume plus accessibles que jamais.
Le concept EXIT aremporté le prestigieux prix argent IDEA Design Explorations en 2006.
Il concept EXIT havinto il prestigioso Design Explorations Silver Award 2006 IDEA.Ses explorations botaniques de la région du Caucase, y compris le nord-est de la Turquie.
È conosciuto per la sua esplorazione del Caucaso, e in particolare del nord-est della Turchia.Les autres changements comprennent un meilleur rapport entre les explorations et les batailles.
Altre modifiche inclusero più integrazione tra esplorazione e battaglie.Les explorations de la structure sémantique soulèvent très tôt le problème des séries infinies.
Aussitôt Cartier revenu à Saint-Maloque François Ier lui ordonna de poursuivre ses explorations.
Ils se basent sur des preuves pour étayer leurs explorations, pas sur un film de pirates qu'ils ont vu à dix ans.
Gli archeologi sono scienziati che usano prove per sostenere le loro indagini, non qualche film di pirati che han visto a dieci anni.En 1991, Luigi Casati, connaissant la réputation de la source,décida d'essayer de reprendre les explorations.
Luigi Casati che conosceva la fama della sorgente, nel settembre 1991decide di tentare la continuazione dell'esplorazione.Devant un possible SFA,si le patient présente une lombosciatique des explorations neurologique et complémentaires négatives.
Siamo di fronte al sospetto di SFA quando ilpaziente presenta una lombosciatica con una esplorazione neurologica e complementare negative.Il commença ses voyages d'explorations à 23 ans, appareillant du port de Bordeaux vers le cap de Bonne-Espérance, pour explorer l'Afrique australe.
Iniziò i suoi viaggi di esplorazione a 23 anni, partendo dal porto di Bordeaux verso il capo di Buona Speranza, per esplorare l'Africa australe.Les matériaux restent ainsi conformes à de strictes tolérances de précision,particulièrement importantes dans l'instrumentation pour la chirurgie, les explorations et les analyses.
Questo contribuisce a mantenere tolleranze di precisione,particolarmente importanti nelle apparecchiature chirurgiche, esplorative e analitiche.Donc ce que nous essayons de faire avec ces explorations, c'est en effet d'écrire l'histoire de l'apparition des choses que l'on connaît aujourd'hui.
Così, quello che stiamo cercando di fare con la nostra esplorazione è proprio di scrivere il libro di come le cose sono diventate quello che vediamo oggi.L'utilisation de la musique, d'échantillons de son ou de personnages de notre jeu dans vos compositions originales estlimitée à votre propre utilisation et à vos explorations créatrices personnelles.
L'utilizzo della nostra musica, brani sonori, o personaggi del nostro gioco nelle tue composizioni originali èlimitato all'uso personale ed all'esplorazione creativa.La Cave Research Foundation futnéanmoins autorisée à continuer ses explorations grâce à la conclusion d'un accord avec le service des parcs nationaux.
L'approche traditionnelle des explorations arctiques reposait jusqu'alors sur de grandes expéditions, avec l'idée que les techniques européennes pourraient être réutilisées avec succès sous les latitudes polaires.
L'approccio tradizionale all'esplorazione artica si basava su ampie forze, col presupposto che le tecniche europee si potessero utilizzare con successo nell'ostile clima polare.Dans la cité des Ducs de Bretagne, l'agence Explorations Architecture signe une réalisation sobre et efficace, regroupant 26 logements collectifs et six maisons.
Nella città dei duchi di Bretagna, l'agenzia Explorations Architecture firma una realizzazione sobria ed efficace, riunendo le abitazioni collettive 26 e le sei case.Les livres et conférences de De Pree sur ses explorations originales et articulées du leadership entrepreneurial, civique et personnel ont attiré l'attention à l'échelle mondiale.
I libri e le lezioni di De Pree attirarono l'attenzione di tutto il mondo sulla sua originale e articolata esplorazione della leadership aziendale, civile e personale.Ses écrits, ses enseignements et ses explorations philosophiques expriment, éclairent et démontrent chaque aspect de la technologie religieuse qui confirme ses découvertes.
I suoi scritti,i suoi insegnamenti e le sue ricerche filosofiche fungono da informazione, chiarimento e istruzione, per ogni aspetto della tecnologia religiosa che valida le sue scoperte.
