Exemples d'utilisation de Explorations en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pour explorations de toutes sortes.
Ils effectueront davantage d'explorations dans un avenir proche.
Efectuarán aún más d'exploración en un futuro próximo.OB: Quels endroits insolitesavez-vous trouvé lors de vos explorations?
Archaeological Explorations in El Peten, Guatemala.
Archaeological Explorations in El Peten, Guatemala en inglés.Aujourd'hui, nous idéalisons l'époque des explorations en Antarctique.
Hoy en día, idealizamos la época de exploración en la Antártida.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Conférences sur des explorations dans des continents spécifiques et/ou.
Le prêtre vient alorsd'entamer la plus longue de ses explorations en août 1845.
Una de las exploraciones más largas de De Smet empezó en agosto de 1845.Carte générale des explorations et des levés de l'expédition, 1907-1909.
Mapa general con las exploraciones y reconocimientos de Même à l'orée de notre système solaire… nousavons à peine entamé nos explorations.
Aun en nuestro propio sistema solar Non, j'ai fais quelques explorations urbaines à vélo là-bas.
No, he hecho algo de exploración urbana allí en mi bicicleta.Explorations in Geographic Information Systems Technology: Manuel et disquettes d'auto-apprentissage(logiciel SIG requis) E.
Explorations in Geographic Information Systems Technology: libro de ejercicios de autoinstrucción y una serie de disquetes(necesita el programa GIS) I.Les Jardins d'Allonville, Nantes(44)- Explorations Architecture.
Los jardines de Allonville, Nantes(44)- Architecture Explorations.Tant que les explorations interplanétaires auraient été bénéfiques à la Terre.
Mientras Mais cela vaut également pour les explorations de“l'espace intérieur”.
Pero puede decirse Il fait plusieurs explorations dans l'archipel indonésien, plusieurs voyages destinés à réaliser des relevés cartographiques des côtes.
Realizó varios viajes de exploración en el archipiélago indonesio y otros destinados a documentar relaciones cartográficas Cette estimation est fondée sur des explorations approfondies jusqu'à 1 220 mètres.
Esta estimación se basó en exploraciones profundas hasta los 1220 m.La Croatie a dit que ces mesures s'étendaient à la surveillance des sites etfouilles sous-marins et aux explorations archéologiques.
Croacia informó de que esas medidas comprendían La force a inévitablement suivi des explorations européennes et des expéditions marchandes.
La fuerza siguió inevitable a exploraciones europeas y Pour y donner suite, la DORD a présenté au Secrétaire général de l'Autorité, le 11 octobre 2002,une ventilation de ses dépenses liées aux explorations menées en 2001.
En consecuencia, el 11 Ils se basent sur des preuves pour étayer leurs explorations, pas sur un film de pirates qu'ils ont vu à dix ans.
Las exploraciones de Je suis le fondateur d'une orgaisation appelée le Département des Explorations Paranormales ou DOPE.
Soy el fundador Dans la cité des Ducs de Bretagne,l'agence Explorations Architecture signe une réalisation sobre et efficace, regroupant 26 logements collectifs et six maisons.
En la ciudad de los Duques de Bretaña,la agencia Explorations Architecture firma una realización sobria y efectiva, que reúne la vivienda colectiva 26 y seis casas.La majeure partie des connaissances sur la planète provient des explorations des sondes Voyager en 1980-81.
Gran parte de Bien que les Espagnols soient discrets sur leurs explorations et leurs découvertes, le voyage de 1779 d'Arteaga et de Bodega y Quadra fait exception à la règle.
Aunque los españoles fueron normalmente muy reservador sobre sus viajes de exploración y los descubrimientos que hicieron, el viaje La colonisation a créé des ensembles fort hétérogènes qui résultentde négociations sur le terrain menées au hasard des explorations, des expéditions militaires et des intérêts commerciaux.
Les compagnies étrangères mènent actuellement des explorations en vue d'exploiter ces réserves avec l'autorisation du Gouvernement.
En la actualidad,hay empresas extranjeras realizando trabajos de exploración con vistas a explotar estas reservas con permiso del Gobierno.Les revendications britanniquessur ces îles étaient basées sur les explorations dans les années 1570 de Martin Frobisher.
Il a refusé derépondre à toutes questions relatives aux explorations et a dit qu'ils n étaient pas obligés de répondre aux questions des médias.
Rechazó responder a cualquier pregunta sobre las exploraciones y declaró que no necesitan contestar preguntas de Le film Le Monde du silence ne reprend pas le contenu du livre maisuniquement les explorations sous-marines réalisées à bord de la Calypso en 1955.
Sanson et Meurs doivent tous deux leurcartographie de l'Amérique du Nord aux explorations de Samuel de Champlain dans les premières décennies des années 1600.
Tanto Sanson como Meurs deben su cartografía deAmérica del Norte a las exploraciones de Samuel de Champlain en 
