Exemples d'utilisation de Fermentation en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
La fermentation se fait ici?
Je connais la fermentation.
Ich weiß was über Fermentierung.La fermentation est une étape cruciale dans la fabrication de la bière.
Bierbrauen ist ein lebensmitteltechnischer Prozess zur Herstellung von Bier.Additifs chimiques utilisés pour la fermentation.
Chemische Zusatzstoffe für Gärverfahren.Chambre de fermentation pour boulangeries.
Kühl- und Tiefkühlgeräte für Bäckereien.
On traduit aussi
Cava, préparé vierge et en fermentation contrôlée.
Cava, hergestellt in virgin und unter kontrollierten Gärungs.Idéal pour la fermentation de petites quantités de moût.
Si nous n'avons pas d'oxygène,nous allons a la fermentation.
Wenn kein Sauerstoff DOMAINE DE RECHERCHE III Fermentation et hydrolyse.
Après fermentation, le vin reposait sur ses tresses dans 100% Stainless.
Production et consommation d'énergie(26%), Fermentation(24%), Rizières 17.
Energieerzeugung und verbrauch(26%), Gärungsprozesse(24%), Reisfelder 17.La fermentation de marcs de raisins vierges macérés dans l'eau; ou.
Durch die Gärung von nicht behandeltem, in Wasser aufgeschwemmtem Traubentrester oder.Il intensifie également la fermentation en ajustant le niveau du pH.
Er trägt auch zur Korrektur 
Cette fermentation est courte et réalisée à l'aide de la méthode traditionnelle.
On peut même les mettre en évidence dans la fermentation d'une solution de glucose pur.
Sie können auch bei Vergären einer reinen Glucoselösung festgestellt werden.Armoire de fermentation entièrement automatique MIWE GVAS: tout l'univers de la fermentation.
MIWE Gärvollautomat-Schrank GVAS: Die ganze Welt des Gärens.Il y a 3000 ans,les Chinois fabriquaient du vin par fermentation de dattes chinoises.
Vor 3000 Jahrenmachten die Chinesen Wein durch Vergärung chinesischer Datteln.La fermentation de ces éléments est favorisée par l'apport de préparations bio- dynamiques.
Der Gärprozess wird durch die Beigabe von biodynamischen Präparaten begünstigt.Le Kombucha®, appelé aussi« champignon de longue vie»,provient de la fermentation du thé noir.
Auch"Pilz des langen Lebens" genannt.Wird durch Gärung von Schwarztee gewonnen.Ici aussi, la fermentation ne peut pas dépasser un contenu en alcool égal à 23.
Auch hier kann durch Gärung ein maximaler Alkoholgehalt von 23% nicht überschritten werden.Lors de la cuisson de produits surgelés,le processus de fabrication est interrompu après la fermentation.
Beim Frostlingsbacken wird Les valves des récipients de fermentation doivent pouvoir être entièrement stérilisées à la vapeur.
Die Armaturen an den Fermentern sollten vollständig dampfsterilisierbar sein.Cela exige une connaissanceapprofondie des rapports complexes entre refroidissement, fermentation et cuisson.
Hier sind fundierte Kenntnisse gefragt,um die komplexen Zusammenhänge zwischen Kühlung, Gären und Backen zu verstehen.Après la fermentation contrôlée douce urgent et la température, il est éliminé par la réduction.
Le petit Réservoirs cylindriques- coniques(CCT)avec volume utile 50 litres pour fermentation De bière, cidre, vin et autres boissons, en plusieurs variantes, en acier inoxydable DIN 1.4301(AISI 304).
Die kleine Zylindrisch-konische Tanks(CCT)mit Nutzvolumen 50 Liter für Fermentation Von Bier, Apfelwein, Wein und anderen Getränken, in mehreren Varianten, aus rostfreiem Edelstahl DIN 1.4301(AISI 304).La synthèse chimique, la fermentation, l'extraction, la préparation et la présentation de produits pharmaceutiques finis ainsi que la fabrication des produits semi-finis si elle se déroule sur le même site.
Die chemische Synthese, Fermentierung und Extraktion sowie die Formulierung und die Endfertigung von Arzneimitteln und, sofern an demselben Standort hergestellt, von Zwischenprodukten.La bière de malt d'orge de haute fermentation, non filtrée et pasteurisés, fermentation dans la bouteille.
Bier aus obergärige Gerstenmalz, ungefiltert und pasteurisiert,in der Flasche vergoren.La température de fermentation influe sur la proportion de sucre transformée en alcool.
Fonctions professionnelles: fermentation, pâtisserie vapeur, humidification, vitesse de l'air réglable.
Profi-Backfunktionen, Gären, Dampfbacken. Beschwaden, einstellbare Luftgeschwindigkeit.FOS dans le gros intestin par fermentation bactérienne à générer de l'acide L- lactique, peut être dissous de calcium, magnésium, fer et autres minéraux, promouvoir la bodyand 39; absorption s des minéraux.
FOS im Dickdarm durch bakterielle Fermentation erzeugen L- Milchsäure, kann werden gelöste Kalzium, Magnesium, Eisen und anderen Mineralien, fördern den Körpers 39; s Aufnahme von Mineralien.
