Que Veut Dire GÆRING en Français - Traduction En Français

• fermentation
• fermenter
• fermentations

Exemples d'utilisation de Gæring en Danois et leurs traductions en Français

Gæring(gær eller bakterier).
Fermentation(levures ou bactéries).

Hjemmelavet gæring tager en uge.
La fermentation maison prend une semaine.

Gæring af te- biologisk oxidation.
Fermentation du thé- oxydation biologique.

Mikrobiologi rustfrit stål gæring Tank.
Cuve de Fermentation en acier inoxydable microbiologie.

Gæring med udvalgte gærtyper.
La fermentation avec des levures sélectionnées.

Det er ikke tid til gæring nu!
Il n'y a plus de temps pour la fermentation espèce de parasite sans talent!

Uden gæring, uden medicin og uden maskiner.
Sans fermentation, sans médicaments et sans machines.

Stegepande kan forhindre te fra gæring(oxidation).
La poêle peut empêcher la fermentation du thé(oxydation).

Gæring kræver en temperatur på 20 grader.
La fermentation nécessite une température de 20 degrés.

Efter alkoholholdig gæring, blødning og presning.
Après la fermentation alcoolique, saignements et pressurage.

Giv gæring under oket i yderligere to dage.
Faites fermenter sous le joug pendant encore deux jours.

Dage efter makulering og gæring stod hun varm.
Jours après le déchiquetage et la fermentation, elle se tenait au chaud.

Gæring i et glas med gær og frugtsaft.
Fermentation dans un verre avec de la levure et de jus de fruits.

Organisk affald efter stabling, gæring og granulering.
Déchets organiques après empilage, fermentation et la granulation.

Gæring af vin Isabella tager fra 35 til 70 dage.
La fermentation du vin Isabella prend de 35 à 70 jours.

Således separate juice gæring fortsatte indtil slutningen.
Ainsi, le jus de fermentation séparée a continué jusqu'à la fin.

Lad gæring i 3 dage, indtil de giver en råtne lugt.
Laissez fermenter pendant 3 jours jusqu'à ce qu'ils dégagent une odeur pourrie.

Sammensætningen af honning bør være ensartet uden tegn på gæring.
La composition du miel doit être uniforme sans signe de fermentation.

Under gæring er vand beriget med næringsstoffer.
Pendant la fermentation, l'eau est enrichie en nutriments.

Alle deres multivitaminer behandles entydigt gennem gæring.
Toutes leurs multivitamines sont traitées de manière unique par fermentation.

Efter gæring sætter vi krukkerne i køleskabet.
Après la fermentation, nous mettons les bocaux au réfrigérateur.

Drikken skal sættes på et varmt sted i 24 timer til gæring.
La boisson doit être mise dans un endroit chaud pendant 24 heures pour fermenter.

Med sløv gæring kan du tilføje en smule gær.
Avec la fermentation léthargique, vous pouvez ajouter un peu de levure.

Anaerob(uden ilt): nedbrydning, der ofte kaldes gæring eller forrådnelse.
Anaérobie(sans oxygène): décomposition souvent appelée fermentation ou putréfaction.

Hvordan er gæring forskellig fra cellulære respiration?
Comment est- Fermentation Différent de la respiration cellulaire?

Dæk med en ren klud og lad gæring i 12 timer ved stuetemperatur.
Couvrir avec un chiffon propre et laisser fermenter pendant 12 heures à la température ambiante.

Rate Gæring i en creme med gær og saft.
Taux de fermentation dans une crème avec de la levure et de jus.

Deres evne til at forårsage unødvendig gæring i tarmene vil ubehageligt påvirke barnet.
Leur capacité à provoquer une fermentation inutile dans vos intestins affectera désagréablement le bébé.

Efter gæring i kål dannes eddikesyre og mælkesyre.
Après fermentation dans le chou, il se forme de l'acide acétique et lactique.

Oolong te går gennem let gæring efter den samme proces med grøn te.
Le thé Oolong passe par une légère fermentation après le même processus de thé vert.

Comment utiliser "gæring" dans une phrase en Danois

Louis Pasteur viste i , at gæring (se fermentering) skyldes vækst af mikroorganismer.

Denne anden omgang af gæring gør, at drueskallerne får lidt mere tannin og en smule bitterhed fra skallerne.

Herefter naturlig malolaktisk gæring, som gør vinens syre blødere.

Vinen gæres klassik på tank, gennemgår en malolaktisk gæring og modnes i 3 år på en blanding af slavonske (8o hl.) og franske egetræsfade (50 hl.).

Efter den første gæring på ståltanke eller i egetræsfade, udføres en ekstra gæring.

Denne anden gæring, og den efterfølgende filtrering og påfyldning, finder sted under højtryk, sådan at tilstedeværelsen af kuldioxid opretholdes.

Under denne gæring lagres flaskerne liggende i kølige kældre for at opnå den bedste perlen.

Første og anden gæring Produktionen af mousserende vin minder indledningsvist om produktionen af hvidvine.

Champagne, Cava og mange andre mousserende vin hældes direkte på flasker efter den anden gæring, som normalt tager to til tre uger.

Blandingen hældes på et nyt fad, hvor den langtidslagrede lambic påbegynder en ny gæring baseret på sukkeret i den kortidslagerede Lambic.

Comment utiliser "fermenter, fermentation, fermentations" dans une phrase en Français

Laisser ainsi fermenter 4-5 heures à l’air libre.

Après levurage, la fermentation peut donc commencer.

Les fermentations démarrent spontanément grâce au levures indigènes.

Elevage sur lies, fermentation malolactique naturelle.

Les fermentations se font lentement, à basse température.

Les fermentations malolactiques sont par tiellement bloquées.

Laissez fermenter à une température d'au moins 25°c.

Cela amènerait une fermentation d’anaérobie malodorante.

Le vin finit de fermenter sans les peaux.

Goûtez périodiquement pour ne pas laisser fermenter trop.