Hvad Betyder GÆRING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• käyminen
• fermentaatiota
• fermentoinnin
• käymisen
• käymistä
• käymiseen
• fermentaatio

Eksempler på brug af Gæring på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kommentar Gæring.
Kommentoi Käyminen.

Gæring(gær eller bakterier).
Fermentaatio(hiivat tai bakteerit).

Tip: Lavt tab under gæring.
Vihje: Pienet hävikit käymisen aikana.

Hjemmelavet gæring tager en uge.
Kotitekoinen käyminen kestää viikon.

Pasta og pasta fører til gæring.
Pastat ja pastat johtavat käymiseen.

En gæring varer mindst 5 dage.
Fermentaatio kestää vähintään 5 päivää.

Malolaktisk gæring i nye fade.
Malolaktinen käyminen uusi tynnyreissä.

Gæring Tjekkisk bryggeri system.
Fermentaatio Tšekin panimojärjestelmä.

Kommerciel ølbrygning anvendes gæring.
Kaupallinen oluen käytetään käyminen.

Gæring i et glas med gær og saft.
Käyminen emulsiovoiteeksi hiiva ja mehua.

BMF- Fermentorer til sekundær gæring CBS.
BMF- fermentaattorit sekundaariseen käymiseen CBS.

Med sin gæring er resultatet mere som grød.
Sen käymisen myötä tulos on enemmän kuin puuroa.

Organisk affald efter stabling, gæring og granulering.
Biojätteet pinoaminen, käyminen ja granulaatiokudoksen jälkeen.

Efter gæring sætter vi krukkerne i køleskabet.
Fermentoinnin jälkeen laitamme purkit jääkaappiin.

Det er for at undgå ødelæggelse af gitter under gæring af dejen.
Hilan tuhoutumisen on vältettävä taikinan käymisen aikana.

Der er opskrifter gæring, som udføres i to faser.
On reseptien käyminen, joka suoritetaan kahdessa vaiheessa.

Gæring kontrolleret mellem 25-27 ° C. Hver række separat.
Käyminen hallinnassa välillä 25-27 ° C. Jokainen lajike erikseen.

Dæk med noget til at trække vejret, fordi mælk gæring gasudslip den.
Peitä jotain hengittää koska maidon käymisen kaasuvuoto.

Druesaft, hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol|.
Rypälemehu, jonka käyminen on pysäytetty alkoholia lisäämällä|.

Du kan også gemme dine bønner med mælk i køleskabet til at bremse gæring.
Voit myös tallentaa pavut maitoa jääkaapissa hidastaa käymistä.

De mest egnede sorter til gæring- Aros, Slava, Morozko, osv.
Sopivimmat lajikkeet fermentaatiota varten- Aros, Slava, Morozko jne.

Gæring kan også skabe problemer i wienerbrød og fyldte brød.
Käyminen voi olla ongelma esimerkiksi täytetyissä piirakoissa ja leivissä.

Anvendes efter kontrolleret gæring og/eller passende opblanding.
Käyttö valvotun fermentoinnin ja/tai asianmukaisen laimennuksen jälkeen.

Som et resultat, at produktet stagnerende i tarmen og forårsager gæring.
Tämän seurauksena tuote pysähtynyt suolistossa ja aiheuttaa käymistä.

Fermenteret mælk drikke kan forårsage gæring i maven og tarmene ved mor.
Käynyt maitojuoma voi aiheuttaa käymisen vatsassa ja suolistossa klo äiti.

Denne anden gæring producerer kulsyre og Champagne karakteristiske bobler.
Tämä toinen käyminen tuottaa karbonaattien ja Champagne tunnusomaiset kuplia.

Fuldt udstyrede sæt til både primær og sekundær gæring af øl eller cider.
Täysin varustetut sarjat oluen tai siiderin primaariseen ja toissijaiseen käymiseen.

Gæringslåsen beskytter drikkevarer mod infektion i luften under gæring.
Fermentointilukko suojaa juomia ympäröivän ilman tarttumisesta fermentoinnin aikana.

Krukken er tæt lukket og sendt til et varmt sted i 2 dage til gæring.
Purkki on tiiviisti suljettu ja lähetetty lämpimään paikkaan 2 päivää fermentaatiota varten.

Selleri kan standse cellulære gæring, og samtidig fremme kuldioxid elimination.
Selleri voi pysäyttää solujen käyminen, edistäen samalla hiilidioksidi poistamista.

Hvordan man bruger "gæring" i en Dansk sætning

Derefter sker gæring og maceration over 28 dage … dog vinificeres hver druesort separat.

Efter gæring lagrer 50% af vinen på nye franske egetræsfade i 6 måneder, hvorefter den færdige vin tappes på flaske.

I al sin råddenskab og frugtbarhed, gæring og næring, står komposten som et essentielt organ i haven – og som et forbillede for vores udstilling.

Efter gæring af vinene, gemmengår de en maloktisk gæring (omdanner æblesyre til mælkesyre), hvorefter de aldres i franske egetræsfade inden de hældes på flaske.

Så mosten havde en afregning periode, efterfulgt af gæring af mosten i nye franske egetræsfade.

Skal der laves mousserende vin, tager producenten nu vinen og udsætter den for endnu en fermentering/gæring.

Derfor skal slammet fjernes hyppigt for undgå anaerob gæring.

Vinen er lavet med 50% hele drueklaser, ingen svovl før efter malolaktisk gæring, ingen nye fade og ingen filtrering. 12,5% alkohol.

Ender lang og intens. - Winemaker: Rui Cunha - Vinfremstillingen: Efter streng udvælgelse af druer og destemming, vi fortsatte med at en pre-gæring maceration efterfulgt af en let drue presning.

Vinen er lavet med en lang gæring og maceration ved 25 grader i 3-5 uger, hvorefter vinen er lagret 12 måneder i betontanke.

Hvordan man bruger "käyminen, fermentoinnin" i en Finsk sætning

Valmistus: Käyminen 12–14 asteessa lämpökontrolloiduissa terästankeissa.

Mieleen tuli vain saunassa käyminen lauantaisin.

Pelkkä rippikoulun käyminen oikeuttaa kirkolliseen vihkimiseen.

Messussa käyminen sunnuntaina onnistuu sekin ongelmitta.

Fermentoinnin jälkeen lehdet kuivataan ja steriloidaan hyöryttämällä.

Fermentoinnin tehostamiseksi liuosta voidaan sekoittaa säännöllisesti.

Niinpä ruokaverstaan fermentointi-työpajassa yhdistimme fermentoinnin ja pizzan.

Kirjastossa käyminen oli meidän yhteinen harrastuksemme.

Olen muutenkin pannut merkille fermentoinnin edut.

monella ohjatulla tunnilla käyminen kuntokeskus Huipussa.