Exemples d'utilisation de Fermenter en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il a besoin de fermenter.
Faites fermenter sous le joug pendant encore deux jours.
J'ai l'impression de fermenter.
Il est possible de fermenter ses aliments soi- même.
Man kan også selv fermentere fødevarer.Qu'est- ce que l'on peut faire fermenter?
Hvad kan man fermentere?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Le mélange devrait fermenter pendant 3 jours.
Blandingen bør gæres i 3 dage.Il existe de multiples façons de fermenter.
Der er mange forskellige måder at fermentere.Laissez la levure à fermenter pendant une heure dans un endroit chaud.
Lad gær til at gære i en time i et varmt sted.Le mélange doit ensuite être laissé à fermenter.
Blandingen skal så lov til at fermentere.Il est nécessaire de fermenter la levure.
Laissez fermenter pendant 3 jours jusqu'à ce qu'ils dégagent une odeur pourrie.
Lad gæring i 3 dage, indtil de giver en råtne lugt.Pendant ce temps, le mélange devrait fermenter.
I løbet af denne tid skal blandingen gæres.La Trappe Blond continue à fermenter dans la bouteille.
La Trappe Blond fortsætter med at fermentere i flasken.Il faut purifier la moisissure et la faire fermenter.
Ja, vi må rense og så fermentere den.Pour ce faire, faites fermenter le chou sans sel de la manière habituelle.
For at gøre dette gærer kål uden salt på den sædvanlige måde.Vous voulez apprendre à faire fermenter des légumes?
Du kan sørme også lære at fermentere grøntsager?Les tranches de pain séchées sont remplies d'eau et laissées à fermenter.
Tørrede brødskiver er fyldt med vand og efterladt til fermentering.Le moyen le plus pratique de fermenter dans les banques.
Den mest bekvemme måde at fermentere i banker.La boisson doit être mise dans un endroit chaud pendant 24 heures pour fermenter.
Drikken skal sættes på et varmt sted i 24 timer til gæring.Il suffit de faire fermenter des grains de kéfir dans du lait pendant un ou deux jours.
Vi skal bare lade kefirkornene gære i mælk i en eller to dage.Recette de horloder au raifort, pourne pas fermenter.
Ces bactéries aident à faire fermenter des composants des aliments que nous mangeons.
Disse bakterier hjælpe gære nogle af komponenterne i vores mad, vi spiser.La cuisine islandaise consiste à faire mariner, fermenter et sécher.
Islandsk kogekunst handler hovedsagelig om at marinere, gære og tørre.Le vin doit être complètement fermenter et mûrir pendant au moins six mois, jusqu'à la force de 15%.
Vin skal være helt gære og modne i mindst seks måneder, op til 15% styrke.Normalement, on réalise une macération à basse température afin de fermenter le moût à froid.
Normalt foregår macerationen ved en lav temperatur for at lade druemosten gære koldt.Couvrir avec un chiffon propre et laisser fermenter pendant 12 heures à la température ambiante.
Dæk med en ren klud og lad gæring i 12 timer ved stuetemperatur.Laisser fermenter pendant 24 heures, appliquer sur cheveux humides et propres et laisser agir 15 minutes.
Lad det gærne i 24 timer, gælder for fugtigt og rent hår og lad i 15 minutter.Traditionnellement, les légumes sont mis à fermenter pendant des mois dans des pots.
Lorsque le vin cesse de fermenter, il est drainé des sédiments et laissé pour quelques jours de clarification.
Når vinen ophører med at fermentere, drænes den fra sedimentet og efterlades i et par dage til afklaring.Pour préparer une salade savoureuse pour l'hiver,vous devrez fermenter le chou à l'avance de la manière habituelle.
For at forberede en velsmagende salat til vinteren,skal du gære kål på forhånd på den sædvanlige måde.
