Exemples d'utilisation de Fichier correspondant en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vous pouvez ouvrir le fichier correspondant avec un clic.
Sie können die entsprechende Datei mit einem Anklicken öffnen.Si le fichier correspondant est utilisé par une application qui fonctionne en arrière-plan.
Wenn die jeweilige Datei wird von einer App verwendet, die im Hintergrund läuft.Wenn man dieses Filter auf ein Logo anwendet,erhält man direkt den Namen der mit dem Logo korrespondierenden Datei.Si le fichier correspondant est marqué comme verrouillé, vous devez décocher la même.
Wenn die entsprechende Datei als gesperrt gekennzeichnet, Sie sollten die gleiche deaktivieren.Peut lire les données de clé etles écrire directement dans le fichier correspondant dans le module de contrôle du moteur;
Schlüsseldaten vorlesen und sie zur kann das Entsprechen Datei in Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
membre correspondantbouton correspondantle lien correspondantsur le correspondant période
le chiffre correspondantcorrespond à vos besoins
correspondent à la réalité
le taux correspondantcorrespond à la description
prix correspondant
Plus
Utilisation avec des adverbes
correspond parfaitement
correspond exactement
comme correspondantcorrespond donc
correspond bien
correspond aussi
correspond à peu près
correspond approximativement
Plus
Ensuite, le fichier correspondant sera rafraîchi, et vous verrez les changements dans le document.
Dann, die entsprechende Datei wird aktualisiert, und Sie werden die Änderungen in dem Dokument sehen.A l'issue d'une conversion réussie,vous devriez voir que le fichier correspondant est disponible au téléchargement.
Bei der Beendigung einer erfolgreichen Umwandlung,Sie sollten sehen, dass die entsprechende Datei herunterladen zur Verfügung steht.La cause de ce message d'erreur est tête corruption, chaque fichier dans un ordinateur même fichier RAR a tête à l'aide de laquelle les extraits dusystème d'exploitation/ ouvre le fichier correspondant.
Die Ursache für diese Fehlermeldung ist Header Korruption, jede Lorsque vous avez besoin de trouver le fichier correspondant, plus tard, une telle fonctionnalité devient très utile.
Wenn Sie benötigen die entsprechende Datei finden, später, Ein solches Merkmal wird sehr nützlich.Le serveur Web n'inclura dans les listes de rpertoires gnres par le serveur, aucun fichier correspondant l'un de ces paramtres.
R- Undelete va commencer avec le premier fichier correspondant puis avancer à travers eux de manière séquentielle("Find firstmatched file"(Rechercher le premier fichier correspondant) sous le mode Rechercher/Cocher).
Außerdem lassen wir R-Undelete bei der ersten Boulonnages(spikes): Avec déclarer declare Rail_Spikes_On= 1;avant appeler le fichier correspondant on peut activer les boulonnages.
Schienenschrauben(Spikes): Durch das Deklarieren von declare Rail_Spikes_On= 1;vor dem Aufruf der entsprechenden Include-Datei werden die Schienenbefestigungen aktiviert.Implémenté la possibilité de chercher,via un clic droit, un fichier correspondant à l'image de démarrage et d'utiliser les propriétés de la taille de ce fichier. .
Möglichkeit(über Rechtsklick), eine passende Datei für ein Boot Image zu finden und die Größeneigenschaften dieser Le drapeau est inclus dans le paquet et les instructions se trouvent dans la FAQ,il suffit de passer au mode Royaume-Uni sur le fichier correspondant, ce sera rendu plus simple dans les versions futures.
Die Flagge ist in dem Paket enthalten und die Anweisungen werden in der FAQ,Einfach einschalten, uns auf die richtige Datei uk, es wird in zukünftigen Versionen einfacher gemacht werden.Si vous suspectez un module particulier,recherchez le fichier correspondant à ce dernier dans le dossier, puis faites glisser le fichier vers le bureau.
Wenn Sie ein bestimmtes Plug-In im Verdacht haben,suchen Sie im entsprechenden Ordner nach der Datei für das Plug-In, und ziehen Sie diese auf den Schreibtisch.Si vous cherchez un fichier particulier, saisissez simplement les premiers caractères de son nom dans le navigateur. Une petite fenêtre d'édition apparaîtra dans le coinen bas à droite. Lorsqu'un fichier correspondant est trouvé, il est coloré. Vous pouvez quitter la fenêtre d'édition en appuyant sur Entrée ou& Echap;
Falls Sie nach einer bestimmten Datei suchen, tippen Sie einfach die ersten Zeichen des Pour spécifier plusieurs fichiers, comp trouve le premier fichier correspondant à data1 et le compare au fichier correspondant dans data2, s'il existe.
Um mehrere Dans une fenêtre Tracker, si vous commencerà taper un nom, le premier fichier correspondant à ce que vous avez tapé sera sélectionné.
Beginnt man in einem Tracker Fenster Zeichen einzutippen,wird Pour obtenir le mot de passe perdu vousdevrez simplement sélectionner le fichier correspondant, démarrer le processus et laisser le programme travailler pour vous.
Um das verlorene Passwort wieder zu erhalten,müssen Sie einfach die entsprechende Datei auswählen, den Vorgang starten und das Programm für Sie arbeiten lassen.Chaque fichier correspond à une table de la base de données.
Jede Datei entspricht einer Tabelle in der Datenbank.Si les fichiers correspondent, ils sont exclus de l'analyse.
Wenn übereinstimmende Dateien gefunden werden, werden diese von der Prüfung ausgeschlossen.Le contraire,exécuter les commandes et transférer ensuite les fichiers, correspond au mode= 2.
Und das Gegenteil, Ausführen von Programmen und danach Dateiübertragung, entspricht'mode=2'.Trouve tous les fichiers correspondant au motif donné et les efface, après vous avoir demandé confirmation;
Sucht alle Dateien, die auf. old enden und löscht diese nach vorheriger Rückfrage.En cliquant sur ces onglets, vous pouvez synchroniser les fichiers correspondant à un mini iPad ou iPad Air.
Durch diese Registerkarten klicken, können Sie die entsprechenden Dateien auf iPad mini oder iPad Air synchronisieren.Maintenant le dossier"C: /temp/blaupunkt" contient tous les fichiers extraits au format*.bmp et*. asc(chaque fichier correspond à une catégorie de radar).
Der Ordner"C: /temp/blaupunkt" enthält nun die entpackten Une fois qu'il est activé sur l'ordinateur de la victime,il va commencer à chiffrer les fichiers correspondant aux extensions mentionnées ci- dessus.
Sobald es auf Il vous suffit de choisir des catégories etd'entrer des mots-clés, et les fichiers correspondant seront immédiatement affichés.
Wählen Sie einfach Kategorien,geben Sie Stichwörter ein und die dazugehörigen Dateien werden sofort angezeigt.Notez que si vous avez sélectionné«& 160;Afficher les fichiers correspondant& 160;» ou«& 160; Masquer les fichiers correspondant& 160;», seuls les fichiers correspondant aux DEUX conditions seront respectivement affichés ou masqués. Par exemple, si vous avez saisi le modèle«& 160;*& 160;» mais n'avez rien sélectionné dans les types MIME, aucun fichier ne sera affiché.
Wenn Sie die Einstellungen„ Passende Dateien anzeigen“ oder„ Un modèle de nom de fichier(glob), les fichiers correspondant à ce modèle seront ajoutés lors de la recherche de fichiers dans des dossiers, même s'ils ne sont pas d'un type de fichier de livre numérique connu.
Ein Dateinamenmuster(glob-Muster). Mit diesem Muster übereinstimmende Dateien werden beim Durchsuchen von Verzeichnissen nach 
