Exemples d'utilisation de Flaques en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Non, non, des flaques.
Nein, nein, Putzies.Quinze flaques tachetées ont été volées.
Fünfzehn gefleckte Putzies gestohlen.Distribution d'eau uniforme sans flaques.
Gleichmäßige Wasserverteilung ohne Pfützenbildung.Au départ, ce sont des flaques de neige fondue.
L carter de vidange étanche de 50mm(2") pour contenir des flaques.
L 50mm(2") wasserundurchlässiger Sumpf, zum von Flecken zu enthalten.
On traduit aussi
Viens jouer au cerf- volant, sauter dans les flaques et faire un pique- nique!
Ces flaques, entourées de sable blanc, sont des lieux de baignade idéaux pour les enfants.
Et quand il flotte, elles marchent dans les flaques. Pas à côté, dedans.
Und wenn"s regnet, gehen sie immer durch die Pfützen, nie dran vorbei.Trébucher dans des flaques de boue pour des petits pois et des carottes, c'est ça, vivre.
Sich durch meterhohen Schleim zu kämpfen für Erbsen und Karotten? Das ist Leben.Sous le Col de Fenestral se trouvent quelques flaques, telle que celle dans l'image.
L'eau des flaques d'eau à boire ne peut pas- devenir un gamin, depuis le fleuve trop dangereux.
Et au printemps en perforant le gazon pour se débarrasser des flaques d'eau de fonte.
Und im Frühjahr durch den Rasen Punktierung der Pfützen von Schmelzwasser loszuwerden.Que ce soit des flaques aussi profondes que des océans, de la boue aussi glissante que du savon.
Ob es um Pfützen so tief wie Ozeane, Matsch so rutschig wie Seife oder Regen so beharrlich wie Eltern geht-.
Par conséquent, avec des précipitations sur la surface de la maçonnerie nesera pas formé des flaques d'eau.
Daher mit Niederschlag auf der Oberfläche desMauerwerks wird nicht gebildet Pfützen werden.Je longeais le bord du trottoir, enjambant des flaques illuminées comme une aurore boréale, un crépuscule sibérien.
Ich suchte am Gehwegrand, entlang der Pfützen, die wie ein Nordlicht oder die sibirische Abendröte leuchteten.En supposant que vous n'avez pas encore été complètement mouillé et quevous ne sautez pas dans les flaques, la réponse est simple.
Wenn wir annehmen du bist noch nicht völlig nass unddu springst nicht gerade in Pfützen, ist die.Contre les fuites et les flaques dangereuses en emprisonnant le liquide toxique dans le corps de la palette.
Gegen gefährliche Lecks und Flecken durch das Einschließen der giftigen Flüssigkeit innerhalb des Körpers der Palette.Il suffit de se rappeler comment ilavait marché la nuit dans les flaques de la forteresse Pierre-et-Paul.
Es genügt, sich Il n'est pas rare, présente les flaques d'eau et des zones d'eau qui la rendent encore plus difficile le contrôle de la balle.
Nicht selten stellt pfützen und wasserflächen, die machen es noch schwieriger, die kontrolle über den ball.Il ya une condition sans laquelle il est la coercition, qui est l'amour nous deuxensemble sous une baignoire à pied dans les flaques.
Es gibt eine Bedingung, ohne die es Nötigung, die Liebe istzwei von uns unter einem Whirlpool zu Fuß durch Pfützen.Il prévient l'apparition des flaques de système de drainage fonte des neiges, qui est une gouttière simple, courant le long de la porte.
Es verhindert das Auftreten von Pfützen von schmelzendem Schnee Entwässerungssystem, das eine einfache Rinne entlang dem Tor läuft.Mais n'importe comment le solide et bien- construit ces récipients peut être,coule et même des flaques peut jamais ne être empêché du temps.
Aber, egal wie Körper möglicherweise und gut-konstruiert jenen Behältern ist,leckt und sogar Flecken kann nie verhindert werden 100% der Zeit.Veillez à garder le Fireboy hors de l'eau des flaques d'eau, Watergirl loin de l'incendie des fosses, et rappelez-vous que les deux d'entre eux la haine de slime vert.
Achten Sie darauf, Fireboy aus dem Wasser Pfützen, Wasser Weg von der Feuerstellen, und denken Sie daran, dass Sie beide hassen grünen Schleim.Certains marcheurs ont des ailes qui permettent de parcourir de longues distances à la recherche de nouveaux réservoirs,peuplent temporairement des flaques.
Einige Wasserläufer haben Flügel, die es ermöglichen, lange Strecken auf der Suche nach neuen Stauseen zurückzulegen,um vorübergehend Pfützen zu bevölkern.Pour le bain utilise les creux remplis de l'eau etles fosses, les flaques ou les terrains libres de la végétation à kamychevykh les broussailles.
Für kupanja verwendet die ausgefüllten zu Wasser Schlaglöcher unddie Gruben, die Lache oder frei von der Vegetation die Grundstücke in kamyschewych die Gestrüppe.Et je le sais parce que quand vous regardez la pluie tomber cette espèce particulière,les Globe Trotteuses se reproduisent dans des flaques d'eau temporaires.
Und ich weiß das, denn, wenn man sich den Regen betrachtet; diese besonderen Insekten,diese Wanderlibellen nutzen temporäre Regenwasseransammlungen zur Fortpflanzung.La fonction secondaire de 2,2 solidestotaux inclut la protection contre des flaques, des réactions d'emballement et des feux chimiques en agissant en tant qu'entrave physique.
Die Sekundärfunktion mit 2,2 Tsumfasst Schutz gegen chemische Flecken, Durchgehenreaktionen und Feuer, indem sie als ein physikalisches Hindernis auftritt.La technologie NanoCloud par évaporation propage 99% moins de bactéries* c. les principaux humidificateurs à ultrasons etprévient les flaques d'eau et la poussière blanche.
Die NanoCloud-Technologie verbreitet 99% weniger Bakterien* im Vergleich zu führenden Luftbefeuchtern mit Ultraschall-Technologie undbeugt weißem Staub* und nassen Flecken vor.Un peu au nord- est se trouve la Playa delos Charcos(« la plage des flaques»), une petite plage située au fond d'une crique presque fermée par deux digues.
Gerade Nordosten ist die Playade los Charcos(Strände von Pfützen), einem kleinen Strand an der Unterseite La lueur d'incendie se balançait dans les flaques et intensifiait la confusion des carrioles, les instruments, les chevaux, les chars- toute la confusion laide de la dérogation de nuit.
Sarewo schaukelte in den Lachen und verstärkte die Verwirrung der Dogcarts, der Werkzeuge, der Pferde, der Leiterwagen- die ganze hässliche Verwirrung der nächtlichen Abweichung.
