Exemples d'utilisation de Flashpoint en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
On vibre Flashpoint.
Flashpoint n'existe plus.
Flashpoint existiert nicht mehr.Je pensais à"Flashpoint.
Ich dachte da an Flashpoint.Dans Flashpoint, c'était le Capitaine Mendez.
In Flashpoint war er Captain Mendez.Et qu'est-ce que le Flashpoint?
Und was ist Flashpoint?Après le Flashpoint, cet article a réapparu.
Nach Flashpoint erschien wieder dieser Artikel.C'était un bolide dans Flashpoint?
Er war ein Speedster in Flashpoint?Flashpoint n'existe plus dans cet univers.
Flashpoint existiert in diesem Universum nicht mehr.Tout ça car j'ai créé Flashpoint.
Alles, weil ich Flashpoint erschaffen habe.Ça s'appelle le Flashpoint, apparemment.
Man nennt es anscheinend Flashpoint.Vous quatre avez arrêté Yorkin dans Flashpoint.
Ihr habt Yorkin in Flashpoint hochgenommen.Flashpoint est le traité d'économie de l'année.
Für mich war Flashpoint das beste Wirtschaftsbuch des Jahres.Il était vivant… jusqu'à ce que tu crées Flashpoint.
Er war am Leben… bis du Flashpoint geschaffen hast.Flashpoint est une mini-série publiée par DC Comics en 2011.
Ça doit fairebizarre de savoir à propos de Flashpoint.
Muss schräg sein, das über Flashpoint rauszufinden.Tu crois que dans Flashpoint je suis sorti avec elle au lycée?
Denkst du, in Flashpoint datete ich sie vielleicht damals in der Highschool?S'il y a un univers où tu restes dans Flashpoint.
Wenn es also ein Universum gibt, wo du noch in Flashpoint bist.Barry réalise que les effets du Flashpoint sont plus importants qu'escompté.
Barry erkennt, dass die Auswirkungen von Flashpoint viel größer sind, als er dachte.Tu dois juste rester ici,concentre-toi sur Flashpoint, ok?
Du musst nur hier stehen,konzentrier dich auf Flashpoint, okay?On a appelé ça Flashpoint, et maintenant les choses sont différentes d'avant mon départ.
Es heißt Flashpoint und jetzt ist hier alles anders- als vor meiner Abreise.Donc c'est le deuxième flic de Flashpoint qui est mort?
Also ist das der zweite tote Cop aus Flashpoint? Ja?Dans Flashpoint, ce… cet univers alternatif dans lequel tu as vécu, il travaillait au CCPD?
In Flashpoint, dem alternativen Universum, in dem du gelebt hast, hat er beim CCPD gearbeitet?Alchemy peut restaurer les pouvoirs que les gens avaient dans Flashpoint.
Alchemy kann die Kräfte wiederherstellen, die die Menschen in Flashpoint hatten.Bref, pour ceux qui n'ont pas encore lu Flashpoint, faites-le sans attendre.
Ok, diejenigen von Ihnen, die Flashpoint nicht lasen, sollten es umgehend tun.On croit en ta rapidité, mais tu vas devoir nousexpliquer à nouveau la partie sur le Flashpoint.
Wir glauben, dass du ein Speedster bist,aber… du wirst uns Je pense que tous ceux qui avaient des pouvoirs dans le Flashpoint vont les retrouver.
Ich denke, dass jeder, der in Flashpoint Kräfte hatte, sie wieder zurückbekommt.Après avoir vaincu Zoom et sauvé le multivers, j'ai remonté le temps etcréé une chronologie alternative Flashpoint.
Nach dem Sieg über Zoom und der Rettung des Multiversums reiste ich zurück in der Zeit undschuf die alternative Zeitachse, Flashpoint.Docteur Alchemy est un magicien dans un manteau qui peut en quelque sorte restaurer les pouvoirs queles gens avaient dans le Flashpoint.
Doctor Alchemy ist ein Magier mit Umhang,der irgendwie die Kräfte der Leute aus Flashpoint wiederherstellen kann.Après avoir vaincu Zoom et sauvé le multiverse, Je suis revenu dans le temps etj'ai créé une chronologie alternative, Flashpoint.
Nach dem Sieg über Zoom und der Rettung des Multiversums reiste ich zurück in der Zeit undschuf die alternative Zeitachse, Flashpoint.En parlant de changer de vie, on a discuté de ça, Barry, et nous ne voulons pas savoircomment nos vies étaient dans le Flashpoint.
Wo wir gerade von Leben verändern sprechen, wir haben alle darüber gesprochen, Barry, und wir wollen nicht wissen,wie unsere Leben in Flashpoint waren.
