Exemples d'utilisation de Fourneau en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Un fourneau est un four!
Non, elle a dit"fourneau.
Nein, sie sagte"Forno.Cuisine avec fourneau(3 plaques) et réfrigérateur.
Küche mit Herd(3 Platten), Backofen, Kühlschrank.Retourne à ton fourneau.
Geh zurück an deinen Herd.Une combinaison d'un fourneau, d'un four, d'un évier et d'un réfrigérateur.
Eine Kombination von Herd, Ofen, Spühle und Eisschrank.
Bon boulot avec le fourneau.
Nett gemacht mit dem Herd.Si vous la mettez dans un fourneau, vous serez coupable de meurtre.
À cuisiner ici, sur ce fourneau.
Ich koche immer an diesem Herd.Huss" fourneau à encens et huiles aromatiques, cuivre antique.
Huss" Neudorfer Hockerkocher für Räucherkerzen-, Weihrauch& Duftölofen ❁ Kupfer.La bouilloire est sur le fourneau.
Der Kocher ist da auf dem Herd.Lorsque le fourneau a passé la phase d'allumage, la température peut être réglée.
La Modification d'un fourneau sur deux.
Mettez l'huile à chauffer dans une poêle sur le fourneau.
Das Öl in einer Bratpfanne auf dem Herd erhitzen.
Il ne vient pas du fourneau du village.
Es stammt sicher nicht aus dem Brennofen Rassemble tous les mecs qui sont encore debout etamène-les au fourneau.
Jehan se renfonça sous le fourneau, et la porte s'ouvrit.
Permet de cuire des poissons etautres aliments sur un feu ou un fourneau.
Ermöglicht das Braten von Fisch undanderen Nahrungsmitteln über einem Feuer oder am Herd.Il convient pour êtremis dans des capots de vapeur avec le fourneau électrique flamboyant pendant le long temps.
Gesetzt zu werdenist passend, in Dampfhauben mit loderndem elektrischem Ofen für lange Zeit.Cuisine simple avec fourneau(3 plaques), four, réfrigérateur avec compartiment congélateur et cafétière.
Einfache zweckmässig eingerichtete Küche mit Herd(3 Platten), Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach und Kaffeemaschine.Dans lhostel se trouve: cuisine fourneau, frigidaire.
Im Hostel befindet sich: Küche Herd, Kühlschrank,….Si un petit ou grand fourneau, elle est exposée exactement aussi, seulement dans l'aspect diminué ou augmenté est nécessaire.
Wenn der kleine oder große Ofen notwendig ist, so gibt sie sich genauso, nur in der verringerten oder vergrößerten Art hin.C'était un vase de la famille de ceux qui couvraient le fourneau de dom Claude.
Es war ein Gefäß von der Familie derer, welche den Herd Dom Claude's bedeckten.Cuisine avec fourneau(3 plaques), four, réfrigérateur avec compartiment congélateur, fondue- et raclette- set, micro- ondes et lave- vaisselle.
Küche mit Herd(3 Platten), Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Fondue- und Raclette-Set, Mikrowelle und Geschirrspüler.Herbert Hölbling, hôtelier et chef de cuisine,est un maître au fourneau qui attache beaucoup d'importance au choix et à la préparation de mets à haute qualité.
Gastwirt undKüchenchef Herbert Hölbling ist ein Meister am Herd, der bei der Auswahl und Zubereitung der Speisen auf höchste Qualität setzt.Un fourneau conçu sur mesure et conforme à vos besoins garantit l'optimisation des processus de travail et une productivité maximale.
Ein massgeschneiderte, auf Ihre Betriebsabläufe abgestimmter Herd, der optimale Arbeitsabläufe und maximale Produktivität gewährleistet.De Diverses fissures dans le tube et le fourneau, à travers qui pénètre l'air froid, contribuent aussi au refroidissement des gaz et la formation du condensat.
Tragen Verschiedene Risse im Rohr und dem Ofen, durch die die kalte Luft durchdringt, zur Abkühlung der Gase und der Bildung des Kondensates auch bei.Faites chauffer sur le fourneau dans une petite casserole une demi-cuillerée d'huile de tournesol et faites-y revenir le brocoli et le fenouil finement coupés.
Einen halben Esslöffel Sonnenblumenöl in einem Topf auf dem Herd erhitzen und darin den fein geschnittenen Fenchel und den Broccoli anbraten.Comme de l'argent qu'onfond au milieu d'un fourneau, ainsi vous serez fondus au milieu d'elle, et vous saurez que moi, l'Eternel, j'ai répandu sur vous mon courroux.
Wie das Silber zerschmilzt im Ofen, so sollt ihr auch darin zerschmelzen und erfahren, daß ich, der HERR, meinen Grimm über euch ausgeschüttet habe.Pour la circulation de l'air entre le fourneau et"§юыюфэющ ëx=TxË=i" en bas et au dessus de, des parties latérales font les orifices fermés par les grilles.
Für die Zirkulation der Luft zwischen dem Ofen und"§юыюфэющ ëx=TxË=i" unten machen und oben, von den Seitenseiten die Öffnungen, die von den Gittern geschlossen werden.
