Que Veut Dire GRANDS TYPES en Allemand - Traduction En Allemand

• großen Kerle
• Hauptarten
• Haupttypen
• große Arten
• große Typen
• Grundtypen
• allgemeine Arten

Exemples d'utilisation de Grands types en Français et leurs traductions en Allemand

Il y a deux grands types.
Es gibt zwei allgemeine Arten.

Deux grands types de dépression sont les formes du post-partum et bipolaire.
Zwei große Arten von Depressionen gibt es in den Formen nach der Geburt und bipolar.

Comprend deux grands types d'actions.
Es umfaßt zwei große Arten von Aktionen.

Concrètement, il conviendrait aujourd'hui de distinguer trois grands types de sociétés.
In der Praxis trifft man heute drei Grundtypen von Kapitalgesellschaften an.

Rappelez-vous, les grands types parlent DOI.
Erinnern Sie sich, die großen Kerle sprechen DOI.

Trois grands types de sociétés: les sociétés cotées(dont les actions s'échangent de manière régulière).
Drei Grundtypen: börsennotierte Gesellschaften(deren Aktien regelmäßig gehandelt werden).

Elles couvrent trois grands types d'activités.
Sie umfaßt drei große Handlungsbereiche. bereiche.

Leonardo da Vinci comprend quatre volets d'action qui se répartissent en trois grands types de mesures.
Leonardo da Vinci umfaßt vier Aktionsbereiche, die in drei große Typen von Maßnahmen unterteilt sind.

Il existe deux grands types de réaction catalysée.
Es gibt zwei allgemeine Arten von katalysierten Reaktionen.

Au lieu de trouver le marché de place ils attaquent les grands types se dirigent dessus.
Anstatt, den Nische Markt zu finden an, greifen sie die großen Kerle vorangehen an.

Il existe deux grands types de plants de café; Arabica et Robusta.
Es gibt zwei Hauptarten von Kaffeepflanzen; Arabica und Robusta.

L'on pourrait soutenir trois grands types de projets.
Drei Hauptarten von Projekten könnten unterstützt werden.

La plupart des rouleaux sont hermétiques seulement avec 2 petites entrées, peu un incommode pour des adultes, particulièrement pour ces grands types.
Die meisten Rollen sind nur mit 2 kleinen Eingängen, ein wenig ungünstiges für Erwachsene, besonders für jene großen Kerle luftdicht.

Cela permettrait de soutenir trois grands types de projets.
Drei Hauptarten von Projekten könnten unterstützt werden.

Et si celui-là avec grands types, vous devriez utiliser des crèmes qui ont pelures.
Und wenn, dass man mit großen Typen sollte man mit Cremes, Peelings haben.

Par Denise Hall(c) 2003 Vous faites se demander jamais comment"les grands types" gagnent tellement argent sur l'Internet?
Durch Denise Hall(c) 2003 Lassen Sie überhaupt sich wundern, wie"die großen Kerle" soviel erwerben Geld auf dem Internet?

Industrie: Alfa-Laval produit cinq grands types d'équipements industriels de traitement: automation, dosage et analyse, équipement d'écoulement, équipement de séparation et équipement thermique.
Industrie: Alfa-Laval stellt fünf Haupttypen von Anlagen für industrielle Behandlungsprozesse her: Anlagen für Automation, Dosierung und Analyse, Fließanlagen sowie Anlagen für Trennung und Wärmebehandlung.

Selon la façon dont le mur distributeurs de savon sont remplis, on peut distinguer deux grands types- cartouche et distributeurs de savon en vrac.
Je nach Art der Wand montiert Seifenspender aufgefüllt werden, Sie können zwei Haupttypen- Patrone und Bulk-Seifenspender.

Écrous, en fonction du matériau est divisé en plusieurs grands types d'acier au carbone, de haute résistance, acier inoxydable, acier et autres attributs du produit correspondant à différentes normes du pays est divisé en ordinaire, non- standard GB GBAmerican, britannique, Norme allemande.
Nüsse, je nach Material wird in mehreren wichtigen Arten von Kohlenstoff-Stahl, hohe Festigkeit, Edelstahl, Stahl und andere Produkt-Attribute, die den verschiedenen Normen des Landes, ist in normalen, nicht-Standard(alt) GB GBAmerican, British dividiert, Deutsch-Standard.

Je ne voulais pas y aller, mais j'avais seulement douze ans, et ces grands types m'ont attrapé et m'ont mis de force derrière.
Ich wollte nicht mitfahren, aber ich war nur zwölf Jahre alt, und jene großen Kerle haben mich gegriffen und mich hinten in den Wagens gezogen.

Comment prendre les grands types et gagnerPar Dave Stein, auteur de la façon dont les gagnants se vendentSi vous vous vendez pour une plus petite compagnie qui concurrence les grands types, l'histoire historique de David et de Goliath pourrait venir à l'esprit.
Wie man auf den großen Kerlen nimmt und gewinntDurch Dave Stein, Autor von, wie Sieger verkaufenWenn Sie für eine kleinere Firma verkaufen, die gegen die großen Kerle konkurriert, konnte die historische Geschichte von David und von Goliath kommen sich zu kümmern.

Au cours de l'analyse, ces catégories ont fait l'objet de regroupements qui ont débouché sur les trois grands types suivants de nonrépondants.
In der Analyse wurden einige dieser Kategorien zusammengefaßt, so daß es die folgenden 3 Haupttypen für Nichtbeantwortung gibt.

Même si vous êtes un joueur minuscule dans le jeu, les grands types seront forcés de changer en l'affaire avec les conséquences de votre action.
Selbst wenn Sie ein kleiner Spieler im Spiel sind, werden die großen Kerle gezwungen, zum Abkommen mit den Konsequenzen Ihrer Tätigkeit zu ändern.

On peut distinguer deux grands types de conventions salariales: d'une part, les accords cadres, dont la validité varie de 3 à 5 ans et qui portent généralement sur Les classifications, d'autre part, les accords salariaux qui fixent Les niveaux de salaires en fonction de la grille de classification et ont, habituellement, une durée d'un an.
Unterscheiden lassen sich zwei große Arten von Tarifverträgen: einerseits die Manteltarifverträge mit einer Laufzeit von drei bis fünf Jahren, bei denen es im allgemeinen um die Einstufungen geht, und an dererseits die Lohntarifverträge, in denen anhand der Lohngruppeneinteilung das Lohnniveau festgelegt wird und die gewöhnlich eine Laufzeit von einem Jahr haben.

Dans le domaine de l'information statistique, on peut distinguer au moins deux grands types de« clients»: des utilisateurs spécialisés et des utilisa teurs courants.
Im Bereich der statistischen Information lassen sich min destens zwei große Kategorien von"Kunden" unterschei den: fachlich spezialisierte Nutzer und Nutzer mit allge meinem Bedarf.

Dans le guide des programmes pour la période de la scolarité obligatoire, deux grands types d'objectifs sont définis(Skolverket, 2006), à savoir les objectifs vers lesquels orienter les efforts et les objectifs à atteindre.
In dem Rahmencurriculum für den Pflichtschulbereich werden zwei Hauptarten von Zielen definiert(Skolverket, 2006): erstrebenswerte Ziele und verbindlich vorgegebene Ziele.

ISD permet avec son vaste tronc de collaborateur, une expérience de plusieurs années et ses partenariats proches à de grands types et chefs du marché comme CISCO que des prestations de service dans la qualité la plus élevée sont fournies.
ISD ermöglicht mit seinem umfangreichen Mitarbeiterstamm, jahrelanger Erfahrung und seinen engen Partnerschaften zu großen Marken und Marktführern wie CISCO, dass Serviceleistungen in höchster Qualität erbracht werden.

En s'appuyant sur des pratiques exemplaires, chaque modèle traitera des besoins des grands types de communauté, y compris des sous-groupes les plus vulnérables, et proposera aux pouvoirs publics l'action ciblée la plus appropriée.
Ausgehend von bewährten Verfahren würde jedes Modell die Bedürfnisse der Haupttypen von Roma-Gemeinschaften ansprechen, einschließlich deren besonders empfindlicher Untergruppen, und die am besten geeignete, gezielte öffentliche Intervention vorschlagen.

Mais l'emplacement des bijoux sont Gabriel et Gaia(en fait, leurs noms commencent par les G Jewels…), deux grands types et les plus utiles parfois trop avec les clients qui ne le méritent pas et profitent de leur disponibilité.
Aber die Lage der Schmuckstücke sind Gabriel und Gaia(in der Tat ihre Namen mit den G Jewels beginnen…), zwei große Jungs und extrem verfügbar manchmal auch mit Kunden, die es nicht verdienen, und nutzen ihre Verfügbarkeit.

Méritent d'être relevées lorsqu'on parle de créations d'emplois, plus particulièrement dans des zones fragilisées.* Il existe deux grands types d'activités: celles qui s'adressent à un marché concurrentiel et peuvent, à terme, fonctionner en dehors de toute dépendance économique; et celles qui ne concernent pas des biens ou services marchands et ne sont pas rentables selon les critères habituels.
Es gibt zwei große Aktivitätstypen: Aktivitäten, die auf einen wettbewerbsfähigen Markt ausgerichtet sind und die langfristig frei von jeglicher wirtschaftlichen Abhängigkeit funktionieren können und jene, die nicht die Güterproduktion oder den Dienstleistungssektor betreffen und nach den herkömmlichen Wirtschaftskriterien nicht rentabel sind.

Comment utiliser "grands types" dans une phrase en Français

Il existe deux grands types d'appareils photo

Ainsi, deux grands types d'études seront menés.

On peut relever trois grands types d’organisation.

Deux grands types d’ouvrages hydrauliques se distinguent.

Nous avons trois grands types de vases.

Il existe trois grands types d’orientations relationnelles.

Elle propose quatre grands types de services.

La charte comprend deux grands types d'engagement.

ITIL distingue trois grands types d'incidents :

Deux grands types d’approche ont été privilégiés.

Comment utiliser "hauptarten" dans une phrase en Allemand

Nicht alle Bauarten, aber die Hauptarten schon.

Wir bieten zwei Hauptarten von Anschreiben an.

Neben den drei Hauptarten gibt es noch Unterarten.

Die Hauptarten der Farben – wasserfarbe-, paltschikowyje, guaschewyje, akrilowyje.

Innerhalb des Psoriasis-Spektrums werden vor allem drei Hauptarten unterschieden.

Er wird zwei Hauptarten von Gegenständen anbieten.

Die Hauptarten des Torfs: Niedermoortorf, Hochmoortorf, sowie auch Übergangstorf.

Bei binären optionen gibt es drei hauptarten von trades.

Derzeit werden den Spielern drei Hauptarten von Wetten angeboten.

Es gibt drei Hauptarten von Skoliose - funktionell, neuromuskulär und.