Exemples d'utilisation de Highlander en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Son film le plus connu est Highlander.
Sein Crossover-Gegenstück ist der Highlander.Les Seaforth Highlanders n'abandonneraient jamais un soldat.
Mais avec lui, du devras aussi t'acquitter des devoirs d'un Highlander.
Doch du musst dafür auch gleichzeitig deine Pflicht als Highlander erfüllen.Il est Duncan McLeod, le Highlander, qui, maintenant, a une faux.
Er ist Duncan Mc Leod, der Highander, der jetzt eine Sense hat.Le décor de la villa est une combinaison de modernité etde style highlander traditionnel.
Die Einrichtung der Villa ist eine Kombination aus Modernität undtraditionellem Highlanderstil.Même notre Highlander s'est enfui quand cette bête est apparue.
Ein solches Monster… Vor ihm ist selbst der Highlander hierher zurückgeflüchtet.Sur la route hier, nous avons rencontré deux highlanders suspendus à des croix.
Unterwegs hierher begegneten uns gestern zwei Highlander, die an Kreuzen hingen.Pas à mon goût. Les Highlanders semblent prendre plaisir en langage grivois.
Nicht mein Geschmack, aber die Highlander scheinen derbe Sprache zu mögen.Il se fait surtout connaître du public avec son rôle de l'immortel Methos,dans la série Highlander.
Il s'agit d'une petite équipe de Highlanders du Clan MacKenzie, menés par Dougal.
Sie stößt dabei auf Programme einer kleinen Theatergruppe von Driffold Cosgood, die durch die Provinz tingelt.Robert Bruce et les autres ne se battront pas… mais ça se sait, les Highlanders arrivent.
Robert Bruce und andere kämpfen nicht. Aber die Kunde geht um. Die Hochländer kommen aus eigenen Stücken.Ce était une vieille coutume que quand un highlander est entré dans une maison, il n'a pas apporté une épée.
Es war ein alter Brauch, dass, wenn ein Hochländer ein Haus betrat er kein Schwert brachte.Si TOUTE L'HUMANITÉ et les moutons risquent la mort d'extraterrestres,vous devez compter sur les virus LETHAL et le Highlander.
Wenn ALLE MENSCHHEIT und Schafe dem Tod von Außerirdischen ausgesetzt sind,mÃ1⁄4ssen Sie sich auf LETHAL VIRUSES und den Highlander verlassen.Pratique pour explorer Mauth, Scottish Highlander Guesthouse se situe à la montagne, à moins de 1….
Scottish Highlander Guesthouse in Mauth liegt in den Bergen, nur eine 15-minÃ1⁄4tige Fahrt von Freil….Si TOUTE L'HUMANITÉ Et que les moutons risquent la mort du fait du réchauffement climatique,nous avons besoin d'une planà ̈te extra-terrestre et d'un Highlander.
Wenn ALLE MENSCHHEIT und Schafe durch die globale Erwärmung dem Tod ausgesetzt sind,brauchen wir einen außerirdischen Planeten und einen Hochländer.L'introduction de la Highlander visait à combler le segment de marché entre les Toyota RAV4 et la Toyota 4 Runner.
Die Einführung des Highlander war das die Marktsegment zwischen den Toyota RAV4 und Toyota 4 Runner.Mauth, Allemagne(à 19 km de Roehrnbach) Pratique pour explorer Mauth, Scottish Highlander Guesthouse se situe à la montagne, à moins de 1….
Mauth, Deutschland(19 km von Roehrnbach) Scottish Highlander Guesthouse in Mauth liegt in den Bergen, nur eine 15-minÃ1⁄4tige Fahrt von Freil….Une vieille coutume était qu'un Highlander ne pouvait pas porter des armes à l'intérieur quand il est entré dans une maison.
Ein alter Brauch war, dass ein Highlander nicht Waffen tragen konnte im Innern, wenn er ein Haus betrat.Cette forteresse isolée est apparue dans de nombreux films et programmes télévisés,notamment Highlander et le James Bond Le monde ne suffit pas.
Die abgeschiedene Festung diente bereits Deux archives de fanfictions Highlander vont être importées vers Archive of Our Own- AO3(Notre Propre Archive): Daire's Fanfic Refuge et HL Raven's Nest.
Zwei Highlander Fanfiction Archive,„Daire's Fanfic Refuge“ und„HL Raven's Nest“ werden in das Archive of Our Own- AO3(Ein Eigenes Archiv) importiert.Écrite par Freddie Mercury, elle est extraite de l'album A Kind of Magic qui constitue en grande partie labande originale du film Highlander de Russell Mulcahy.
Im März 1986 wurde die Vorab-Single A Kind of Magic veröffentlicht, deren ursprüngliche Fassung aus demgleichzeitig erschienenen Film Highlander von Russell Mulcahy stammt.Prix par nuit 417 PGKEntouré de magnifiques jardins, le Highlander Hotel possède une piscine extérieure chauffée, deux bars et un restaurant.
Preis pro Uebernachtung 417 PGK Das Highlander Hotel ist von wunderschönen Gärten umgeben. Freuen Sie sich auf einen beheizten Außenpool, 2 Bars und ein Restaurant.Il existe des recommandations pour le réglage, le réglage et la réparation de transmissions automatiques, systèmes de freinage,de direction et de suspension de la voiture Toyota HIGHLANDER.
Es sind Empfehlungen für eine Anpassung, tuning und Reparatur von Automatikgetrieben, Bremsen,Lenkung und Aufhängung des Autos Toyota HIGHLANDER.La nouvelle ingénierie et de conception de la Highlander fournir une variété d'avantages pour le conducteur et les occupants par rapport au début des SUV qui a été offert par Toyota.
Die neue Technik und das Design der Highlander bieten eine Reihe von Vorteilen für den Fahrer und die Insassen im Vergleich zu den frühen SUV, die von Toyota.Meilleure gestion, moins de bruit de la cabine, une meilleure résistance à l'impact, et plus facile d'entrée et de sortie pour les occupants du véhicule â €"ce ne sont que quelques-uns desavantages que le Highlander s'étend à ses propriétaires et des utilisateurs.
Besseres Handling, weniger Lärm Kabine, die Verbesserung der Crash-und einfacher Ein-und Ausreise für Fahrzeuginsassen â €"dies sind nur einige der Vorteile,dass die Highlander auf die Eigentümer und Nutzer.Le 11 janvier 1945, les Highlanders du 30ème corps britannique sur la rive gauche de l'Ourthe et les Américains de la 1ère armée sur la rive droite, libérèrent définitivement la ville.
Am 11. Januar 1945 konnten die Highlander des 30. britischen Korps vom linken Ufer der Ourthe aus und die Amerikaner der 1. Armee vom rechten Ufer die Stadt endgültig befreien.Dans la région Asie-Pacifique, Toyotaâ € ™ s de Kyushu, au Japon, en usine, qui produit la Lexus ES 350, 250/IS Lexus IS 350, Lexus RX 350, Lexus RX 400h et Toyota Highlander/ Highlander Hybrid a reçu le Gold Plant Quality Award.
In der Region Asien-Pazifik, Toyotaâ € ™ s Kyushu, Japan, Werk, was in Bezug auf das Lexus ES 350, Lexus IS 250/IS 350, Lexus RX 350, Lexus RX 400h und Toyota Highlander/ Highlander Hybrid erhielt den Gold Plant Quality Award.L'Ark Royal et le Glorious, escortés par les destroyers Highlander, Diana, Acasta, Ardent et Acheron font route vers Scapa Flow le 1er juin afin de protéger l'évacuation, qui commence le jour suivant.
Mai lief die Acheron mit den Flugzeugträgern Ark Royal und Glorious sowie den Zerstörern Highlander, Diana, Acasta und Ardent zum letzten Mal aus Scapa Flow nach Norwegen, um den endgültigen Abzug der Alliierten zu unterstützen.Localité: City, map, Prix à partir de: 86 € par nuit La traduction approximative de la description de l'hôtel: Avec sa combinaison idéale de design inventif et efficacité traditionnelle,le Highlander Inn offre un excellent hébergement qui vous fait sentir à la maison.
Lokalität: City, map, Preis ab: 86 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Mit seiner idealen Kombination von Design und traditionellerEffizienz bietet der Highlander Inn ausgezeichnete Unterkunft, die Sie sich zu Hause fühlt.
