Que Veut Dire HIVERS FROIDS en Allemand - Traduction En Allemand

• kalten Wintern
• kühlen Wintern
• kalte Winter
• kalten Winter

Exemples d'utilisation de Hivers froids en Français et leurs traductions en Allemand

Vison russe: remède pour les hivers froids.
Russisch Nerz: Heilmittel für kalte Winter.

Au-revoir les hivers froids, bonjour les t-shirts, shorts et tongs 365 jours par ans!
Tschüss kalte Winter, hallo T-Shirts, kurze Hosen und Flip-Flops an 365 Tagen im Jahr!

Ce rosier supporte les hivers froids à -20°.
Drimys winteri erträgt im Winter Temperaturen bis zu -20 Grad Celsius.

Le climat de Prague étant continental, les étés y sont chauds et les hivers froids.
Prag hat ein kontinentales Klima mit heißen Sommern und kalten Wintern.

L'Ouest a toutefois avec des hivers froids, des étés secs.
Der Westen hat jedoch trockene Sommer mit kalten Wintern.

Le climat est continental avec des étés longs et chauds et des hivers froids.
Das Klima ist kontinental mit langen, heißen Sommern und kalten Wintern.

Vous y trouverez la pluie en été, des hivers froids et des précipitations saisonnières.
Sie finden Regen im Sommer, kalte Winter und saisonale Regenfälle.

Maison/ conseils utiles/ article"vison russe: remède pour les hivers froids".
Zuhause/ Hilfreiche Ratschläge/ Artikel"Russisch Nerz: Heilmittel für kalte Winter".

Du fait des longs hivers froids, les Finlandais fêtent leur été avec beaucoup de passion.
Wegen des langen, kalten Winters feiern die Finnen ihre Sommer mit besonderer Leidenschaft.

Contrairement à moi, Marika aimait les longs hivers froids de la Scandinavie.
Im Unterschied zu mir liebte Marika die langen und kalten Winter Skandinaviens.

Le climat de la région est considérée comme subtropical en raison de ses étés chauds et humides et des hivers froids.
Das Klima in der Region gilt als subtropischen wegen seiner heißen, feuchten Sommern und kalten Wintern.

Dans notre pays, ce n'est pas si familier, car les hivers froids connaissent des difficultés.
In unserem Land ist es nicht so bekannt, weil die kalten Winter schwer zu erleben sind.

Beaucoup de microchiroptères ont la capacité d'hiberner lors des hivers froids.
Viele Mikro-Fledermaeuse haben die Faehigkeit, durch kalte Winter hindurch einen Winterschlaf zu halten.

Des étés chauds avec une journée de pluie par ci par là, et des hivers froids ponctuent le choix de la«bonne» tenue vestimentaire.
Heiße Sommer mit so manchem Regentag und kalte Winter bestimmen die Wahl der"richtigen" Kleidung.

Le ciel de la nuit noire, les hivers froids tout simplement offrent un décor parfait pour les couleurs rouges et verts régnants qui égayer le paysage entier.
Am dunklen Nachthimmel, die kalten Wintern alle nur bieten die perfekte Kulisse für die amtierende roten und grünen Farben, die die gesamte Landschaft erfreuen.

Je vis dans une zone avec des étés ensoleillés, mais, hivers froids durs, solaire a ou une phrase?
Ich lebe in einem Gebiet mit sonnigen Sommern, aber harten, kalten Wintern, Solar verfügt oder eine Phrase?

Son climat est extrême, avec des hivers froids et des étés chauds et des périodes de sécheresse marquées et prolongées.
Ihr extremes Klima zeichnet sich durch kalte Winter, heiße und lange Sommer und einer ausgeprägten Trockenheit aus.

Cette technologie est particulièrement adaptée pour une utilisation dans les latitudes avec des hivers froids et des étés chauds.
Diese Technologie ist besonders geeignet für den Einsatz in Breiten mit kalten Wintern und heißen Sommern.

Kurosawa lui-même déclare:« j'aime les étés chauds, les hivers froids, les fortes pluies, les fortes neiges, et je pense que la plupart de mes films le montre.
Kurosawa selbst sagte Mal:"Ich mag heiße Sommer, kalte Winter, starken Regen und viel Schnee und ich denke die meisten meiner Filme zeigen das.

Nos écharpes pour enfants offrent le plus grand confort et une protection contre les hivers froids que l'Inde vit chaque année.
Unsere Schals für Kinder bieten höchsten Komfort und Schutz vor den kühlen Wintern, die Indien jedes Jahr erlebt.

Notez que dans les zones avec des plantes vivaces hivers froids dans des pots et des lits surélevés sont souvent détruits par le gel, donc donner la préférence à un an.
Beachten Sie, dass in Gebieten mit kalten Wintern Stauden in Töpfen und Hochbeete werden oft durch Frost zerstört, so dass den Vorzug geben, ein Jahr.

La Croatie se caractérise par un climat méditerranéen aux hivers doux et étés secs sur la côte, et par un climat continental aux étés chauds et hivers froids à l'intérieur du pays.
An der Küste herrscht das Mediterranklima mit milden Wintern und trockenen Sommern und im Landesinneren das Kontinentalklima mit warmen Sommern und kalten Wintern.

Climatique- La plaine lombarde a un climat continental typique, hivers froids et des étés chauds et sensuelle, brouillard dense.
Klima- Die Ebene der Lombardei hat ein typisches Kontinentalklima, kalten Wintern und heißen Sommern und schwül, dichten Nebel.

Hivers froids et des étés relativement chauds caractérisent les bassins longs des Apennins, Niché entre les montagnes et exclus de l'influence de refroidissement de l'influence de la mer.
Kalten Wintern und relativ warmen Sommern charakterisieren die langen Apennin-Becken, eingebettet zwischen Bergketten und von der Kühlung Einfluss des Meeres Einflusses ausgeschlossen.

Ceci a pour conséquence des hivers chauds et humides en Europe et des hivers froids et secs au nord du Canada et au Groenland.
Für Europa ergeben sich hieraus wärmere und feuchtere Winter, im nördlichen Kanada und in Grönland hingegen trockene und kalte Winter.

Climat: des contrastes importants sont observés, hivers froids et étés relativement chauds(2017 valeurs extrêmes, la journée la plus froide à Muonio- 41.2 C, la plus chaude à Utsjoki 29.1 C).
Klima: Stark divergierend; kalte Winter und ziemlich warme Sommer(2017 Extremtemperaturen: kältester Tag in Muonio -41,2 C, wärmster Tag in Utsjoki 29,1 C).

Hamburger john estime qu'une telle période de transition rapide peut-être commencé autour de 1979 basée principalement sur le travail forcé sur feux de forêt enregistrer des hivers froids propagation sécheresse.
John Hamburger schätzt, dass eine solche raschen Übergang Frist kann begonnen haben rund 1979 basiert in erster Linie auf aufgezwungen Waldbrände aufzeichnen kalten Wintern.

Les températures sont plus fraîches, avec une moyenne annuelle de 10,9 °C, des hivers froids(0 °C- 4 °C) et un gel très fréquent 74 jours de gel par an en moyenne.
Die Temperaturen sind kühler, mit einem Jahresdurchschnitt von 10,9 °C, kalte Winter(0 bis -4 °C im Januar) und die höchste Frequenz freeze 74 Tage pro Jahr im Durchschnitt.

Les sceptiques les considèrent même comme dangereux car ils croient que ces aides à l'alimentation des oiseaux contrecarreraient la sélection naturelle des animaux âgés et faibles par des hivers froids.
Skeptiker halten sie sogar für gefährlich, weil sie glauben, diese Futterhilfen für Vögel würden der natürlichen Auslese der alten und schwachen Tiere durch kalte Winter entgegenwirken.

Le climat est méditerranéen, mais avec une influence continentale marquée des hivers froids et chauds, pas trop typiquement méditerranéen régime pluviométrique qui atteint 500-550 mm par an.
Es herrscht ein mediterranes Klima, das aber einen großen kontinentalen Einfluss hat: Kalte Winter, nicht all zu heiße Sommer und mit Niederschlägen,(Jahresdurchschnitt: 500-550mm) typisch für mediterrane Verhältnisse.