Que Veut Dire HIVERS FROIDS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• inviernos fríos
• invierno frío
• inviernos frescos
• con inviernos fríos

Exemples d'utilisation de Hivers froids en Français et leurs traductions en Espagnol

Du fait des longs hivers froids, les Finlandais fêtent leur été avec beaucoup de passion.
Debido al largo y frío invierno los finlandeses celebran su verano muy apasionadamente.

La durée du jour n'est pas la seule raison pour que les étés soient chauds et les hivers froids.
La longitud del día no es la única razón por la que los veranos son cálidos y los inviernos fríos.

Vous pouvez également voir hivers froids à Moscou avec un couple de jours qui n'ont même pas atteint -10°C, le maximum quotidien.
También puede ver fríos inviernos en Mosco con algunos días que ni siquiera llegan a -10°C como máxima diaria.

Du point de vue topographique, l'Afghanistan est un pays montagneux, avec des hivers froids et des étés très chauds.
Topográficamente, el Afganistán es un país montañoso, con un clima que se caracteriza por inviernos fríos y veranos cálidos.

Dans les régions à hivers froids, il sera nécessaire de pailler le pied, et de retirer ce paillage assez tôt afin de ne pas faire pourrir le pied.
En las regiones con inviernos fríos, es necesario empajar los pies, y retirar este empajado lo suficientemente pronto para que los pies no se pudran.

Ici, vous trouverez un climat subtropical qui est un soulagement bienvenu pour ceux qui sont fatigués des hivers froids.
Aquí encontrará un clima subtropical que es un alivio bienvenido para aquellos que están cansados de los fríos inviernos.

Grâce au climat sec, avec un rayonnement solaire très élevé et des hivers froids, la matière première obtenue est d'excellente qualité.
Un clima seco, de muy alta insolación y fríos inviernos, contribuyen a que la materia prima obtenida sea de excelente calidad.

Temps Webcam Florence (Toscana)Webcam FlorenceFlorence de l'Italie situé dans le climat tempéré avec des étés très chauds et des hivers froids et humides.
Tiempo Webcam Florencia(Toscana)Webcam FlorenciaFlorencia de Italia situado en el clima templado, con veranos muy calurosos e inviernos fríos y húmedos.

La Finlande est une terre de contrastes et d'extrêmes: par exemple, les hivers froids et peu ensoleillés alternent avec des étés chauds et inondés de lumière.
Finlandia es un país de extremos y contrastes, por ejemplo, se alternan inviernos fríos y oscuros, con veranos cálidos y llenos de luz.

Le climat de Lillo est de type méditerranéen caractérisé par des températures de saison, avec des hivers froids et des étés chauds.
El clima de Lillo es de tipo mediterráneo que se caracteriza por la estacionalidad de sus temperaturas, inviernos fríos y veranos cálidos.

La plupart des régions de Chine connaissent des hivers froids et des étés chauds pouvant parfois atteindre des températures extrêmement élevées.
En la mayoría de las regiones de China hace intenso frío en invierno y fuerte calor en verano, con temperaturas extremadamente altas en esta última estación.

Andorre bénéficie d'un climat de haute montagne avec les influences de la Méditerranée; des étés chauds et des hivers froids, avec de fortes précipitations de neige.
Andorra cuenta con un clima de alta montaña con influencias del mediterráneo, siendo el verano caluroso y el invierno frío con nevadas importantes.

Certaines espèces sont toutefois adaptées à des hivers froids et un relèvement de la température pourrait entraîner une aggravation des dégradations causées par les insectes et les parasites.
Sin embargo, algunas especies están adaptadas a los inviernos fríos y un aumento de la temperatura puede incrementar el daño causado por insectos y plagas.

La raison en est que Madrid est la capitale la plus haute d'Europe, située sur un meseta, ou plateau élevé, ce qui entraîne des étés très chauds et des hivers froids.
La razón es que se trata de la capital europea más alta, ubicada en una meseta, lo que hace que los veranos sean muy calurosos y los inviernos, fríos.

De par sa situation géographique, la ville de Turin se caractérise par des hivers froids, mais non rigoureux et des étés chauds, mais non étouffants.
Debido a su posición geográfica, la ciudad de Turín se caracteriza por inviernos fríos, aunque no rígidos, y veranos calurosos, si bien no tórridos.

Le recyclage joue également un rôle important. Le climat allemandEn raison de sa position géographique, l'Allemagne a un climat continental tempéré avec des étés tièdes et des hivers froids.
Asimismo, el reciclaje juega un papel importante. El clima en AlemaniaAlemania disfruta de un clima continental templado con veranos cálidos e inviernos fríos debido a su posición geográfica.

Le climat de l'île est de type subtropical humide avec des étés très chaud, des hivers froids et des précipitations importantes tout au long de l'année.
El clima de la isla es subtropical o templado(Cfa), con veranos cálidos, inviernos frescos y precipitaciones bien distribuidas a lo largo del año.

Le climat de la région se caractérise par de grandes différences de température saisonnière, avec des étés chauds à très chauds(souvent humides) et des hivers froids parfois très froids..
Kazuno tiene un clima continental húmedo con grandes diferencias de temperatura estacionales, con cálido a caluroso verano(a menudo húmedos) e inviernos fríos a veces severamente fríos..

Les températures sont plus fraîches, avec une moyenne annuelle de 10,9 ° C, des hivers froids(0 °C- 4 °C) et un gel très fréquent 74 jours de gel par an en moyenne.
Las temperaturas son frescas, con una media anual de 10,9 °C, con inviernos fríos, siendo frecuentes las heladas 74 días de helada de media al año.

La ville a des hivers froids et des étés chauds et humides, donc le meilleur moment pour visiter Milan et profiter d'un séjour dans cette ville sont les mois entre Avril/ Juin et Septembre/ Octobre.
La ciudad tiene inviernos fríos y veranos cálidos y húmedos, por lo tanto, la mejor época para visitar Milán y disfrutar de unas vacaciones en esta ciudad son los meses entre abril y junio y septiembre y octubre.

En se déplaçant à l'intérieur du pays et vers la Meseta, le climat méditerranéen assume des connotations subcontinentales ou continentales hivers froids mais pas rigoureux, étés chauds.
Desplazándonos en las áreas interiores y en la Meseta, el clima mediterráneo asume connotaciones subcontinentales o continentales inviernos fríos, pero no rígidos y veranos calurosos.

Ringerike jouit d'un climat continental: très peu de précipitations, hivers froids, étés chauds et différences significatives entre les températures diurnes et nocturnes en été.
Våler tiene un clima continental interior con relativamente escasas precipitaciones, inviernos fríos, veranos tibios y con diferencias considerables entre las temperaturas diurnas y nocturnas en verano.

Comme indiqué par son habitat et par sa culture, c'est de loin le palmier Fishtail le plus résistant au froid car il tolérera volontiers des hivers froids avec de la neige et des gels modérés jusqu'à -7 °C.
Como indica su hábitat y la experiencia de su cultivo, la Fishtail Palm es con mucho la que más frío tolera y se garantiza que soporta felizmente inviernos fríos con nieve y heladas moderadas de hasta -7 °C 19 °F.

Bien que les hivers froids de Calgary puissent être très inconfortables, le vent chaud et sec, appelé« Chinook», souffle de façon régulière sur la ville depuis l'océan Pacifique durant les mois d'hiver, donnant aux Calgariens un répit du froid..
Aunque los fríos inviernos de Calgary pueden ser muy incómodos, desde el océano Pacífico soplan regularmente vientos cálidos y secos llamados"chinooks" durante los meses invernales, dando a los habitantes de la ciudad una tregua al frío..

Le climat est méditerranéen, mais avec une influence continentale marquée des hivers froids et chauds, pas trop typiquement méditerranéen régime pluviométrique qui atteint 500-550 mm par an.
El clima es mediterráneo pero con marcada influencia continental, de inviernos fríos y veranos no excesivamente calurosos y pluviometría de régimen típicamente mediterráneo que alcanza los 500-550 mm anuales.

Consultez les prévisions météo en Andorre pour aujourd'hui et pour les prochains jours iciAndorre bénéficie d'un climat de haute montagne avec les influences de la Méditerranée; des étés chauds et des hivers froids, avec de fortes précipitations de neige.
Consulta la previsión del tiempo en Andorra para hoy y para los próximos días aquíAndorra cuenta con un clima de alta montaña con influencias del mediterráneo, siendo el verano caluroso y el invierno frío con nevadas importantes.

En raison de la position géographique de la ville, elle jouit d'un climat caractérisé par des hivers froids et pluvieux, la visite devra être prévue durant l'été, lorsque les températures sont des jours meilleurs et plus.
Debido a su posición geográfica, la ciudad goza de un clima caracterizado por inviernos fríos y lluviosos, por lo que la visita está prevista durante el verano, cuando las temperaturas son los días más y mejor.

Typiquement méditerranéenne, est principalement développée dans le domaine de la montagne, avec beaucoup de buissons: ciste, thym, romarin, enchevêtrement, mastic, balai, chêne, etc. Sec et aride généralement continental, avec des hivers froids(-5 ° C) et(40 ° C) des étés chauds et secs.
Típicamente mediterránea, se encuentra principalmente desarrollada en la zona de montes, con abundancia de matas: jaras, tomillo, romero, maraña, lentisco, retama, encina,etc. Seco y árido, típicamente continental, con inviernos fríos(-5ºC) y veranos secos y calurosos 40º C.

L'influence semi-continentale se traduit par une amplitude thermique mensuelle parmi les plus élevées de France(18 °C contre 15 °C à Paris), des hivers froids, avec des chutes de neige relativement fréquentes, et des étés plus chauds que sur les côtes, avec à l'occasion de violents orages.
La influencia semi-continental hace que la ciudad cuente con una amplitud térmica mensual entre las más elevadas de Francia(18º), con fríos inviernos con nevadas frecuentes, y con veranos más cálidos que las ciudades cercanas, además de violentas tormentas ocasionales.

L'inquiétude croissante suscitée par le réchauffement climatique et ses conséquences sur le prix des produits agricoles et l'inquiétude soulevée par les hivers froids et neigeux dans l'hémisphère nord et leur impact sur la facture du chauffage du chauffage sont contagieuses.
Las preocupaciones en aumento por el cambio climático y sus efectos en los precios de los alimentos o por el invierno frío y con abundantes nevadas en el hemisferio septentrional y sus efectos en los precios del gasóleo para calefacciones son historias contagiosas.