Exemples d'utilisation de Hivers très froids en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il y a eu des hivers très froids.
Había inviernos muy fríos.Des étés secs et très chauds, à l'opposé des hivers très froids.
Veranos secos y Le climat est continental: hivers très froids, les étés sont secs et très chauds.
El clima es continental: inviernos muy fríos, los veranos son secos y La Russie européenne méridionale:climat continental tempéré hivers très froids et étés chauds.
Rusia europea meridional:clima continental templado inviernos muy fríos y veranos calurosos.Les étés sont chauds et les hivers très froids, ña température descendant jusqu'à -10ºC.
Los veranos son Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
plein hiverhivers froids
les hivers sont froids
les hivers sont doux
un hiver nucléaire
autre hiverchaud en hiverle long hiverrude hiverhivers très froids
Plus
Le climat est agréable en Albanie, Méditerranée:étés chauds et secs et des hivers très froids.
El clima es agradable en Albania, Mediterráneo:veranos cálidos y secos e inviernos muy fríos.En étant situés aussi haut,les vignobles supportent les hivers très froids et longs, les printemps courts et avec quelques gelées tardives, et les étés très chauds et secs avec quelques tempêtes isolées.
Al estar localizados a tantaaltitud, los viñedos soportan inviernos muy fríos y largos, primaveras cortas y con algunas heladas tardías y veranos En Anatolie orientale,les étés sont frais et les hivers très froids et très enneigés.
En la región de Anatolia oriental,los veranos son frescos y los inviernos muy fríos y con nieve.Durant les hivers très froids, les chercheurs ont identifié des pertes pouvant aller jusqu'à 50% de la couche d'ozone qui préserve les organismes vivants de la biosphère terrestre con tre l'agression du rayonnement ultraviolet direct émis par le soleil.
Durante los inviernos muy fríos, los investigadores han detectado pérdidas que pueden llegar al 50% de la capa de ozono que protege a los organismos vivosde la biosfera terrestre contra la agresión de las radiaciones ultravioletas directas emitidas por el sol.Le climat de la zone est très dur, semi-aride,sec et continental avec des hivers très froids et des étés très chauds.
El clima es Le climat est continental, avec des étés très chauds etorageux, et des hivers très froids et neigeux(de moins en moinsfroids depuis quelques décennies); en ville, ces contrastes se sont accentués aux XXe et XXIe siècles à cause de la diminution des espaces verts et de la multiplication des grands immeubles en verre et béton.
El clima es continental con veranos calurosos ytormentosos, e inviernos muy fríos y nevados(menos MÉTÉO La météo en Bulgarie est régie par un climat continental humide,avec des étés chauds et des hivers très froids, en particulier dans la plaine du Danube.
CLIMA El tiempo en Bulgaria es un húmedo continental,con veranos calurosos e inviernos muy fríos, especialmente en la llanura del Danubio.Il s'agit d'un terrain principalement ondulé, formé de sédiments tertiaires à caractère argileux, bien qu'on trouve également des zones calcaires dan les parties hautes et éloignées du fleuve. Ribera del Duero connait un climat continental aux températures extrêmes allant des étés chauds,avec des changements brusques durant la nuit, aux hivers très froids.
Se trata de un terreno por lo general ondulado, formado por sedimentos terciarios de carácter arcilloso, aunque también encontramos algunas zonas calcáreas en las zonas más altas y alejadas del río. Ribera del Duero cuenta con un clima continental con temperaturas extremas que van desde los cálidos veranos,con cambios bruscos de temperatura durante la noche, a los inviernos muy fríos.Autrement, si le Conseil et la Commission restent neutres,ils devraient se préparer à des hivers très froids et à un climat politique très chaud.
De lo contrario, si el Consejo y la Comisiónpermanecen neutrales, deberían prepararse para unos inviernos muy fríos y On aura un hiver très froid.
Va a ser un invierno muy frío.Ce fut un hiver très froid. Notre périple à travers la neige et les routes gelées prit plus de 2 mois.
Fue un invierno muy frío, y caminando por la nieve y los caminos helados tardamos más de dos meses.Les vignobles soutiennent un climat continental,avec de grands contrastes de température, un hiver très froid et un été chaud et sec.
Los viñedos soportan Mais les records de prix sont déclenchés par des causes spécifiques au gaz naturel:la météorologie avec un hiver très froid(demande importante), les problèmes de perturbation du transport(par exemple infrastructures abîmées par les ouragans dans le golf du Mexique), stockage insuffisant, ceci aboutit à de forts déséquilibres temporaires entre l'offre et la demande entraînant ainsi de fortes hausses des prix.
Pero las marcas de precio son empezadas por causas específicas al gas natural:la meteorología con un invierno muy frío(demanda importante), los problemas de perturbación del transporte(por ejemplo infraestructuras dañadas por los huracanes en el golf de México), insuficiente almacenamiento, esto consigue fuertes desequilibrios temporales entre la oferta y la demanda implicando así fuertes subidas de los precios.Ils ont eu deux avantages: le terrain et l'hiver très froid.
Ellos tenían dos ventajas: Un des arbres d'origine du p. Pandosya survécu jusqu'à l'hiver très froid de 1949.
Uno de J'ai voulu lui donner une couverture un jour d'hiver très froid mais elle ne l'a pas prise.
Traté L'explication dominante(un hiver très froid) a une portée si faible qu'il ne trompe vraiment plus grand monde.
La explicación predominante-un invierno brutalmente frío- es cada vez menos sostenible, al punto en que debiera En autres régions, y compris la Sibérie et la grande partie du Canada, on observe le climat subarctique avecl'été court froid et l'hiver très froid.
En otras regiones, incluso Siberia y Les hivers sont très froids et les étés courts et frais.
Ko lui avait dit que les hivers étaient très froids… moins 30.
Ko le contó que los inviernos en Yubarí eran muy fríos. Hasta 30º bajo cero.À l'inverse, les hivers sont très froids et secs, parfois venteux.
Les hivers sont très froids alors que les étés sont chauds et humides.
Los inviernos son extremadamente fríos mientras que los veranos son calurosos y húmedos.Les hivers peuvent être très froids dans certaines régions.
Los inviernos pueden ser muy fríos en algunas zonas.Les hivers sont très froids sur les collines élevées du Châtillonnais, de l'Auxois et du Morvan.
Los inviernos son muy fríos en las colinas elevadas del Châtillonais, del Auxois y de Morvan.Les hivers sont longs ici et très froids.
Aquí los inviernos son largos y muy fríos.
