Exemples d'utilisation de Hyperviseurs en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Prise en charge de plusieurs hyperviseurs, systèmes d'exploitation et matériel vierge.
Il s'agit d'un« invité idéal»,optimisé pour différents hyperviseurs.
Hyperviseurs qui provisionnent des VDA et stockent leurs données, s'ils sont utilisés.
Hypervisors zur Bereitstellung von VDAs und Speicherung von deren Daten(falls verwendet).Assurez- vous que le déploiement desSVMs a réussi sur tous les hyperviseurs faisant partie du cluster sélectionné.
Prüfen Sie, dass die SVMs erfolgreich auf jedem Hypervisor des ausgewählten Clusters bereitgestellt sind.Migrez entre différents hyperviseurs et depuis/vers des machines physiques(P2V, V2V, V2P et P2P) ou le Cloud.
Migrieren Sie VMs zwischen unterschiedlichen Hypervisor und von/zu physischen Maschinen(P2V, V2V, V2P, P2P) oder der Cloud.Pour trouver la documentation etles notes de mise à jour respectives de ces hyperviseurs et ces Clouds, rendez- vous sur.
Die entsprechende Dokumentation und Versionshinweise zu diesen Hypervisors und Clouds finden Sie unter.Par conséquent, vous pouvez gérer les hyperviseurs(Xen, KVM) et les conteneurs Linux à l'aide des mêmes outils et les intégrer aussi aux processus d'entreprise.
Daher können Sie Hypervisoren(Xen, KVM) und Linux-Container mit denselben Tools verwalten und gleichwertig in Ihre Geschäftsprozesse integrieren.Assurez-vous que le déploiement des machines virtuelles de service GuestIntrospection a réussi sur tous les hyperviseurs faisant partie du cluster sélectionné.
Prüfen Sie, dass die virtuellen Maschinen mit dem DienstGuest Introspection erfolgreich auf jedem Hypervisor des ausgewählten Clusters bereitgestellt sind.Open vSwitch est un commutateur virtuel pour les hyperviseurs, qui permet d'assurer la connectivité réseau des machines virtuelles.
Open vSwitch ist ein virtueller Switch für Hypervisoren und bietet Netzwerkkonnektivität für virtuelle Maschinen.Le TS-963X peut directement héberger des machines virtuelles et des conteneurs,et agir en tant que stockage pour des hyperviseurs tels que VMware®, Citrix® et Microsoft® Hyper-V®.
Das TS-963X kann virtuelle Maschinen und Container direkt hosten und alsSpeicher für Hypervisoren wie VMware®, Citrix® und Microsoft® Hyper-V® dienen.L'information sur l'état de la préparation des hyperviseurs du cluster s'affiche dans la colonne Installation Status sous l'onglet Host Preparation.
Informationen über den Status der Vorbereitung der Hypervisoren des Clusters werden in der Spalte Installation Status auf der Registerkarte Host Preparation angezeigt.Delivery Controller: dans XenApp 6.5 et versions précédentes, il existait une zone principale responsable des requêtes de connexion utilisateur etdes communications avec les hyperviseurs.
Delivery Controller: In XenApp 6.5 und Vorversionen war ein Zonenmaster fÃ1⁄4r Verbindungsanfragen von Benutzern unddie Kommunikation mit Hypervisors zuständig.Pour de plus amplesinformations sur la création de connexions à des hyperviseurs et à des fournisseurs de cloud, consultez l'article Connexions et ressources.
Informationen über das Erstellen von Verbindungen mit Hypervisors und Cloudanbietern finden Sie unter Verbindungen und Ressourcen.Découvrez comment la gamme DellEMC Flex et VxFlexOS sont conçus pour répondre auxbesoins des environnements hétérogènes avec plusieurs hyperviseurs et systèmes d'exploitation.
Erfahren Sie, wie die Dell EMC Flex-Produktreihe und VxFlex OS entwickelt wurden,um Herausforderungen in heterogenen Umgebungen mit mehreren Hypervisoren und Betriebssystemen zu meistern.Notre VPS serveurd'hébergement sont basées sur les hyperviseurs VMware ESXi hébergés sur le matériel de première classe qui est capable d'accueillir plusieurs machines virtuelles.
Unsere VPS-Server-Hosting basiert auf VMware ESXi Hypervisor auf First-Class-Hardware gehostet, die von Hosting mehrerer virtuellen Maschinen fähig ist.Microsoft Windows 7 comporte un mode Windows XP qui permet à deux systèmesd'exploitation de s'exécuter séparément, via des hyperviseurs clients, en toute sécurité et sans interruptions.
Microsoft Windows 7 ist mit dem Windows XP-Modus ausgestattet, der die sichere undunterbrechungsfreie Ausführung von zwei separaten Betriebssystemen über Client-Hypervisors ermöglicht.Dans les propriétés des hyperviseurs qui gèrent les SVM(Manage), dans la section Time Configuration, choisissez l'option Use Network Time Protocol et spécifiez le serveur NTP.
Wählen Sie in den Eigenschaften der Hypervisoren, von denen die SVMs(Manage) verwaltet werden, im Abschnitt"Time Configuration" die Option"Use Network Time Protocol" aus und geben Sie den NTP-Server an.Nos solutions de stockage sont profondémentintégrées au niveau des systèmes, des hyperviseurs et des bases de données, et aussi bien avec les clouds publics que privés.
Unsere Angebote lassen sich auf System-, Hypervisor- und Datenbankebene umfassend integrieren, auch in öffentlichen und privaten Clouds.Découvrez les appliances d'infrastructure hyperconvergée de la gamme XC de Dell EMC, qui associent des serveurs d'entreprise PowerEdge de 14e génération au logiciel Nutanix etoffrent un choix flexible d'hyperviseurs.
Erfahren Sie mehr über die hyperkonvergenten Infrastruktur-Appliances der Dell EMC XC-Serie, die PowerEdge-Server der 14. Generation für Unternehmen mit Nutanix-Software verbinden undeine flexible Auswahl an Hypervisors bieten.La nouveau schéma de licenceen fonction du nombre de processeurs utilisés sur les hyperviseurs comportant des machines virtuelles protégées a été implémenté.
Ein neues Lizenzierungsschema wurde umgesetzt:nach der Anzahl der Prozessoren auf den Hypervisoren, auf denen die geschützten virtuellen Maschinen ausgeführt werden.L'application peut être installée sur les hyperviseurs Microsoft Windows Server(Hyper- V) faisant partie du cluster des hyperviseurs administré par le service Windows Failover Clustering.
Das Programm kann auf Hypervisoren Microsoft Windows Server(Hyper-V), die zum Cluster der Hypervisoren unter Verwaltung des Dienstes Windows Failover Clustering gehören, installiert und ausgeführt werden.Lorsqu'une connexion d'hyperviseur est placée dans une zone,il est supposé que tous les hyperviseurs gérés via cette connexion résident également dans cette zone.
Wenn eine Hypervisorverbindung in einer Zone platziertwird, wird davon ausgegangen, dass alle Ã1⁄4ber die Verbindung verwalteten Hypervisors in derselben Zone sind.Avec le logiciel Nutanix installé en usine etun large choix d'hyperviseurs, les systèmes de la gamme XC peuvent être déployés rapidement pour toutes les charges de travail virtualisées afin de réduire la complexité de gestion et le coût total de possession.
Mit werkseitig installierter Nutanix-Software und einer Auswahl an Hypervisors können Systeme der XC-Produktreihe für alle virtualisierten Workloads schnell bereitgestellt werden, um die Managementkomplexität und die Gesamtbetriebskosten zu reduzieren.Faites évoluer votre entreprise avec une migration descontrôleurs de domaine entre différents hyperviseurs et depuis/vers des machines physiques(P2V, V2V, V2P et P2P) ou le Cloud.
Entwickeln Sie Ihre IT-Umgebung durch Migrieren derDomain Controller zwischen unterschiedlichen Hypervisor und von/zu physischen Maschinen(P2V, V2V, V2P, P2P) oder der Cloud.L'outil propose également la standardisation, l'interopérabilité et la portabilité, offrant aux utilisateurs et aux administrateurs l'interfaçage avec un ou des nuages existants(Amazon EC2 Query, OGF Open Cloud Computing Interface etvCloud) et des hyperviseurs Xen, KVM et VMware.
Es wird außerdem Wert auf Standardisierung, Interoperabilität und Portabilität gelegt, wodurch Nutzer einer OpenNebula-basierten Cloud die Wahl zwischen verschiedenen weit verbreiteten Cloud-APIs haben(EC2 Query,OGF OCCI und vCloud) und Hypervisoren Xen, KVM und VMware.Lorsqu'une connexion d'hyperviseur est placée dans une zone satellite, il est supposé que tous les hyperviseurs gérés via cette connexion d'hyperviseur résident également dans cette zone satellite.
Wenn eine Hypervisorverbindung in einer Satellitenzone platziert wird, wird davon ausgegangen, dass alle über die Hypervisorverbindung verwalteten Hypervisors in derselben Satellitenzone sind.Discutez avec un expert en serveurs à infrastructureouverte des avantages du cloud pour les environnements hétérogènes à plusieurs hyperviseurs et systèmes d'exploitation.
Sprechen Sie mit einem Experten für offen konzipierte Infrastruktur-Server,welche Vorteile die Cloud im Vergleich zu mehreren Hypervisoren, mehreren Betriebssystemen und heterogene Umgebungen bietet.Pour pouvoir déployer etutiliser la SVM(machine virtuelle de protection) sur les hyperviseurs VMware ESXi, le serveur VMware vCenter 5.5, VMware vCenter 6.0, VMware vCenter 6.5 ou VMware vCenter 6.7 doit être installé dans l'infrastructure virtuelle avec toutes les mises à jour disponibles.
Für die Bereitstellung und Ausführung der SVMs auf den Hypervisoren VMware ESXi muss VMware vCenter Server 5.5, VMware vCenter Server 6.0, VMware vCenter Server 6.5 oder VMware vCenter Server 6.7 mit allen verfügbaren Updates in der virtuellen Infrastruktur installiert sein.Les systèmes intégrés VxFlex créent un SAN sur serveur basé sur un logiciel nommé VxFlexOS,conçu pour prendre en charge les environnements à plusieurs hyperviseurs et les architectures à deuxcouches.
Mit den integrierten VxFlex-Systemen entsteht ein serverbasiertes SAN auf der Grundlage einer als„VxFlex OS“ bekannten Software,die auf die Unterstützung von Umgebungen mit mehreren Hypervisoren und Two-Layer-Architekturen ausgelegt ist.Les machines virtuelles de protection dotées de la version précédente de l'application continuent à fonctionner sur les hyperviseurs afin d'assurer la protection des machines virtuelles lors de la mise à jour de l'application.
SVMs mit der vorherigen Programmversion funktionieren weiterhin auf den Hypervisoren, was den Schutz von virtuellen Maschinen während des Programmupdates gewährleistet.
