Que Veut Dire IL DOIT AUSSI en Allemand - Traduction En Allemand

• er muss auch
• es soll auch
• außerdem muss er

Exemples d'utilisation de Il doit aussi en Français et leurs traductions en Allemand

Il doit aussi agir.
Es muss auch agieren.

Si je vais à l'armée il doit aussi aller à l'armée.
Wenn ich zur Armee gehe, muss er auch zur Armee gehen.

Il doit aussi être détruit.
Er muss auch zerstört werden.

Ce miracle consolida la foi d'Abraham; il doit aussi affermir la nôtre.
Dieses Wunder hat den Glauben Abrahams gestärkt; es soll auch unseren stärken.

Il doit aussi être là?
Muss er auch in meinem Büro sein?- Ja?

En plus d'améliorer les soins dispensés à un patient, il doit aussi présenter des avantages économiques.».
Neben der besseren Patientenversorgung müssen auch wirtschaftliche Vorteile geboten werden.".

Il doit aussi être modeste.
Er ist wohl auch noch bescheiden.

Un code doit être contraignant. Il ne peut pas être volontaire; et il doit aussi être cohérent.
Ein Kodex muss verbindlich sein, nicht freiwillig; und er muss auch konsistent sein.

Il doit aussi garder un prix élevé.
Er muss auch einen hohen Preis halten.

Pour un enfant de se sentir vraiment à l'aise dans votre chambre, il doit aussi prendre part à la création de son intérieur.
Für ein Kind im eigenen Zimmer wirklich wohl zu fühlen, muss er auch an der Gestaltung des Interieurs nehmen.

Il doit aussi commencer par une lettre.
Dein Nickname muss auch mit einem Buchstaben beginnen.

Non seulement M. Vidal doit passer les 2 années à venir en prison mais il doit aussi rembourser sa part des profits illégaux.
Herr Vidal wird nicht nur die nächsten zwei Jahre im Gefängnis verbringen, er muss auch seine illegalen Gewinne zurückzahlen.”.

Je trouve qu'il doit aussi s'appliquer aux autres pays.
Das sollte auch für andere Länder gelten.

Donc, l'Afghan moyen joue un double jeu, il doit essayer de coopérer avec nous, mais il doit aussi coopérer un peu avec ces gars-là.
Also spielt der durchschnittliche Afghane ein doppeltes Spiel: Er muss versuchen, mit uns zu arbeiten, aber er muss auch ein bisschen mit diesen Typen zusammenarbeiten.

Il doit aussi être averti des conditions de non-respect du contrôle.
Auch dürfen keine Prüfungshemmnisse vorgelegen haben.

Le pacte de stabilité doit être adapté, mais il doit aussi être respecté, avec des dispositions de contrôle adéquates telles que celles du FMI.
Der Stabilitätspakt muss geändert werden, aber er muss auch durchgesetzt werden. Zu diesem Zweck brauchen wir wirksame Überwachungsmechanismen wie sie beim IWF eingesetzt werden.

Il doit aussi permettre d'éviter délibérément la création de monopoles.
Es sollte auch bewusst eine Monopolbildung vermeiden.

Il est évident que le transport combiné ne doit pas être seulement rail-route, il doit aussi concerner la navigation fluviale, le transport maritime et le transport aérien.
Natürlich darf der Kombiverkehr sich nicht auf den Verbund Schiene- Straße beschränken, sondern muß auch die Binnenschiffahrt, den Seeverkehr und die Luftfahrt einbeziehen.

Comme tel, il doit aussi aimer profondément et intensément l'Église.
Als solcher muss er auch die Kirche tief und intensiv lieben.

Je conclurai cependant par une note d'encouragement: notre dialogue politique avec les autorités d'Arabie saoudite doit rester serein et cordial, mais il doit aussi être franc.
Ich möchte jedoch mit einer positiven Bemerkung schließen: Unser politischer Dialog mit der Regierung Saudi-Arabiens muss gelassen und herzlich bleiben, aber er muss auch ehrlich sein.

Il doit aussi contribuer à induire des anticipations de stabilité.
Desgleichen muß sie dazu beitragen, daß sich die Stabilitätserwartungen festigen.

Il interprète la volonté de Dieu, mais il doit aussi diriger les États pontificaux, la cité de Rome. Il doit être l'arbitre des rois de la chrétienté.
Er in interpretiert den Willen Gottes, doch er muss auch über die päpstlichen Staaten herrschen, über die Stadt Rom, er muss zwischen allen Königen des Christentums vermitteln.

Il doit aussi penser au fait, qu'il met fin à l'existence du monde.
Er muss auch daran denken, dass er mit der Existenz der Welt ein Ende macht.

Mais, comme un piéton, il doit aussi apprendre à comprendre les signaux routiers, la sécurité des dispositifs de contrôle et de son sang-froid sur la route.
Aber als Fußgänger auch er muss lernen zu verstehen, Straßen-Signale, Sicherheit entwickelt und zur Kontrolle seiner Laune auf der Straße.

Il doit aussi accroître la transparence dans les mécanismes de redistribution des aides.
Es soll auch die Transparenz der Mechanismen zur Neuverteilung der Beihilfen erhöhen.

Il doit aussi avoir une bonne peau élastique qui réagissent bien au rétablissement du relief.
Er sollte auch gute elastische Haut, die gut reagieren würde wieder Konturierung.

Il doit aussi expliquer que«le témoignage de Jésus, c'est l'esprit de prophétie», c.- à- d.
Er muss auch erklären, dass„das Zeugnis Jesus der Geist der Prophezeiung ist”, d.h.

Il doit aussi négocier avec ses créanciers pour arrêter des propositions et idées concrètes susceptibles de permettre une sortie de crise.
Es muss auch mit seinen individuellen Kreditgebern verhandeln, um konkrete Vorschläge und Ideen zu erarbeiten, wie diese Krise bewältigt werden kann.

Il doit aussi être adapté à son utilisation par tous les États membres et comporter des dispositifs de sécurité harmonisés, universellement reconnaissables, qui soient visibles à l'oeil nu.
Es muss zudem zur Verwendung durch alle Mitgliedstaaten geeignet sein und von jedermann erkennbare und mit bloßem Auge wahrnehmbare einheitliche Sicherheitsmerkmale tragen.

Il doit aussi servir aux enseignants, dans la planification de leurs cours, à prendre en compte le plus possible les facteurs ayant une influence sur l'enseignement, ou simplement à en prendre conscience.
Auch soll es Lehrern bei der Unterrichtsplanung helfen, möglichst viele den Unterricht beeinflussende Faktoren zu berücksichtigen bzw. überhaupt erst„in den Blick“ zu bekommen.

Comment utiliser "il doit aussi" dans une phrase en Français

Il doit aussi les distinguer des étourdissements.

Il doit aussi bien absorber les traitements.

Il doit aussi impliquer les milieux concernés.

Il doit aussi être constamment aux aguets.

Convivial, il doit aussi refléter votre personnalité.

Il doit aussi occuper une autre activité.

Il doit aussi avoir toute ton attention.

Il doit aussi porter une puce électronique.

Il doit aussi maîtriser les concepts LRRD.

Toutefois, il doit aussi respecter certaines obligations.

Comment utiliser "er muss auch, es soll auch" dans une phrase en Allemand

Er muss auch nur eine Medaille liefern.

Er muss auch nicht "konkret und naheliegend" sein.

Es soll auch Lesungen und Filmvorführungen geben.

Ich denke, er muss auch eitel gewesen sein.

Aber er muss auch nicht alles erzählen!

Es soll auch die ernsthaftigkeit der fahrer.

und er muss auch die mündlichen noten rausrücken.

Er muss auch keine Sparbücher mehr anlegen.

Nachtrag: Er muss auch die Dosis bestimmen.

Er muss auch selbst bereit sein dazu.