Exemples d'utilisation de Il y a une différence en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il y a une différence?
Ist da ein Unterschied?Parce qu'il y a une différence.
Weil es einen Unterschied gibt.Il y a une différence.
Das ist ein Unterschied.Je pense qu'il y a une différence.
Ich denke, da gibt es einen Unterschied.Il y a une différence?
Gibt's da einen Unterschied?
On traduit aussi
De boucherie chevaline. Il y a une différence.
Pferdemetzger, das ist ein Unterschied.Il y a une différence?
Gibt es da einen Unterschied?Et presque toujours entre les âges il y a une différence.
Il y a une différence.
Darin besteht ein Unterschied.Mais j'ai aussi appris qu'il y a une différence entre nous et eux.
Aber ich weiß auch, dass da ein Unterschied ist zwischen ihnen und uns.Il y a une différence.
Einen Unterschied gibt es schon!Pour le reste il y a une différence à la technologie.
In übrig gibt es einen Unterschied in der Technologie.Il y a une différence, vous savez?
Da gibt es einen Unterschied, wissen Sie?Mais il y a une différence essentielle.
Aber es gibt einen Hauptunterschied.Il y a une différence de deux degrés.
Da gibt es einen Unterschied von zwei Grad.Toutefois, il y a une différence entre la forme et le contenu.
Allerdings gibt es einen Unterschied zwischen Form und Inhalt.Il y a une différence entre eux et nous.
Es besteht ein Unterschied zwischen ihnen und uns.Dans ce cas, il y a une différence entre la part de mariage de chaque'conjoint'.
In diesem Fall gibt es einen Unterschied zwischen den Heiratsanteilen jedes'Ehepartners'.Il y a une différence avec ce dont vous vous plaignez?
De plus, il y a une différence entre les génotypes asiatiques et européens de CNM.
DarÃ1⁄4ber hinaus, gibt es einen Unterschied zwischen den asiatischen und europäischen CNM-Genotypen.Il y a une différence entre le marché de l'électricité et le marché du gaz.
Es besteht ein Unterschied zwischen dem Strommarkt und dem Gasmarkt.Maintenant, il y a une différence entre l'attractivité et son efficacité d'un dépliant;
Jetzt gibt es einen Unterschied zwischen Il y a une différence entre une exposition indécente et une exposition obscène.
Es besteht ein Unterschied zwischen unanständiger und obszöner Exposition.Et il y a une différence n'est ce pas?
Gibt es da einen Unterschied?Mais il y a une différence entre les"exploits des armes.
Doch da ist ein Unterschied, zwischen den"Leistungen für Arme.Mais il y a une différence entre l'exigence et le snobisme.
Primo: il y a une différence entre les ondes et les particules.
Zuerst mal gibt es einen Unterschied zwischen Wellen und Partikeln.Il y a une différence entre-«dans certaines circonstances» et«sous certaines conditions.».
Es besteht ein Unterschied zwischen„unter bestimmten Umständen" und„unter bestimmten Bedingungen.Comme il y a une grande différence entre toi et ton père.
So wie es einen Unterschied gibt zwischen der Generation deines Vaters und deiner.Il y a une grosse différence… entre Brassi et cette affaire-ci?
Es gibt Unterschiede, Christopher. Zwischen der Luca-Brassi-Situation und dieser?
