Exemples d'utilisation de Immangeable en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
C'est immangeable!
Intéressant veut dire immangeable.
Interessant' heist'ungenieSbar.C'est immangeable, tu as vu?
Das ist ungenießbar. Hast du das?Puisque c'est immangeable.
Es ist ungenießbar.C'est immangeable, infect.
Olivenblätter sind ungenießbar. Widerlich.La cuisine était immangeable.
Das Essen war ungenießbar.Le dernier était totalement immangeable et répandait une horrible odeur désagréable dans toute la pièce.
Der letztere war gänzlich ungenießbar und verbreitete einen entsetzlichen Gestank im ganzen Zimmer.Ils m'ont trouvé immangeable.
Gregor avait déclaré immangeable deux jours précédemment, une tranche de pain sec et une tranche de pain avec du beurre salé barbouillé.
Gregor hatte erklärt, ungenießbar 2 Tage früher, verschmiert ein Stück trockenes Brot und ein Stück gesalzenes Brot mit Butter.Celui-ci est immangeable.
J'ai déjà mangé de la soupe d'ortie,elle est vraiment immangeable.
Ich habe schon Brennnesselsuppe gegessen;sie ist wirklich ungenießbar.Vraiment immangeable.
Wirklich ungenieSbar.Butter scotch pudding le Lundi, c'est immangeable.
Ils rendent la bouffe immangeable et augmentent les prix.
Erst machen sie das Essen ungenießbar, dann die Waren unbezahlbar.C'est menaçant, bizarre et immangeable.
Es ist bedrohlich, seltsam und ungenießbar.L'huile est alors immangeable et devient rance, ce qui peut avoir des effets négatifs sur l'estomac, la digestion et la santé générale.
Das Öl ist dann ungenießbar und wird ranzig, was für den Magen, die Verdauung und die gesamte Gesundheit negative Auswirkungen haben kann.Service monstrueux, homard immangeable.
Der Service war furchtbar und der Hummer ungenießbar.Il faut châtrer I'animal sur-le-champ sinon la viande prend un goût horrible etdevient immangeable.
Man muss ihm sofort die Hoden abschneiden, sonst kriegt das Fleisch einen widerlichen Beigeschmack.Und wird ungenießbar.Lorsque l'aliment est fumé, il est traité de tellemanière qu'il soit immangeable même pour les bactéries, ce qui est malheureusement aussi valable pour le jambon.
Wenn die Kost geräuchert ist, heißt das,dass sie auch für Bakterien nicht essbar ist, und das betrifft leider auch Schinken.Je ne dis pas ça sans raison en celieu saint mais c'est immangeable bordel!
Ich sage das nicht leichtfertig an diesem heiligen Ort. Aberdas ist ungenießbar, verdammt noch mal!La graine est comestible chez certainesespèces(comme Lithocarpus edulis), mais immangeable, et très amère, chez d'autres comme Lithocarpus densiflorus.
Die Nussfrüchte einiger Arten wie Lithocarpus edulissind essbar, die von anderen Arten wie Lithocarpus densiflorus dagegen sehr bitter und ungenießbar.Les champignons trient, trient, nettoient, suivent pourque dans la nourriture ne se trouvent pas toxique ou immangeable.
Die Pilze lesen aus, sortieren, reinigen, folgen,damit in die Nahrung giftig oder nicht essbar nicht geraten sind.Avant que le poisson ne devienne dangereux pour la santé humaine,il devient immangeable, il sent, il devient avarié.
Bevor Fisch für die menschlich Gesundheit gefährlich zu werden beginnt,wird er ungenießbar- er stinkt, er verdirbt.En 1974, la société sud-africaine Race a changé le nom de l'Afrique du Sud Merino mouton. Lorsqu'ils sont importés en Australie en 1996, l'Australie-Occidentale SAMM éleveurs enregistré le nom de Premier SAMM, que l'utilisation du mot australien«mouton» se rapporte à une description de la viandeovine extrêmement vieux et immangeable.
Wenn in Australien im Jahr 1996 importiert, registriert Western Australian SAMM Züchter den Namen Prime SAMM, wie die australische Gebrauch des Wortes"'Mutton" zu einerBeschreibung der extrem alt und ungenießbar Schaf bezieht.Ce sont des images qui font penser à notre comportement, car aussi bien le manque quel'excès de sel rendent la nourriture immangeable, de même que le manque ou l'excès de lumière empêchent de voir.
Diese Bilder lassen uns an unser Verhalten denken, denn sowohl der Mangel als auch das Übermaßan Salz machen die Nahrung ungenießbar, ebenso wie der Mangel oder das Übermaß an Licht das Sehen verhindern.Le cœur est très nourrissant et sans graisse, comme le foie, mais l'un de nos deux invites était malheureusement un grosbuveur, et son foie était donc trop dur et immangeable.
Das Herz ist nahrhaft und frei von Fett, so wie die Leber, aber unglücklicherweise war einer der zwei"Gäste" ein heftiger Trinker,und so war seine Leber zu hart und nicht essbar.Tout d'abord de confusion pour les deux fermes avec le même nom attaché à l'autre; bon emplacement mais très mauvais état à l'extérieur;presque nourriture immangeable même si je me considère comme difficile.
Zunächst Verwirrung für die beiden Betriebe mit dem gleichen Namen miteinander verbunden; gute Lage, aber sehr schäbig auf der Außenseite;fast ungenießbar Essen, obwohl ich denke, dass ich pingelig.En ce qui concerne la nutrition, c'est- à- dire lesvacanciersse plaindre d'un menu maigre et de la nourriture immangeable.
Im Hinblick auf die Ernährung, das heißt, Urlauber,diebeschweren sich über ein karges Menü und ungenießbares Essen.Oscar Wilde, ce grand esprit, a décrit les cercles de chasseurs en Angleterre en ces termes:les indicibles à la poursuite de l'immangeable.
Der großartige und geistreiche Oscar Wilde beschrieb die englischer Jägerzunft alsdie'Unsäglichen auf den Fersen der Ungenießbaren.Lorsqu'ils sont importés en Australie en 1996, l'Australie- Occidentale SAMM éleveurs enregistré le nom de Premier SAMM, que l'utilisation du mot australien«mouton» se rapporte à une description de la viandeovine extrêmement vieux et immangeable.
Wenn in Australien im Jahr 1996 importiert, registriert Western Australian SAMM Züchter den Namen Prime SAMM, wie die australische Gebrauch des Wortes"'Mutton" zu einerBeschreibung der extrem alt und ungenießbar Schaf bezieht.
