Que Veut Dire USPISELIG en Français - Traduction En Français

• immangeable
• non comestibles
• non comestible
• imbuvable
• indigeste

Exemples d'utilisation de Uspiselig en Danois et leurs traductions en Français

Den er uspiselig.
C'est imbuvable.

Den er truende, sær og uspiselig.
C'est menaçant, bizarre et immangeable.

Jeg er uspiselig.
Je suis pas comestible.

Dens olie er giftig, derfor uspiselig;
Son huile est toxique, par conséquent non comestible;

Faktisk uspiselig. Meget salt.
Immangeable, en fait. Très salé.

Frokosten var uspiselig.
Le déjeuner était immangeable.

Frugt-dryish uspiselig drupe, første grønne, så rød og sort når den er moden.
Fruit- un peu aride drupe comestible, d'abord verte, puis rouge, et noir quand il est mûr.

Overdækket smagløst og uspiselig skræl.
Couvert peau insipide et non comestible.

Så de gør maden uspiselig og skruer priserne hernede op.
Ils rendent la bouffe immangeable et augmentent les prix.

Pica hos hunde Din hund elsker at sluge noget uspiselig?
Pica chez les chiens Votre chien aime à avaler quelque chose non comestible?

Hans parfume: Blandingen"østers og kaffe" er uspiselig, fordi kaffens aroma er for stærk.
Son parfum: le mélange« huître et café» est immangeable car l'arôme du café est trop fort.

Ferruginous Hydurn(Hydnellum ferrugineum), som er meget mørkere i farve og så hård at den er uspiselig.
Hydne ferrugineux(Hydnellum ferrugineum) qui est beaucoup plus sombre de couleur et tellement coriace qu'il est immangeable.

Nemlig, Gloria. serverede vi ikke uspiselig mad. Hvis mine køkkenpiger hjalp til i stedet for at snakke.
Si j'avais eu une équipe Exact, Gloria. utile plutôt que distraite, on aurait servi un plat comestible.

Der er mange måder at forberede lægemidler fra uspiselig frugt.
Il existe de nombreuses façons de préparer des médicaments à partir de fruits non comestibles.

Kan du få en kultur, som vil være uspiselig frugt, hvis du ikke følger de etablerede regler for plantning.
Vous pouvez obtenir une culture qui sera des fruits non comestibles, si vous ne suivez pas les règles établies de plantation.

Totalt fravær af sammenhæng TYLERS LORT understegt lam, uspiselig skalotte-porre-smørsauce.
LA MERDE DE TYLER manque total de cohésion agneau pas cuit, sauce au beurre, échalotes et poireaux non comestibles.

Gregor havde erklæret uspiselig to dage tidligere, en skive tørt brød og en skive saltet brød smurt med smør.
Gregor avait déclaré immangeable deux jours précédemment, une tranche de pain sec et une tranche de pain avec du beurre salé barbouillé.

Vi skal passe på, at den gode miljørigtige vilje ikke gør EMAS uspiselig for de små og mellemstore virksomheder.
Nous devons être attentifs à ce que la bonne volonté écologique ne rende pas l'EMAS indigeste pour les PME.

Mange af disse problemer resulterer i deformiteter af tomatfrugt, som måske ikke altid gør frugten uspiselig.
Beaucoup de ces problèmes entraînent des déformations des fruits de la tomate qui ne rendent pas toujours les fruits non comestibles.

Hunden vil sandsynligvis nægte at spise, fordi hendes mad ser uspiselig, usædvanlig og ikke appetitvækkende.
Le chien est susceptible de refuser de manger, parce que sa nourriture est immangeable, inhabituelle, pas appétissante.

Olien er så uspiselig og bliver rancid, som kan have negative virkninger på maven, fordøjelsen og det generelle helbred.
L'huile est alors immangeable et devient rance, ce qui peut avoir des effets négatifs sur l'estomac, la digestion et la santé générale.

Han hedder maklyura(til ære for den amerikanske naturalist Maclura), Guds træ gave, falsk orange, indisk eller uspiselig appelsin.
Il s'appelle Maclura(en l'honneur du naturaliste américain Maclura), don de l'arbre de Dieu, fausse orange, indienne ou immangeable.

Tamarillo spise, præ-skræl(som er uspiselig), og lidt indfangende lag af papirmasse, eller skæres i halve og øse skeen papirmasse.
Tamarillo manger, pré- peel(qui est non comestible), et une couche de capture de bits de la pâte, ou coupé en deux et ramassant la pâte à la cuillère.

Behandling Ifølge frugten af den involverer fremstilling af lægemidler tinkturer og salver, fordi selve frugten er uspiselig.
Selon le traitement de fruits il implique la production de teintures et les pommades médicinales, parce que le fruit lui- même est non comestible.

Hver blomsterstand kan indeholde mere end 1.000 frugter, og den udvendige skal(frøhuset), som er hård og uspiselig, indeholder et frø, som har stor betydning inden for fødevareindustrien.
Chaque inflorescence peut contenir plus de 1000 fruits, l'enveloppe extérieure(le péricarpe), dur et indigeste, entoure une amande, la graine, qui a une grande importance du point de vue industriel et alimentaire.

Rådne ingefær indeholder baicalein, som kan denaturere og nekrose hepatocytter, dermed fremkalde leverkræft, så det er absolut uspiselig.
Le gingembre pourri contient de la baïcaléine, qui peut dénaturer et nécroser les hépatocytes, induisant ainsi le cancer du foie, donc il est absolument immangeable.

Deres mål er at give børnene ikke kun tanken om verden(for at lære at genkende planter og dyr, lære tid på uret, at skelne mellem spiselige fra uspiselig), men også grundlæggende viden, som f. eks aritmetiske.
Leur but est de donner aux enfants non seulement l'idée du monde(pour apprendre à reconnaître les plantes et les animaux, apprendre le temps sur l'horloge, de distinguer comestibles non comestibles), mais aussi des connaissances de base, tels que l'arithmétique.

I vand lurer sultne alligatorer, kan træet springe ud en enorm vildkat, og for at tilfredsstille sult, vi er nødt til at jage og plukke bær, som kan være uspiselig.
Dans l'eau se cachent alligators affamés, l'arbre peut sauter un énorme chat sauvage, et pour satisfaire la faim, nous devons chasser et cueillir des baies, qui peuvent être immangeable.

Kernen er spiselig hos nogle arter(f. eks. Lithocarpus edulis), men meget stærkt garvesyreholdig og derfor uspiselig hos de fleste andre.
La graine est comestible chez certaines espèces(comme Lithocarpus edulis), mais immangeable, et très amère, chez d'autres(comme Lithocarpus densiflorus).

Endnu mens vandmeloner, rig på vand(92%) og sukker er spist rå, det er undtagelsen og ikke blive spist varmebehandlede, med syltetøj eller gelé fordi dens kød er uspiselig rå.
Pourtant, alors que les pastèques, très riches en eau(92%) et en sucres se consomment crues, celle- ci fait exception et ne se consomme que cuite, en confiture ou en gelée, car sa chair est immangeable crue.

Comment utiliser "uspiselig" dans une phrase en Danois

Enchiladas verde var uspiselig, fordi sauce blev overvældet med astringent eddike - i modsætning til enhver mexicansk mad jeg nogensinde har haft.

Kun lejlighedsvis med det producere en rød, uspiselig frugt.

Stedet var faldefærdigt, maden uspiselig og værelset lugtede indelukket, somom at man gik ind i et rum som folk havde sovet i.

Det er også ulovligt at skille af muslinger , selv brudt og uspiselig dem .

Chilien var...velsmagende, men svømning i olie og kyllingen og trak svinekød var helt uspiselig.

Den gør altså noget ret godt for retten – uden den kommer til at dominere og gøre maden uspiselig.

Nogle gange smagte den fint, andre gange var den uspiselig.

Lille giftskørhat (Russula mairei) er næppe giftig, men har en skarp smag, som gør den uspiselig.

Frugtsaft blev bragt til bordet og et glas allowed.not Michelin-stjerne-standard) af mine 3 overnatninger (på helpension) mit første middag var uspiselig, jeg spiste på 2.

Jeg har fulgt opskriften nøje og alligevel stod jeg efter 2 timer med en brun klæbrig uspiselig masse.

Comment utiliser "non comestibles, immangeable" dans une phrase en Français

Ainsi, la racine et les grandes feuilles non comestibles sont immédiatement retirées.

immangeable avec ce truc pulvérisé sur ce qu’ils mangent !

C'était froid, immangeable et les serveurs ont été désagréables.

Je peux vous dire qu'il est immangeable !...

Les variétés non comestibles sont juste trop amères ou/et coriaces.

La pancetta était immangeable tellement épaisse chewing-gum et salée...

Leur chair est immangeable sans une très longue cuisson.

Mais ils sont périssables et pour certains non comestibles en l’état.

Quel est le dessein de ces parties non comestibles ?

Elles sont non comestibles et principalement utilisées en décoration.