Exemples d'utilisation de Interagit en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
L'acide interagit avec la pierre.
Les enfants de Golubchuk affirment qu'il interagit avec eux.
On interagit avec l'outil de divertissement.
Pureté- l'échantillon n'interagit pas avec le creuset.
Interagit avec les acides pour former du sel et de l'eau;
Wechselwirkt mit Säuren zu Salz und Wasser;
On traduit aussi
Le Sulfate de Quinine interagit avec d'autres médicaments.
Chininsulfat hat eine Wechselwirkung mit bestimmten anderen Medikamenten.L'ion interagit avec des défauts pour former des complexes paires ion-trou.
Das Ion reagiert mit Fehlstellen und bildet Komplexe Paar bildung Ion Leerstelle.Une fois injecté, le gadolinium interagit avec les molécules d'eau.
Das Le joueur interagit avec les personnages ou les objets en cliquant dessus.
Der Spieler kann mit Charakteren interagieren und Gegenstände untersuchen.Le Tadalafil,le composant actif de Cialis Daily, interagit avec des nitrates organiques.
Tadalafil, der Wirkungsstoff von Cialis Daily, steht mit organischen Nitraten in Wechselwirkung.Tramadolor interagit avec d'autres médicaments.
Tramadolor steht in Wechselwirkung mit anderen Medikamenten.Récemment, on a démontréqu'une autre protéine interagit avec Huntingtine: la protéine HAP-1.
Aufgrund der neu entdeckten Funktionseigenschaftwurde das Protein human AT2-interacting protein 1(hATIP1) genannt.Un logiciel interagit avec des utilisateurs ou d'autres programmes pour rendre un service.
CICS-Programme interagieren mit einem Anwender oder einer anderen Anwendung.Pour que le traitement produise le résultat souhaité, il est nécessaire desavoir comment Amiloride interagit avec d'autres médicaments.
Damit die Behandlung das gewünschte Ergebnis erzielt, muss man wissen,wie Amiloride mit anderen Medikamenten zusammenwirkt.Chez l'animal, l'eluxadoline interagit avec les récepteurs opioïdes de l'intestin.
MAI interagit avec un certain nombre de grandes universités étrangères, y compris le Massachusetts Institute of Technology(AVEC).
MAI in Wechselwirkung mit einer Reihe von großen ausländischen Universitäten, einschließlich des Massachusetts Institute of Technology(MIT).Les caractères sont imprimés avec un ruban encreur qui interagit avec une tête d'impression sur laquelle sont fixées de petites broches.
Zeichen werden mit einem Farbband gedruckt, das mit einem Druckkopf wechselwirkt, auf dem kleine Stifte angebracht sind.Cette rubrique décrit comment la fonctionnalité decontinuité des métadonnées(champs requis) interagit avec le partage des médias.
In diesem Thema wird die Interaktion Flixotide interagit avec d'autres médicaments, y compris certains antifongiques.
Flixotide steht in Wechselwirkung mit anderen Medikamenten, darunter einige Medikamente zur Behandlung von Pilzinfektionen.Pendant que vous l'éditez,l'éditeur de base de données interagit avec la base de données de manière limitée.
Während Sie Rosoboronexport» interagit avec plus de 700 entreprises et organisations du complexe industriel militaire russe.
Rosoboronexport“ arbeitet mit mehr als 700 Unternehmen und Organisationen des Verteidigungs- und Industriekomplexes Russlands zusammen.Il développe un sentiment d'affinité avec Algernon et sesent de plus en plus aliéné des personnes avec lesquelles il interagit, y compris Alice.
Er entwickelt ein Gefühl der Affinität mit Algernon,und fühlt sich zunehmend entfremdet von den Menschen, mit denen er interagiert, einschließlich Alice.Il suffit de se concentrer sur une facette de Eun Chan,le côté d"elle quand elle interagit avec Han Kyul, elle reste son têtu, forte auto volonté et boyish.
Fokussierung nur auf eine Facette von Eun Chan,die Seite von ihr, als sie in Wechselwirkung mit Han Kyul, sie bleibt sie stur, willensstark und jungenhaft Selbst.Deuxièmement, puisque la peau interagit plus activement avec les herbes(elle absorbe près de la moitié de la vapeur d'herbes médicinales), l'effet de la phytothérapie augmente.
Zweitens, da die Haut aktiver mit Kräutern wechselwirkt(sie absorbiert fast die Hälfte des Heilkräuterdampfs), erhöht sich die Wirkung der Phytotherapie.Le pegvisomant est hautement sélectif pour le récepteur de l'hormone de croissance et n'interagit pas avec les récepteurs d'autres cytokines, dont la prolactine.
Pegvisomant ist hoch-selektiv für den Wachstumshormon-Rezeptor, weshalb keine Kreuzreaktionen mit anderen Zytokin-Rezeptoren, einschließlich dem Prolaktin- Rezeptor auftreten.Ce rayonnement interagit avec les atomes dans l'atmosphère pour créer une pluie de rayonnement secondaire, incluant des rayons X, des muons, des protons, des particules α, des pions, des électrons et des neutrons.
Die Strahlung wechselwirkt mit Atomen der Atmosphäre und erzeugt so einen Luftstrom aus ionisierender Strahlung, wie Röntgenstrahlung, Elektronen, Protonen, α-Teilchen, Pionen und Myonen.Pour suivre les formulaires avec lesquels un utilisateur interagit et s'ils sont complétés ou non, Episerver Forms utilise un cookie progressif.
Um nachzuverfolgen, mit welchen Formularen ein Nutzer interagiert und ob sie abgeschlossen oder nicht abgeschlossen sind, verwenden die Episerver-Formulare ein progressives Cookie.La lumière dans ce cas est créée lorsque le champ magnétique plasmatique de la magnétosphèredu… plasma de l'électron interagit avec le champ magnétique plasmatique du proton.
Das Licht wird in diesem Fall erzeugt dadurch, dass das plasmatisch-magnetische Feld oder die Magnetosphäredes Plasmas des Elektrons mit dem plasmatisch-magnetischen Feld des Protons wechselwirkt.C'est maintenant aussi un outil decommunication à part entière qui interagit avec le visiteur et intègre les différents médias sociaux tels que Facebook, LinkedIn, Twitter, Google+, LinkedIn,….
Es ist jetzt auch ein vollwertiges Kommunikationsinstrument,das mit dem Besucher interagiert und die verschiedenen Social Media wie Facebook, LinkedIn, Twitter, Google+, LinkedIn, integriert.Mais c'est principalement au travers des gouvernements locaux et des agences réglementaires nationales locales quel'État interagit avec les entreprises privées, les individus et la société civile.
Die Interaktion 
