Que Veut Dire COLLABORATION en Allemand - Traduction En Allemand

• Zusammenarbeit
• Kooperation
• gemeinsam
• Mitarbeit
• Kollaboration
• zusammen
• Collaboration
• Mitwirkung
• Zusammenwirken
• Kooperationen
• Zusammenarbeiten
• gemeinsame
• gemeinsamen
• Kollaborationen
• gemeinsamer
• Zusammenwirkens

Exemples d'utilisation de Collaboration en Français et leurs traductions en Allemand

Ma collaboration?
Meine Mithilfe?

Configuration d'Apple TV pour le partage et la collaboration.
Apple TV zum Teilen und Zusammenarbeiten einrichten.

S'en suivra une collaboration soutenue.
Weitere Zusammenarbeiten folgen.

Une collaboration qui sauve des vies.
Zusammenarbeiten heißt Leben retten.

Favorisez le partage et la collaboration avec l'Apple TV.
Apple TV zum Teilen und Zusammenarbeiten einrichten.

Collaboration rendue possible par l'accès sans surveillance.
Zusammenarbeiten dank unbeaufsichtigtem Zugriff.

Il marque leur première collaboration avec Sub Pop.
Unter seiner Leitung entstanden erste Zusammenarbeiten mit BNN.

Avec la collaboration de Catherine Graciet.
Unter Mitarbeit von Catherine Guigon.

Quel est, de votre point de vue, le bénéfice de la collaboration?
Worin liegt für dich der Vorteil in Kollaborationen?

Soutenir la collaboration et la mise en réseau.
Förderung von Zusammenarbeit und Vernetzung.

Les solutions d'accès intelligentes se découvrent par la connaissance, l'expérience et une collaboration précieuse.
Die cleversten Steiglösungen entstehen aus Wissen, Erfahrung und wertvollen Zusammenarbeiten.

Il le fait en collaboration avec la Banque de France.
Er arbeitet in Frankreich im Bankensektor.

Numérotation directe pour n'importe quel utilisateur, système vidéo ou salle de réunion pour une collaboration instantanée.
Direktes Anwählen jedes Benutzers, Videosystems oder Konferenzraums für spontanes Zusammenarbeiten.

Votre collaboration sur ce projet sera notifiée.
Ihre Mithilfe an diesem Projekt wird sicherlich beachtet werden.

Conseil en matière de contrats de collaboration avec les concurrents.
Beratung im Hinblick auf Kooperationen mit Wettbewerbern.

La collaboration avec l'Allemagne, moi, je n'y crois pas.
Von Kollaboration mit Deutschland halte ich nicht viel.

L'OIT serait intéressée par une collaboration avec le CESE dans ce domaine.
Die ILO ist an einer Zusammenarbeit mit dem EWSA in dieser Sache interessiert.

Collaboration d'agents de l'État intéressé.
Hinzuziehung von Bediensteten der Steuerverwaltung des interessierten Staates.

Conseil concernant les contrats de collaboration avec les fournisseurs et distributeurs.
Beratung im Hinblick auf Kooperationen mit Lieferanten und Vertriebspartnern.

La collaboration entre toutes les branches de l'autorité budgétaire a été très fructueuse.
Sämtliche Teile der Haushaltsbehörde haben sehr konstruktiv zusammengearbeitet.

C'est la seule manière de permettre une collaboration optimale avec les autres États.
Nur so ist ein erfolgreiches, kooperatives Zusammenarbeiten mit anderen Staaten möglich.

Avec la collaboration de Julia Bachstein: Sissinghurst: Portrait eines Gartens.
Zsgest. von Julia Bachstein: Sissinghurst: Portrait eines Gartens.

Nouvelle édition avec la collaboration de Herbert Jankuhn, édité par Wolfgang Lange.
Beträchtlich erweiterte Auflage, unter Mitarbeit von Herbert Jankuhn, herausgegeben von Wolfgang Lange.

Une collaboration entre les deux groupes de travail s'avère donc nécessaire et sera mise sur pied.
Daher sollten die Voraussetzungen für eine Zusammenarbeit zwischen den beiden.

Il s'agit d'une collaboration avec le rappeur américain Big Sean.
My Last ist die Debütsingle des US-amerikanischen Rappers Big Sean.

Les accords de collaboration de AGU avec des universités internationales;
Die Kooperationen von AGU mit internationalen Universitäten;

Sur ce point, la collaboration avec le CEDEFOP doit être renforcée.
In diesem Sinne muß die Zu sammenarbeit mit dem CEDEFOP vertieft werden.

Fonds pour la collaboration artistique entre l'Allemagne et les pays africains.
Fonds für künstlerische Kooperationen zwischen Deutschland und afrikanischen Ländern.

EIROforum est une collaboration entre les organismes européens de recherche intergouvernementaux.
Bei EIROforum handelt es sich um eine Zusammenarbeit von sieben europäischen zwischenstaatlichen Forschungseinrichtungen.

Dans ce double contexte, la collaboration avec les autorités bruxelloises compétentes doit être renforcée.
Vor diesem doppelten Hintergrund ist eine engere Zusammenarbeit mit den zuständigen Brüsseler Behörden unerlässlich.

Comment utiliser "collaboration" dans une phrase en Français

Vous souhaitez établir une collaboration durable?

Collaboration avec toutes les différentes familles.

Cette collaboration durera jusqu’en février 1972.

Seconde collaboration avec l’association Ombelliscience Picardie.

Soyez remerciés pour cette collaboration enthousiaste.

Une collaboration avec Gâteaux sur Mesure.

Votre collaboration nous est toutefois essentielle.

Collaboration sur des projets ponctuels (ex.

"Cette collaboration est importante pour nous.

Dans une collaboration plus que profitable,

Comment utiliser "gemeinsam, kooperation, zusammenarbeit" dans une phrase en Allemand

Damit wir sie gemeinsam erleben können.

Seit Jahren besteht eine Kooperation u.a.

Eine Kooperation mit dem Lindenmuseum Stuttgart.

Auf dieser Kooperation beruht die Ausstellung.

eine anhaltende Kooperation mit fremden Völkern.

Teamfähigkeit und Kooperation sollen gefördert werden.

Eine Zusammenarbeit mit Teleamazonas TeVe Nicaragua.

eine Kooperation mit Google bei Suchanzeigen.

Die Lösung mit Kooperation ist gefunden.

Hier könne die Kooperation Brücken schlagen.