Exemples d'utilisation de Collaborations en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Résistances et collaborations.
Collaborations en vue de créer un ensemble de principes d'expérience client internationaux.
Anne-Marie Sigmund proposait plusieurs collaborations concrètes.
Cet album contient des collaborations avec plusieurs groupes et musiciens.
Es spiegelt sich in der Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Bands und Musikern wider.En conséquence, les présentations enchaînement- permises et ou les collaborations sont venir finalement de l'âge?
Infolgedessen sind Netz-ermöglichte Darstellungen und oder collaborations des Alters schließlich kommen?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une étroite collaborationcollaboration plus étroite
la bonne collaborationmeilleure collaborationla collaboration internationale
collaboration européenne
une bonne collaborationnouvelle collaborationcollaboration scientifique
une collaboration internationale
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
grâce à la collaborationrenforcement de la collaborationcollaboration en matière
possibilités de collaborationcollaboration avec les services
grâce à une collaborationaccord de collaborationcollaboration entre les entreprises
outils de collaborationtravail en collaboration
Plus
Voici quelques exemples de collaborations de Daoust avec des entreprises du secteur public.
Les forum de bruit de guitare a récemment créé une page appelée, assez convenablement,les bourrages en ligne et le Collaborations.
Guitarre Geräusch- Foren hat vor kurzem eine benannte Seite, passend genug,on-line-Staus und Collaborations verursacht.Il y a eu plusieurs fusions ou des collaborations entre hôpitaux.
Es gab verschiedene Fusionen und Fälle von Zusammenarbeit unter Spitälern.Des collaborations entre des lycées lorrains et luxembourgeois ont été entamées à cette fin.
In diesem Sinne wurden bereits viele Zusammenarbeiten zwischen Sekundarschulen aus Lothringen und Luxemburg ins Leben gerufen.Nous sommes toujours ouverts aux collaborations avec de nouveaux partenaires.
Wir sind immer offen für die Zusammenarbeit mit neuen Partnern und Elle parle encore des collaborations que la Caritas a instaurées avec différents ordres religieux dispersés dans La Havane, en particulier pour l'assistance aux filles mères.
Und von der Kollaboration der Caritas mit verschiedenen Orden, die sich hier in Havanna niedergelassen haben und die sich besonders um junge, allein stehende Mütter kümmern.Celui-ci s'affirme à travers ses nombreuses collaborations avec d'autres artistes.
Bekanntheit erlangte er vor allem durch seine zahlreichen Zusammenarbeiten mit anderen Musikern.Ce prix récompense les collaborations et projets innovants dans le domaine des Top Level Domain Registries.
Mit diesem Preis werden innovative Projekte und Zusammenarbeiten im Bereich der Top Level Domain Registries ausgezeichnet.Il y a beaucoup de programmes fiables dehors là àchoisir de. J'avais fait quelques collaborations en ligne de musique en date de tard moi- même.
Es gibt viele zuverlässige Programme, heraus dort, zumvon zu wählen. Ich habe einige on-line-Musik collaborations ab spät selbst getan.L'album comporte plusieurs collaborations avec The Stereotypes, Lil Rob, Baby Bash, Bruno Mars, Wiz Khalifa, Bionik, 24/8, IZ, DB Tonik, et Jah Free.
Das Animal Album enthält Kollaborationen mit The Stereotypes, Lil Rob, Baby Bash, Bruno Mars, Wiz Khalifa, Bionik, 24/8, IZ, DB Tonik und Jah Free.En 2014,MyHeritage a annoncé des partenariats et des collaborations avec de nombreuses entreprises et entités.
Ging MyHeritage Partnerschaften und Zusammenarbeiten mit zahlreichen Unternehmen ein.Cavalera est un habitué des collaborations, bien sûr, pour avoir invité de nombreuses personnalités depuis« Roots» de SEPULTURA et le premier album de SOULFLY de 1998.
Für Cavalera sind Kollaborationen natürlich kein Novum, hatte er bereits zahlreiche Gäste auf SEPULTURA s Genre-definierenden Werk"Roots" und SOULFLY s vergoldetem Debüt von 1998.Depuis des années, les fans de Pickett etde Womack espèrent une collection qui rassemble toutes leurs collaborations- notamment Cliff White, qui a conçu ce projet en 1984.
Seit Jahren hoffen die Fans von Pickett undWomack auf eine Kollektion, die alle ihre Kooperationen vereint- nicht zuletzt Cliff White, der dieses Projekt bereits 1984 konzipiert hat.C'est alors que furent nouées des collaborations avec des architectes et créateurs italiens, dont plusieurs devinrent des acteurs importants du design italien.
Sie arbeitete mit italienischen Architekten und Designern zusammen, von denen sich einige zu führenden Vertretern des italienischen Designs entwickelten.Matt Johnson, Jamiroquai claviériste, commis dans cette période dans la production des débuts de l'album JC Bentley, chanteur etauteur qui a réellement importantes collaborations musicales.
Matt Johnson, Jamiroquai Keyboarder, verpflichtet, in diesem Zeitraum die Produktion des Debut-Album's Jc Bentley, Sänger und Autor,der wirklich wichtigen musikalischen Kollaborationen.Elle pourra en particulier établir toutes collaborations et coordinations avec des institutions similiaires.
Dies gilt insbesondere für die Zusammenarbeit und Koordination mit vergleichbaren Institutionen.Conventions et collaborations L'Unité de procréation de la Clínica Vistahermosa a passé des conventions de collaboration d'enseignement et de recherche avec l'….
Mehr → Vereinbarungen und Kollaborationen Die Reproduktionseinheit des Krankenhauses Clínica Vistajermosa hält Konventionen zu Lehrtätigkeiten und Forschung mit der Universität von Alicant….Un professionnel toujours à la recherche de nouvelles stimulations,attentif aux collaborations et à approfondir chaque détail du projet, de l'aspect technique à la préoccupation esthétique.
Ein Profi stets auf der Suche nach neuen Anreizen,aufmerksam gegenüber Zusammenarbeiten und immer bereit, jedes Detail des Designs vom technischen Aspekt bis hin zum ästhetischen Gedanken zu vertiefen.Ces collaborations se concentrent sur des domaines technologiques ou scientifiques déterminés et doivent apporter une masse critique en vue de garantir la compétitivité et la transparence internationale.
Diese Kooperation konzentriert sich auf genau bestimmte technologische oder wissenschaftliche Bereiche und muss die kritische Masse liefern, die Wettbewerbsfähigkeit und internationale Transparenz garantiert.Serry, reçoit une exposition nationale aux États-Unis,suite à ses collaborations avec le chef d'orchestre de jazz, Shep Fields, avec les spectacles l'orchestre de Shep Fields et son rythme ondulant.
Serry erhielt nationale Publicity infolge seiner Kooperation mit dem Jazzorchester-Leiter Shep Fields bei Auftritten mit Shep Fields and His Rippling Rhythm Orchestra.En conjonction avec cette, nous établissons des collaborations solides et durables avec de nombreux individus et des réseaux d'individus à la fois au sein de la nationale et internationale du cirque arène.
In Verbindung damit, etablieren wir starke und dauerhafte Kooperationen mit zahlreichen Personen und Netzwerke von Personen sowohl innerhalb der nationalen und internationalen Zirkus-Arena.En passé elles ont été conclues quelques collaborations passé pour la définition du programme de construction de quelques unités(de classe des corvettes) pour les Émirats».
Einige Zusammenarbeiten für die Definition von dem Programm von dem Bau von einigen Einheiten werden in der Vergangenheit ausgerichtet erfolgreich(Klasse Korvetten) für die Emirate".Projets particulièrement importantsont été récemment collaborations avec des solistes Francesco Tamiati, première trompette au Teatro alla Scala, et Roberto Honey, Corne de première au Teatro alla Scala.
Besonders wichtige Projekte wurden vor kurzem Kooperationen mit Solisten Francesco Tamiati, erste Trompete am Teatro Alla Scala, und Roberto Honig, ersten Horn am Teatro Alla Scala.Nous avons organisé desrésidences artistiques informelles et des collaborations avec Astrid S. Klein et Romuald Dikoume, un peintre basé à Douala et elles ont abouti à des performances interdisciplinaires.
Es gab informelle Kunst-Residencies und Kollaborationen mit Astrid S. Klein und Romuald Dikoume, ein in Douala lebender Maler, die mit interdisziplinären Performances abgeschlossen wurden.En dix ans,DNDi a établi 350 collaborations dans 43 pays, dont 20 avec des sociétés pharmaceutiques et biotechnologiques, et plus de 50 avec des universités et des instituts de recherche.
In zehn Jahren hat DNDi mehr als350 Kollaborationen in 43 Ländern auf die Beine gestellt, darunter mit 20 Unternehmen aus der Pharma- und Biotechnik-Branche und mehr als 50 Universitäten und Forschungseinrichtungen.
