Exemples d'utilisation de Intermodal en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Après trois arrêts, descendez à la station Intermodal.
Nach drei Haltestellen steigen Sie an der Intermodal Station aus.Trafic intermodal et ferroviaire seront les leviers sur lesquels viser.
Der intermodale und eisenbahn- Verkehr werden Projet n° 29: axe ferroviaire du corridor intermodal ionien/adriatique.
Le projet a également conçu de nouveauxnavires spécifiques pour le transport intermodal.
Das Projekt hat auch neueSchiffe eigens für den¡ntermodalen Transport entworfen.Le volume de trafic intermodal géré de l'entreprise allemande a crû du +2,7%.
Ist das Volumen von dem intermodale leitet Verkehr von dem deutschen Unternehmen von +2.7%gewachsen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Le programme PACT a démontré que la mise en place denouveaux services de fret intermodal en Europe est une entreprise risquée.
Das Programm PACT hat gezeigt,dass die Einrichtung neuer intermodaler Güterverkehrs dienste in Europa mit Risiken verbunden ist.A une très courte distance intermodal avec de petites feuilles qui font qu'il est passé inaperçu.
Hat eine sehr kurze Strecke intermodalen mit kleinen Blättern, die sie unbemerkt zu machen.Si vous n'êtes pas sûr de savoir quelle carte choisir, le service clientpeut vous conseiller sur la carte Intermodal vous convenant le mieux.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Karte Sie kaufen sollen,kann Ihnen der Kundenservice sagen, welche Intermodal Card für Sie die beste ist.À Miami, Megabus arrive à Miami Intermodal Ctr- 3801 NW 21 St et d'aucune autre station.
In Miami, kommt Megabus in Miami Intermodal Ctr- 3801 NW 21 St an und keiner anderen Haltestelle.Terminal intermodal de fret 2000+: action visant à élaborer des solutions rentables pour les points de transfert.
Intermodales Frachtterminal 2000+: Aktion zur Entwicklung kosteneffektiver Lösungen für Umschlagcinrichtungcn.La multimodalité, notamment les liaisons et les installations intermodales pour le transport intermodal et/ou combiné.
Multimodalität, einschließlich intermodaler Schnittstellen und Einrichtungen für ko-modalen und/oder kombinierten Verkehr.Dans le 2015 le trafic intermodal mouvementé en Allemagne a été paire 202mil à des expéditions routières, avec une diminution du- 1.0% sur l'an précédent.
Im 2015 intermodale bewegt Verkehr in Deutschland ist gleich zu den straßen Expeditionen auf dem Vorjahr gewesen 202mila, mit einer Verminderung von -1,0%.Prérequis et champs d'action de l'accroissement du volume intermodal dans un environnement ferroviaire et terminalistique saturés;
Bedingungen und Aktionsbereiche im Hinblick auf den Anstieg von intermodalem Verkehrsvolumen in einem überlasteten Schienennetz und Terminalinfrastruktur;L'an passé le trafic intermodal international a par contre marqué un accroissement du +7,7% en étant été pair 776mil à des expéditions routières.
Hat Vous approfondirez vos connaissances enlogistique en vous familiarisant avec le transport intermodal, les systèmes de fabrication et les techniques d'automatisation.
Sie erweitern Ihr logistisches Wissen, indem Sie sich mit intermodalem Transport, Fertigungssystemen und Automatisierungstechniken vertraut machen.Grâce à son service rail-route piggy-back, a href="[//12//]" target="_blank" title="[//11//]" Lorry-Rail /a propose dessolutions innovantes pour le transport intermodal.
Mit seiner"Piggyback"-Verbindung"Schiene-Straße" bietet a href="[//12//]" target="_blank" title="[//11//]" Lorry-Rail/a innovative Lösungen für multimodale Transportarten.La reconnaissance ira au meilleur projet intermodal développé dans le cours du 2010 des partisans de la manifestation.
Die Anerkennung wird zu dem sehr guten intermodale entwickelt Projekt im Kurs von 2010 von den Anhängern von der Demonstration gehen.En outre, dans ce même port, on procède actuellement à une extension d'un autre terminal,le"terminal intermodal de Duisbourg", qui entrera en service en 2003.
Außerdem wird am selben Standort zur Zeit noch ein weiterer Terminal,der"Duisburger Intermodales Terminal", ausgebaut, der ab 2003 den Betrieb aufnehmen wird.InforMARE- Nouvelles- Dans le 2011 l'opérateur intermodal Alpe Adria a transporté des volumes de chargement pair au- delà de 211.000 conteneurs(+17%).
InforMARE- Nachrichten-In 2011 dem Techniker Alpe Adria intermodale befördert Volumen von der Ladung gleichen zu jenseits 211.000 Container(+17%).Nos services de fret aérien et maritime pour l'industrie automobile sont adossés à un vaste réseau en propre de fret routier,ferroviaire et intermodal.
Unsere Luft- und Seefrachtlösungen für Le quartier de Bačvice est en grande partieoccupé par une sorte de centre intermodal de transport où se côtoient la gare ferroviaire, la gare routière et la gare maritime.
Das Viertel von Bačvicewird größtenteils durch eine Art intermodal Transportzentrum besetzt, wo den Eisenbahnbahnhof, den Busbahnhof und den Seehafenbahnhof sich zusammenkommen.Comme la région sert de plaque tournante pour les transports vers et en provenance de laBaltique, ces investissements visent à optimiser et développer les filières de transport intermodal.
Da die Region als Drehscheibe für den Verkehr zur und von der Ostsee dient,zielen diese Investitionen auf die Optimierung und den Ausbau intermodaler Transportketten ab.Nous considérons que les Pays- Bas un marché en croissance- a dit le chef del'entreprise de TX Logistik intermodal, Zilles Patrick- et donc nous avons développé des liens supplémentaires.".
Wir betrachten den Niederlanden einen wachsenden Markt-sagte der Leiter des Geschäftsfeldes Intermodal von TX Logistik, Patrick Zilles- und deshalb haben wir zusätzliche Links entwickelt.".Selon projet, WIT(White Paper Intermodal Formation on Trasport), en phase de programmation et de planification, prévoit des activités centrées sur développe de l'intermodalità.
Das sieht WIT Paper Intermodal Training Trasport gemäß Projekt,(White on), in der Phase von der Programmierung von der Planung und, von den auf der Entwicklung von der Intermodalität zentrieren Tätigkeiten vorher.Aujourd'hui, la Commission propose d'instituer un nouveau programme en vue desoutenir des services de fret intermodal ainsi que la lutte contre la congestion des transports dans l'Union européenne.
Die Kommission hat heute vorgeschlagen,ein neues Programm zur Förderung intermodaler Güterverkehrsdienste und zur Bekämpfung der Verkehrsüberlastung in der Europäischen Union einzurichten.De plus, l'Europe n'a pas encoremis au point un système intermodal complet et efficace permettant de transférer une grosse partie du trafic de fret vers des secteurs moins polluants.
Zudem hat Europa bislang keinumfassendes und wirksames intermodales System entwickelt, das eine Verlagerung eines wesentlichen Teils des Güterverkehrs auf umweltfreundlichere Sektoren ermöglichen würde.La Commission européenne a approuvé aujourd'hui une aide d'Etat destinée à financer partiellement laconstruction d'un terminal intermodal pour conteneurs continentaux dans l'enceinte du port d'Anvers.
Die Europäische Kommission hat heute eine staatliche Beihilfe gebilligt,die zur Finanzierung des Baus eines Kombiverkehr-Terminals für Festlandcontainer im Hafen Antwerpen beitragen soll.Le transport combiné consiste à assurer le transport de conteneurs etd'autres unités de transport intermodal par la route en début et en fin de parcours, et à utiliser le rail, les voies navigables intérieures ou les transports maritimes à courte distance sur la partie principale du trajet.
Unter kombiniertem Verkehr versteht man die Beförderung von Containern undähnlichen intermodalen Ladungseinheiten, wobei der Transport zu Beginn und am Ende auf der Straße erfolgt, der Hauptteil aber auf der Schiene, auf Binnenschifffahrtswegen oder im Kurzstreckenseeverkehr.Réseau ferroviaire principal réticulaire etpolycentrique à forte incidence socio-économique et intermodal, avec deux lignes parallèles(double voie à chaque) dans chacun des couloirs du Réseau.
Retikulares undpolyzentrischen Haupteisenbahnnetz mit großer sozioökonomischer und intermodaler Auswirkung, mit zwei parallelen Linien(mit jeweiliger Doppelschiene) in jedem einzelnen der Korridore des Netzwerks.
