Que Veut Dire INTERNAL en Allemand - Traduction En Allemand

• Internal

Exemples d'utilisation de Internal en Français et leurs traductions en Allemand

Chargeur 2. Internal, chargement facile;
Internal Ladegerät, Lade leicht;

Exemple: Si le paramètre du nom de fichier par défaut est«Internal ID+ Date/Time».
Beispiel: Die Standardeinstellung für Dateinamen ist„Interne ID+ Datum/Zeit“.

D3D internal res(résolution interne Direct3D).
D3D internal res"(interne Auflösung).

Pages avec l'étiquette internal stakeholders.
Seiten mit dem Tag internal stakeholders.

Internal, qui a une valeur booléenne true ou false.
Internal mit dem Booleschen Wert true oder false.

C'est la raison pour laquelle les administrateurs doivent systématiquement modifier ce champ avant la génération d'un paquet et y placer internal ou updates, selon l'emplacement souhaité.
Deshalb müssen Administratoren dieses Feld immer ändern, bevor sie ein Paket erstellen und es in Abhängigkeit vom Zielort auf internal oder updates einstellen.

Cet Internal Security Act est une loi arbitraire.
Dieser Internal Security Act ist ein willkürliches Gesetz.

Pour excuser sa rupture avec la LCI sur ces questions, une minorité du groupe a accusé cyniquement la LCI de«centrisme» et de«chauvinisme» lorsque le bombardement contre l'Afghanistan a commencé en octobre 2001(International Internal Bulletin no 54).
Als Vorwand für den Bruch mit der IKL über diese Fragen beschuldigte eine Minderheit der Gruppe die IKL zynisch des„Zentrismus“ und„Chauvinismus“, als im Oktober 2001 die Bombardierung Afghanistans begann(International Internal Bulletin Nr. 54).

Internal Audit Le service Internal Audit fait partie de la gestion des risques chez TRUMPF.
Internal Audit Das Internal Audit ist Teil des Risikomanagements bei TRUMPF.

Tout comme le Conseil de Florence, nous espérons que la Commission soumettra, cette année encore, les premiers résultats du projet SLIM(»simple legislation for the internal market») au Conseil et, j'insiste sur ce point, au Parlement; au Parlement également.
Auch erwarten wir ebenso wie der Rat von Florenz, daß die Kommission die ersten Resultate des SLIM-Projekts, nämlich die simple legislation for the internal market, noch in diesem Jahr dem Rat sowie dem Parlament vorlegt. Ich betone, daß die Ergebnisse auch dem Parlament vorzulegen sind.

Or, an internal device, usually a hard disk drive(HDD) ou, un périphérique interne, généralement un lecteur de disque dur(HDD).
Or, an internal device, usually a hard disk drive(HDD) oder ein internes Gerät, normalerweise ein Festplattenlaufwerk(HDD).

Compte tenu des difficultés auxquelles étaient confrontées certaines entreprises, notamment les plus petites, Intrastat fut choisi en 1996 comme projet-pilote dans le cadre de l'initiative SLIM(Simpler Legislation for the Internal Market) lancée par les ministres du marché intérieur.
Angesichts der Probleme, denen sich einige Unternehmen, vor allem die kleinsten, gegenüber sahen, wurde Intrastat 1996 als Pilot projekt im Rahmen der SLIM-Initiative(SLIM- Simpler Legislation for the Internal Market) ausgewählt, die von den für den Binnenmarkt zuständigen Ministern gestartet wurde.

Personnaliser Photos: Internal picture editor which allows you to rotate, rétrécir, surgir, et définir comme fond d'écran avec la meilleure qualité.
Fertigen Sie Fotos: Interner Bildeditor, der Ihnen erlaubt, sich zu drehen, schrumpfen, Ernte, und stellen Sie als Hintergrundbild mit der besten Qualität.

Ce problème a dû être l'une des préoccupations-clés de la Commission lors de l'élaboration de sa récente initiative sur la révision de la"nouvelle approche", annoncée le 14 février 2007 et intitulée"New internal market package for goods" nouveau paquet de mesures relatives au marché intérieur dans le domaine des marchandises.
Dieses Problem war das Hauptanliegen der Kommission bei der unlängst gestarteten Initiative zur Überprüfung des"Neuen Konzepts", die am 14. Februar 2007 als neues Maßnahmenpaket für den Warenverkehr auf dem Binnenmarkt("New internal market package for goods") angekündigt wurde.

Internal et externe avant de pulvériser le phosphate acide enduit de l'époxyde et des couches sans plomb produit- résistantes mélangées par polyester, douceur élevée de maintien et réduisent la possibilité de corrosion et les effets de l'humidité et UV.
Internal und External, bevor sie das saure Phosphat sprühen, das mit Epoxy-Kleber und Polyester gemischten Chemikalie-beständigen bleifreien Schichten, instandhaltene hohe Glattheit beschichtet wird und verringern die Möglichkeit der Korrosion und die Effekte der Feuchtigkeit und UV.

A partir des études dosimétriques du[111In]-Zevalin, les estimations de la dose d'irradiation des différents organes après l'administration de[90Y]-Zevalin à des activités de 15 MBq/ kg et de 11 MBq/ kg ont été calculées en utilisant les formules de la Medical Internal Radiation Dosimetry(MIRD) Tableau 2.
Auf der Grundlage der Dosimetrieuntersuchungen mit[111In]-markiertem Zevalin wurde die geschätzte Strahlendosis für einzelne Organe nach der Verabreichung von[90Y]-markiertem Zevalin bei Aktivitäten von 15 MBq/kg und 11 MBq/kg entsprechend der Medical Internal Radiation Dosimetry(MIRD) berechnet Tabelle 2.

Dans un éditorial publié dans le numéro d'Avril 7 de Annals of Internal Medicine, une équipe de médecins a écrit:"Il n'a pas d'importance si nous croyons que les armes qui tuent les gens ou que les gens tuent les gens avec des fusils- le résultat est le même: une crise de santé publique.".
In einem Leitartikel in der 7. April Ausgabe der Annals of Internal Medicine, ein Ärzteteam schrieb:"Es ist egal, ob wir glauben, dass Waffen Menschen töten oder, dass Menschen töten Menschen mit Pistolen-das Ergebnis ist das gleiche: eine Krise der öffentlichen Gesundheit.".

Certains aspects de ce système ayant été jugés trop rigides et coûteux, des modifications ont été proposées, notamment en 1999 par le groupe SLIM(Simpler Legislation for the Internal Market- simplification de la législation du marché intérieur) et en 2002 par le Groupe de haut niveau d'experts en droit des sociétés.
Da man eine Reihe von Elementen dieses Systems als zu starr und teuer empfand, wurden Änderungen vorgeschlagen, namentlich im Jahr 1999 von der SLIM-Gruppe(SLIM-Simpler Legislation for the Internal Market- Vereinfachung der Rechtsvorschriften im Binnenmarkt) und 2002 von der Gruppe hochrangiger Gesellschaftsrechtsexperten.

Use internal format processor- Lorsque cette option est activée, le programme va utiliser son propre analyseur de fichier de données qui effectue assez souvent mieux que la version standard(les analyseurs de données ne sont pas encore une partie du paquet standard et est mis à disposition sur demande).
Use internal format processor- Wenn diese Option aktiviert ist, das Programm wird eine eigene Datendatei-Parser, der nicht selten eine bessere Leistung als die Standard verwenden(die Daten-Parser ist noch kein Teil des Standardpakets und wird auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden).

De plus, les salariés hautement qualifiés vont de plus en plus exercer des tâches de routine sur la planète entière grâce au"cyberspace" ou au sein de"l'entreprise virtuelle", c'est-à-dire sans quitter leur bureau." Straubhaar, Thomas et Wolter, Achim(1997):"Globalisation, internal labour markets and the migration of the highly skilled", in Intereconomics, juillet/août, p. 180 traduction.
Im übrigen werden hochqualifizierte Mitarbeiter zunehmend über„cyberspace" oder innerhalb„des virtuellen Unternehmens" Routineaufgaben erledigen, wobei sie dazu nicht einmal ihre Wohnung verlassen müssen. Straubhaar, Thomas und Wolter, Achim(1997): Globalisation, internal labour markets und the migration of the highly skilled, in: Intereconomics, Juli/August, S. 180.

Older Puppy versions will not boot from an external flash memory drive if the internal HDD has been removed: Les anciennes versions de Puppy ne démarreront pas à partir d'un lecteur de mémoire flash externe si le disque dur interne a été retiré: Posted on 23 Apr 2011, 22:54 by perthie Publié le 23 avr?
Older Puppy versions will not boot from an external flash memory drive if the internal HDD has been removed: Ältere Versionen von Puppy starten nicht von einem externen Flash-Speicherlaufwerk, wenn die interne Festplatte entfernt wurde: Posted on 23 Apr 2011, 22:54 by perthie Gepostet am 23 Apr 2011, 22:54 von perthie USB Install Issue?

Cembureau(fédération qui regroupe, directement ou à travers leurs associations natio nales, tous les producteurs européens de ciment) et ses membres ont convenu un accord appelé le«Cembureau agreement or principle of not transshipping to internal European markets», ayant pour objet l'établissement d'une règle de respect des marchés domestiques nationaux des producteurs à l'intérieur de la Communauté.
Cembureau(ein Verband, in dem sämtliche europäischen Zementhersteller unmittelbar oder über ihre nationalen Verbände zusammengeschlossen sind) und seine Mitglieder schlossen eine Vereinbarung mit der Bezeichnung„Cembureau agreement or principle of not transshipping to internal European markets", mit der eine Regel zur Respektierung der Inlandsmärkte der Hersteller der Gemeinschaft aufgestellt wurde.

En présentant l'initiative SLIM(Simpler legislation for the Internal Market- Simplifier la législation relative au marché intérieur), la Commission a engagé un processus dans le cadre duquel de petites équipes d'experts sont chargées de proposer des mesures de simplification de la législation du marché intérieur au sens large.
Mit der Initiative SLIM(Simpler Legislation for the Internal Market- Vereinfachung der Rechtsvorschriften im Binnenmarkt) hat die Kommission einen Prozeß eingeleitet, in dessen Rahmen kleine Arbeitsgruppen von Sachverständigen Vorschläge für Maßnahmen zur Vereinfachung des Binnenmarktrechts im weitesten Sinn erarbeiten.

Selon lui, il fallait être des«révolutionnaires romantiques» pour essayer de créer dans l'Inde de 1942 une organisation trotskyste forgée sur une base solide, comme il devait l'expliquer plus tard en revenant sur la question de la liquidation dans le CSP(«Les bolchéviks- léninistes doivent entrer immédiatement dans le Parti socialiste d'Inde[CSP]», Internal Bulletin du LSSP, tome 1 nº 2, mars 1947, cité dans Tomorrow Is Ours).
Er hielt die Bemühungen, in Indien 1942 eine harte trotzkistische Organisation zu schmieden, für das Werk„revolutionärer Romantiker“, wie er später sagte, als die Frage der Liquidierung in die CSP wieder aufkam(„Bolshevik-Leninists Should Enter Immediately the Socialist Party of India[CSP]“[Die Bolschewiki-Leninisten sollten sofort der Sozialistischen Partei Indiens beitreten], Internal Bulletin der LSSP, Bd. 1, Nr. 2, März 1947; zitiert in Tomorrow Is Ours).

Fisher Vannes types C483- 24 et C484- 24 Jet Bleed Internal de FisherTM Les vannes types C483- 24 et C484- 24 Jet Bleed Internal sont souvent utilisées sur le réservoir de véhicule de transport routier, mais peuvent aussi être utilisées sur de grands bacs de stockage fixes et sur des installations en ligne.
Um diese Meldung zu schließen. Fisher FisherTM interne Entlüftungsstrahlventile vom Typ C483-24 und C484-24 Interne Entlüftungsstrahlventile Typ C483-24 and C484-24 werden häufig an Tank- und Transportfahrzeugen verwendet, sind jedoch auch für den Einsatz an großen stationären Lagertanks und an Inline-Installationen geeignet.

Dans sa communication de 1991 intitulée«Vers un marché unique de la distribution»('), la Com mission attirait l'attention sur la concentration, un des phénomènes susceptibles d'être accélérés par la création du marché intérieur et qui affecte le commerce de gros, le commerce de détail et le commerce de gros aux consommateurs industriels. C'est ce que confirme l'étude récente de la Commission intitulée«Effectiveness and Impact of Internal Market Integration on the Organization and Performance of Distribution» 2.
In ihrer Mitteilung„Auf dem Wege zu einem Binnenmarkt für den Handel"(') von 1991 machte die Kommission auf das Phänomen der Konzentration aufmerksam, die sich vermutlich durch die Schaffung des Binnenmarkts verstärken würde und sich gleichermaßen auf Großund Einzelhandel und auf den Großhandel mit industriellen Verbrauchern auswirken werde. Diese Aussage wird durch die vor kurzem von der Kommission durchgeführte Studie über„Effectiveness and impact of internal market integration on the organisation and performance of distribution"(2) bestätigt.

Dans le cadre de la cinquième phase de l'initiative SLIM(Simpler Legislation for Internal Market- simplification de la législation pour le marché intérieur), un groupe de travail composé de représentants des États membres et des utilisateurs a été créé afin d'examiner diverses préoccupations exprimées par les utilisateurs de la directive 92/3/Euratom, et d'aligner celle-ci sur les règles et instruments internationaux actuellement en vigueur.
Im Rahmen der fünften Phase der SLIM-Initiative(Simpler Legislation for Internal Market) wurde eine Arbeitsgruppe aus Vertretern der Mitgliedstaaten und Nutzern eingesetzt, die einige von Nutzern der Richtlinie 92/3/Euratom vorgebrachte Anliegen behandeln und die Richtlinie den geltenden internationalen Vorschriften und Instrumenten anpassen sollte.

Chapitre 5: Les données proviennent de OCDE, Données sur la santé, Version 3.6(1995). L'analyse se fonde en partie sur OCDE, The Reform of Health Care Systems-A Review ofSeventeen OECD Countries, Health Policy Studies No. 5, Paris 1994, OCDE, Internal Market in the Making-Health Systems in Canada, Iceland and the United Kingdom, Health Policy Studies No. 6, Paris 1995, et A. Letourmy/M. Berthod-Wunnser, Effectiveness and regulation of health protection, dans van Ginneken(sous la direction de). Social Protection in Europe: financing and coverage, Genève BIT.
Kapitel 5: Die Daten stammen aus OECD, Health Data, Version 3.6(1995). Die Analyse basiert teilweise auf OECD, The Reform of Health Care Systems, A Review of Seventeen OECD Countries, Health Policy Studies No. 5, Paris 1994, OECD, Internal Market in the Making-Health Systems in Canada, Iceland and the United Kingdom, Health Policy Studies No. 6, Paris 1995 und A. LetoumylM. Berthod-Wurmser. Effectiveness and regulation of health protection, in van Ginneken(ed.). Social Protection in Europe: financing and coverage, Genf IAO.

Dans le cadre de la cinquième phase de l'initiative SLIM(Simpler Legislation for Internal Market- simplification de la législation pour le marché intérieur), un groupe de travail composé de représentants des États membres et des utilisateurs a été créé afin d'examiner diverses préoccupations exprimées par les utilisateurs de la directive 92/3/Euratom, et d'aligner celle-ci sur les règles et instruments internationaux actuellement en vigueur.
Im Rahmen der fünften Phase der SLIM-Initiative(Simpler Legislation for Internal Market) wurde eine Arbeitsgruppe aus Vertretern der Mitgliedstaaten und Anwendern der Richtlinie 92/3/Euratom eingesetzt, die einige von Anwendern vorgebrachte Anliegen behandeln und die Richtlinie den geltenden internationalen Vorschriften und Instrumenten anpassen sollte.

Comment utiliser "internal" dans une phrase

These situations require specialized internal moving equipment.

Internal representational models of attachment relationships Infant.

In SIRIUS Chair Internal Seminar (p. 21).

Cookies used for internal analysis and profiling.

She is with South Sound Internal Medicine.

Semua order diproses internal oleh broker sendiri.

USDA 19/05/14 Safe Minimum Internal Temperature Chart.

Cliquez sur "Data file to Internal FS".

vis femelle : female screw; internal screw.

To find out the internal version number,.