Que Veut Dire INTERPOL en Allemand - Traduction En Allemand

• Interpol

Exemples d'utilisation de Interpol en Français et leurs traductions en Allemand

Il est recherché par interpol.
Sie wird nun von Pali gesucht.

Interpol n'a rien sur Alvers?
Was hat die Interpol über Alvers?

Attachée à Interpol à Paris.
Ich bin bei der Interpol in Paris.

Interpol l'a recherchée pendant 6 ans.
Seit sechs Jahren von Interpol gesucht.

Intéresse-toi au FBI, la CIA, même Interpol.
Such beim FBI, CIA und auch bei Interpol.

Interpol me considère comme un héros maintenant.
Ich bin jetzt ein Held bei Interpol.

Une copie du dossier d'Interpol sur Reinhardt.
Wir haben eine Kopie von Reinhardts Interpol-Akte.

Avec une bonne partie de l'argent sale d'Interpol.
Mitsamt einem großen Haufen von Interpols schmutzigem Geld.

Ça n'embête pas Interpol si on interroge aussi le témoin?
Ist es in Ordnung, wenn wir mit Interpol mit ihm reden, auch?

Rien à signaler sur lui à la NSA, Interpol ou la CIA.
Keine Warnungen von der NSA, von Interpol oder der CIA.

Interpol doit chercher qui Lisa allait rejoindre à Tokyo.
Ihr Leute von Interpol solltet herausbekommen, mit wem sie sich in Tokyo treffen wollte.

Quiconque a la moindre information doit appeler Interpol.
Und wer Informationen hat soll eine Nummer anrufen, bei Interpol.

On dirait qu'Interpol a une correspondance faciale. On l'a trouvée.
Sieht aus, als hätten wir einen Treffer durch die Gesichtserkennung von Interpol.

On n'a rien pu trouver sur lui là-dedans mais on a trouvé des infos dans la base Interpol.
Wir konnten hier nichts über ihn finden, aber wir haben einen Treffer in der Interpol Datenbank.

Interpol peut, à la demande de l'État concerné, apporter son concours dans les domaines suivants.
Die Interpol kann auf Ersuchen des betreffenden Staates in folgenden Bereichen Unterstützung leisten.

J'ai lancé une reconnaissance faciale dans toutes nos bases de données, même Interpol, mais ça n'a rien donné.
Ich habe ihn durch die Gesichtserkennung der Abteilungsweiten Datenbanken laufen lassen, auch bei Interpol, bisher ohne Ergebnisse.

Je vais m'arranger pour qu'Interpol vous cueille avec un mandat spécial à votre prochaine escale, et ensuite nous pourrons parler.
Ich muss sie nur von Interpol abholen lassen, wegen ihres ausstehenden Haftbefehls, bei Ihrem nächsten Anlaufhafen und wir reden dann.

Vous seriez coupables de terrorisme nucléaire, de meurtre, et vous êtes les premiers sur la liste des personnes les plus recherchées d'Interpol.
Offenbar bist du ein Atomwaffen-Terrorist, ein Mörder und stehst ganz oben auf Interpols Fahndungsliste.

Quant aux autres, 2 se fondent simplement sur les règles d'Interpol pour l'échange et 2 donnent des réponses ambiguës.
Von den übrigen Staaten geben 2 lediglich die Interpol-Regelungen als Grundlage für den Austausch an, während die Antworten von 2 weiteren Staaten nicht ganz eindeutig sind.

Interpol a lancé un mandat d'arrêt… relayé dans 1 0 pays, y compris le nôtre… pour vente d'armes, trafic de drogue… extorsion, contrebande, kidnapping et meurtres.
Nach Montel wird mit einem Interpol-Haftbefehl in mehr als… zehn Ländern gefahndet. Auch in den Staaten… werden ihm Vergehen wie Waffen- und Drogendelikte… Erpressung, Schmuggel, Entführung und Morde vorgeworfen.

On imagine la confusion qui s'abattra sur le TSL si la Syrie saisit Interpol pour les faire arrêter.
Man kann sich die Verwirrung vorstellen, die über das STL einbrechen wird, wenn Syrien die Interpol beauftragt, um sie verhaften zu lassen.

Mais ils découvrent bientôt qu"il est recherché par Interpol et quand il explique qu"il a payé la main de pont pour ses papiers, et qu"il est un prince qui voulait juste sortir de ses fonctions, elle ne croit pas.
Aber sie bald entdecken, dass er von Interpol gesucht und, wenn er erklärt, dass er das Deck Hand für seine Papiere bezahlt, und dass er ein Prinz, der wollte einfach nur weg von seinen Aufgaben, sie glaubt nicht.

Le programme est mis en œuvre par l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime(ONUDC), l'Organisation mondiale des douanes(OMD) et l'Organisation internationale de police criminelle Interpol.
Das Programm wird vom Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung(UNODC), von der Weltzollorganisation(WZO) und der Internationalen Kriminalpolizeilichen Organisation(INTERPOL) durchgeführt.

La collaboration la plus étroite entre les autorités policières nationales et Interpol- puisque l'euro sera appelé à sortir des frontières des onze pays participants- revêt une importance capitale.
Eine enge Zusammenarbeit zwischen den nationalen Polizeibehörden sowie mit Interpol ist von außerordentlicher Wichtigkeit, da der Euro auch außerhalb der elf Teilnehmerländer Verbreitung finden wird.

Le ministère des Affaires étrangères du gouvernement consensus national a fermement condamné les actions du gouvernement israélien à l'encontre de l'AP dans ses efforts pour rejoindre Interpol.
Das Außenministerium der Regierung der Nationalen Einheit verurteilte die Versuche der israelischen Regierung scharf, die Aufnahmebemühungen der Palästinensischen Autonomiebehörde in die Interpol zu vereiteln.

Les Organisations internationales mandatées en place, y compris Interpol et l'Organisation Mondiale des Douanes(WCO), doivent progresser vers la consolidation de leur coopération pour l'application de la législation internationale.
Internationale Organisationen, die ein Mandat auf diesem Gebiet haben, wie etwa INTERPOL und die Weltzollorganisation(World Customs Organization, WCO), sollten Schritte unternehmen, um die internationale Zusammenarbeit bei der Strafverfolgung zu verbessern.

En 2005, la Commission(OLAF- ETSC) a poursuivi son action en matière de protection de l'euro, pièces et billets, contre la contrefaçon, en coopération étroite avec les autorités nationales compétentes, la BCE, Europol et Interpol.
Im Jahr 2005 hat die Kommission über das OLAF und das ETSC ihre Maßnahmen zum Schutz der Euro-Münzen und -Banknoten gegen Fälschungen in enger Zusammenarbeit mit den zuständigen nationalen Behörden, mit der EZB sowie mit Europol und Interpol fortgesetzt.

Cela signifie que ce rapport contient toujours une déformation des faits, puisqu'il insinue qu'Interpol a employé des membres des services secrets américains, une affirmation qui ne repose sur rien de concret et qui ne correspond pas du tout à la réalité.
Das heißt also, dass in dem Bericht nach wie vor eine sachlich falsche Darstellung enthalten ist, wonach Europol unterstellt wird, es hätte Bedienstete der US-Geheimdienste beschäftigt, was absolut jeder Tatsache und Wahrheit entbehrt.

Si, pour quelque raison que ce soit, Interpol se trouve dans l'impossibilité d'envoyer à la BCE les échantillons visés au paragraphe 3, elle envoie des images numérisées de ces échantillons accompagnées d'un formulaire Reported Euro Counterfeits complété, tel que précisé en annexe.
Ist es Interpol aus irgendeinem Grund nicht möglich, eine der in Absatz 3 genannten Proben an die EZB zu übermitteln, so übermittelt sie stattdessen gemäß dem Anhang die eingescannten Bilder dieser Proben zusammen mit dem vollständig ausgefüllten Formular„Reported Euro Counterfeits» Gemeldete Euro-Fälschungen.

Le Comité aimerait que la Commission encourage une coopération plus étroite entre Europol, Interpol, les principaux acteurs d'iTrace et d'autres organismes compétents, comme les douanes et les autorités délivrant les permis d'importation et d'exportation d'armes à feu.
Der Ausschuss ruft die Kommission auf, eine engere Zusammenarbeit zwischen Europol, Interpol, den wichtigsten Akteuren von iTrace und sonstigen zuständigen Stellen(z.B. den Zollbehörden und den für die Ausstellung der Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen von Feuerwaffen zuständigen Behörden) zu unterstützen.

Comment utiliser "interpol" dans une phrase en Français

ouais, interpol est même en territoire arpitan...

Interpol n’est jamais grandiloquent ni totalement sombre.

Interpol a également identifié 413 entorses administratives.

Recherché par Interpol et par son pays.

Jamais Interpol n’intervient sur les réseaux sociaux.

Interpol le considère cependant toujours comme fugitif.

Katinan "interpellé abusivement" par Interpol à ACCRA.

Interpol aurait été averti par la police.

Weng Weng travaille pour Interpol à Manille.

Interpol est alors chargée de l'escorter jus

Comment utiliser "interpol" dans une phrase en Allemand

Der Virus war als Interpol getarnt.

Interpol Hat sich gelöscht #37 erstellt: 24.

Interpol wurden mit Joy Division verglichen.

Besonders schlau sind die von Interpol nicht.

Denn da wird ihn Interpol irgendwann aufspüren..

Der Abgleich mit Interpol war schließlich positiv.

Hab das von Interpol nachprüfen lassen.

Insbesondere Tame Impala und Interpol sind cool.

Interpol ist die Internationale Organisation der Kriminalpolizei.

Die Band Interpol selbst spielte perfekt.