Que Veut Dire INTERPOLATION en Allemand - Traduction En Allemand

• Interpolation
• interpolieren

Exemples d'utilisation de Interpolation en Français et leurs traductions en Allemand

Désentrelaceur à interpolation linéaire.
Deinterlace-Filter mit linearem Interpolieren.

Interpolation: sur chaque niveau, il ya deux sphèr.
Schen: auf jeder Ebene gibt es zwei Bereiche: Grün.

Cubic: un autre type d'interpolation.
Cubic"(kubisch): Eine weitere Art der Interpolation.

Au milieu, interpolation: cette révolution est à l'ordre du jour.
In der Mitte die Einfügung, daß die so ziale Revolution auf der Tagesordnung steht.

Catmull-Rom: un autre type d'interpolation.
Catmull-Rom": Eine weitere Art der Interpolation.

Les auteurs interdisent expressément et strictement, aussi, interpolation, falsification, modification du format des images et des fichiers audio et audio/ vidéo tirée du site.
Die Autoren ausdrücklich und strengstens untersagen, auch, Interpolation, Manipulationen, Ändern Sie das Format der Bilder und Audio-Dateien und Audio/ Video von der Website genommen.

Catmull-Rom: C'est un autre mode d'interpolation.
Catmull-Rom": Eine weitere Art der Interpolation.

Tous les mouvements programmés sont accélérés avant interpolation afin de garantir que le mouvement de chaque axe n'excède pas la capacité d'accélération de la machine.
Alle programmierten Bewegungen werden vor der Interpolation beschleunigt, um abzusichern, dass die Bewegungen der einzelnen Achsen die maximale Beschleunigung der Maschine nicht überschreiten.

La résolution doit de préférence être de 300 dpi(sans interpolation) ou de 600 dpi.
Die Auflösung sollte vorzugsweise 300 dpi(nicht interpoliert), maximal jedoch 600 dpi, betragen.

Par interpolation, l'"apport critique" à partir duquel l'excrétion augmente nettement est de 1,3 mg/j, et cette valeur a été retenue comme Besoin Moyen des hommes adultes5.
Durch Interpolation wurde festgestellt, daß die'kritische Zufuhr', bei der das Ausscheiden stark ansteigt, 1,3 mg/T ist, und dieser Wert wurde daher als der durchschnittliche Bedarf für männliche Erwachsene5angenommen.

PB_Image_Smooth: Redimensionne l'image avec interpolation(mode par défaut).
PB_Image_Smooth: Änderung der Bildgröße mit Kantenglättung("smoothing").

Les limites supérieures et inférieures des couches grossières sont lissées après interpolation.
Oberen und unteren Grenzen des groben Schichten werden nach der Interpolation geglättet.

Pour cela, nous allons utiliser deux types d'interpolation dans un seul calque: Position et Échelle.
Dafür verwenden wir zwei Arten der Interpolation auf einer Ebene: Position und Skalierung.

Pour 3000 litres de lait, 1,13 pour 4000 litres de lait, 1,26 pour 5000 litres de lait dans la statistique nationale, etc. avec interpolation.
Für 3000 Liter Milchleistung, 1,13 für 4000 Liter Milchleistung, 1,26 für 5000 Liter Milchleistung in der nationalen Statistik usw. mit Interpolation.

Ii calcul des dotations régionales initiales, en tenant compte du PIB régional par habitant au moyen d'une interpolation linéaire de la richesse relative de la région par rapport à l'UE-27;
Ii Berechnung der ursprünglichen Regionalzuweisungen unter Berücksichtigung des regionalen Pro-Kopf-BIP durch lineare Interpolation des relativen Wohlstands der Region im Vergleich zu dem der EU-27.

Les rendements de fission dans un spectre du type Rapsodie du NP 237, PU 239, PU 240 et PU 241 ont été déterminés soit par analyse directe, soit par interpolation.
Die Spaltausbeuten für Np 237, Pu 239, Pu 240 und Pu 241 sind durch unmittelbare Analyse oder durch Interpolation für ein Spektrum des Typs Rapsodie bestimmt worden.

L'application d'un effet de transparence, de luminosité ou interpolation peut réduire les performances du programme, comme il est nécessaire un effort considérable pour le processeur de traitement d'image.
Das Anwenden von Transparenz, Farbintensität oder hochqualitativen Interpolationsmodi kann die Softwareleistung reduzieren, da diese Algorithmen einen erheblich höheren CPU-Aufwand erfordern.

Son coefficient directeur est le taux d'accroissement de la fonction entre les valeurs a et b. Cette corde réalise ainsi une approximation affine de la fonction par interpolation. ↑ Illustration et démonstration Portail de la géométrie.
Zahlenwerte entstehen aus den Koeffizienten a und b der Übertragungsfunktion in Polynomdarstellung, indem die Polynome der Übertragungsfunktion durch Nullstellenzerlegung in Linearfaktoren(Produkte) zerlegt werden.

Sur une connexion réseau avec perte, Framehawk peut masquer la perte avec une interpolation, permettant à l'utilisateur de continuer à percevoir une bonne qualité d'image tout en bénéficiant d'une expérience plus fluide.
In einem verlustreichen Netzwerk kann Framehawk Verluste durch Interpolation ausgleichen, sodass der Benutzer die Bildqualität weiterhin als gut empfindet und die Benutzererfahrung sogar flüssiger wird.

Géométrie D de la structure du sol ingénierie géotechnique est reconstruit dans le processus de résolution de congélation du sol et de dégel problèmes par interpolation des données sur la structure du sol obtenue à partir de forages géotechniques.
D-Geometrie des Engineering-geotechnische Grundstruktur ist in den Prozess der Lösung Erde Einfrieren und Auftauen Probleme durch Interpolieren der Daten der vom Engineering-geologischen Bohrungen erhaltenen Grundstruktur rekonstruiert.

Pour calculer la température de cette vaste région, ils utilisent une interpolation avec les stations de la côte du Pérou et du Mato Gro- sso, faisant disparaître toutes les températures glaciales de l'altiplano bolivien!
Um die Temperatur dieser riesigen Region zu berechnen, verwenden sie eine Interpolation mit Stationen der peruanischen Küste und dem Mato Gro-sso, wodurch alle frostigen Temperaturen des bolivianischen Altiplano verschwinden!

L'application du concept de groupe exige que les propriétés physicochimiques, les effets sur la santé humaine et l'environnement, ainsi que le devenir dans l'environnement puissent être prédits sur la base de données relatives à une ou des substances de référence appartenant au même groupe, par interpolation vers d'autres substances du groupe méthode des références croisées.
Voraussetzung dafür ist, dass für einen Stoff die physikalisch-chemischen Eigenschaften, die Wirkung auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt oder der Verbleib in der Umwelt durch Interpolation aus den Daten für Bezugsstoffe abgeleitet werden können, der derselben Stoffgruppe angehört Analogiekonzept.

La résolution arrive optique(la quantité de points reconnus par l'équipement scannant) et interpolation(l'augmentation de la quantité de points de l'unité de surface de la représentation au niveau de matériel ou aux frais du logiciel).
Die Auflösung findet optisch(die Zahl der von der Abtastenden Ausrüstung erkannten Punkte) und interpolation(die Vergrößerung der Zahl der Punkte je Einheit der Fläche des Bildschirmbildes auf dem Hardwareniveau oder auf Kosten von der Software) statt.

Pour les trois points de contrôle sélectionnés conformément au point 2.7.6, les émissions de NOx sont mesurées et calculées conformément au point 4.6.1, puis déterminées par interpolation à partir des modes du cycle d'essai les plus proches des différents points de contrôle indiqués au point 4.6.2.
In bezug auf die drei gemäß Abschnitt 2.7.6 ausgewählten Prüfpunkte ist die NOx-Emission zu messen, gemäß Abschnitt 4.6.1 zu berechnen und darüber hinaus durch Interpolation aus den Phasen des Prüfzyklus, die dem jeweiligen Prüfpunkt gemäß Abschnitt 4.6.2 am nächsten liegen, zu bestimmen.

Le court article d'aujourd'hui va parler seulement interpolation du point de vue du logiciel graphique, mais il faut souligner que l'interpolation est d'abord et avant tout une méthode de détection de nouveaux points sur le plan cartésien, à partir d'un ensemble de points de données dans l'hypothèse que tous les points peut se référer à une fonction f(x) d'une famille donnée de fonctions d'une variable réelle.
Die kurzen Artikel heute nur Interpolation aus der Sicht des Grafik-Software sprechen, aber es ist darauf hinzuweisen, dass die Interpolation in erster Linie ein Verfahren zum Nachweis neue Punkte auf der kartesischen Ebene, ausgehend von einem Satz von Datenpunkten in der Annahme, dass alle Punkte, an eine Funktion beziehen f(x) einer gegebenen Familie von Funktionen einer reellen Variablen.

Disque à code pour codeurs réfl echissants avec un grand nombre de périodes de signal Disque à code pour codeurs transmissifs avec un grand nombre de périodes de signal 406 Traitement des signaux et interpolation Outre les capteurs pour l'acquisition des signaux, les codeurs FAULHABER comprennent également des com- posants électroniques pour le traitement de signaux.
Taktscheibe für refl ektive Encoder mit hoher Anzahl an Signalperioden Taktscheibe für transmissive Encoder mit hoher Anzahl an Signalperioden Signalverarbeitung und Interpolation Neben den Sensoren zur Signalerfassung beinhalten die FAULHABER Encoder auch Elektronikbausteine zur Signal- aufbereitung.

L'application du concept de groupe exige que les propriétés physicochimiques, les effets sur la santé humaine et l'environnement, ainsi que le devenir dans l'environnement puissent être prédits, par interpolation à partir des données relatives à une ou des substances de référence appartenant au même groupe, pour les autres substances du groupe méthode des références croisées.
Voraussetzung dafür ist, dass für einen Stoff die physikalisch-chemischen Eigenschaften, die Wirkung auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt oder der Verbleib in der Umwelt durch Interpolation aus den Daten für Bezugsstoffe abgeleitet werden können, die derselben Stoffgruppe angehören Analogiekonzept.

L'application du concept de groupe exige que les propriétés physico- chimiques, les effets sur la santé humaine et animale et l'environnement ou le devenir dans l'environnement puissent être prédits, par interpolation à partir des données relatives à une ou des substances de référence appartenant au même groupe, pour les autres substances du groupe(méthode des références croisées).
Voraus setzung dafür ist, dass für einen Stoff die physikalisch-chemischen Eigenschaften, die Wirkung auf die Gesundheit von Mensch und Tier und die Umwelt oder der Verbleib in der Umwelt durch Interpolation aus den Daten für Bezugsstoffe abgeleitet werden können, die derselben Stoffgruppe angehören(Analogiekonzept).

Si moins de dix nouveaux États membres adhèrent à l'Union européenne en vertu du prochain traité d'adhésion, le seuil de la majorité qualifiée est fixé par décision du Conseil en appliquant une interpolation strictement arithmétique et linéaire, arrondie par excès ou par défaut au nombre de voix le plus proche entre 71% pour un Conseil disposant de 300 voix et le niveau prévu ci-dessus pour une Union européenne à 25 États membres 72,27.
Treten im Rahmen des bevorstehenden Beitrittsvertrags weniger als zehn neue Mitgliedstaaten der Europäischen Union bei, so wird durch Beschluss des Rates die Schwelle für die qualifizierte Mehrheit durch eine strikt lineare, arithmetische Interpolation, bei der auf die nächsthöhere oder -niedrigere Stimmenzahl auf- bzw. abgerundet wird, auf einen Wert zwischen 71% für einen Rat mit 300 Stimmen und dem für eine EU mit 25 Mitgliedstaaten vorgesehenen genannten Niveau(72,27%) festgesetzt.

Equipé d'une tourelle multi- station ou d'une tourelle électrique, la machine a une large gamme de performances de la technologie de traitement, peut être transformée en cylindrique linéaire cylindrique, oblique, en arc et une variété de fils, rainures, vers et autres parties complexes, avec interpolation linéaire, Interpolation De diverses fonctions de compensation, et dans la production complexe de pièces de rechange pour obtenir de bons résultats économiques.
Ausgestattet mit Multi-Station Revolver oder Power Revolver, hat die Maschine eine breite Palette von Verarbeitungstechnologie Leistung, kann verarbeitet werden linearen zylindrischen, schrägen Zylinder, Bogen und eine Vielzahl von Fäden, Rillen, Würmer und andere komplexe Teile, mit linearen Interpolation, Interpolation Von verschiedenen Kompensationsfunktionen und in der komplexen Produktion von Ersatzteilen, um gute wirtschaftliche Ergebnisse zu erzielen.

Comment utiliser "interpolation" dans une phrase en Français

Caractéristiques statistiques de séries générées par interpolation linéaire.

Entre chaque valeurs, l'ECU effectue une interpolation linéaire.

(ce qui est manifestement une interpolation ; cf.

Interpolation c'est entre deux valeurs connues, extrapolation, en-dehors.

Les valeurs intermédiaires sont déterminées par interpolation linéaire.

Squences dactions rapides fluides: Interpolation et amlioration dimages.

Les valeurs intermédiaires sont obtenues par interpolation cubique.

Il animera également les modèles (par interpolation d'image).

Les LIST font une interpolation automatique des sous-listes.

soit d´effectuer une interpolation des paramètres de calcul.

Comment utiliser "interpolieren" dans une phrase en Allemand

Interpolieren geht immer nur zwischen Werten, die bekannt sind.

Versuch es mal mit Interpolieren im Programm IrfanView (kostenloser download).

Ist LG im interpolieren allgemeiner besser als BenQ?

Außerdem interpolieren die Chinesen aus 3MP direkt 13MP.

Interpolieren (lat.), einschalten, zustutzen, einrichten, verfälschen (s.

So interpolieren Sie nach den verschiedensten Kriterien, was Sie wollen.

Ein wenig interpolieren sollte man aber schon.

Durch interpolieren wäre eine annähernde Volumenbestimmung möglich.

Das Interpolieren kann nicht deaktiviert werden.

Ein Hochrechnen oder Interpolieren sollte nach Möglichkeit vermieden werden.