Exemples d'utilisation de Interval en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Autres possibilités sous"interval" et"sequential".
Délai d'autorépétitionAuto Repeat Button's Interval.
Verzögerung für automatische WiederholungAuto Repeat Button's Interval.Intervalle de sauvegarde automatique de l'éditeur& 160;:Auto save interval disabled.
Intervall für automatisches Speichern:Auto save interval disabled.La période d'elle- même peut être ajusté(dansle«sauvegarde»>«Afficher les paramètres">"Interval").
Et Interval Research en est une sorte d'exemple vivant de comment ce peut être vrai.
Interval Research ist eine Art lebender Beweis dafür, dass das wahr sein kann.
Nokia Lumia téléphones de la série se balancent sur le marché avec sescaractéristiques après une longue période interval.
Nokia Lumia Serie Handys rocken den Markt mit seinenFunktionen nach langer Zeit interval.Le RPI(Requested Packet Interval) peut être inférieur à 1 ms même pour de grands volumes de données.
Das RPI(Requested Paket Interval) bleibt selbst bei großen Datenmengen unter 1 ms.Utilisez ce sélecteur pour choisir le délai entre deux rappels. @label:spinbox repeat interval expressed in minutes.
Wählen Sie hier die Zeit, die zwischen zwei Erinnerungen vergehen soll. @label:spinbox repeat interval expressed in minutes.Chaque élément interval ajoute sont interval(une'union' pour ceux qui aiment les théories mathématiques).
Jedes Element wird zu dem Bereich dazuaddiert(Union, für Le délai est une valeur aléatoire inférieure au résultat du produit osd scrub min interval* osd scrub interval randomized ratio.
Die Verzögerung ist ein Zufallswert kleiner als das Ergebnis aus osd scrub min interval* osd scrub interval randomized ratio.La naissance de l'arithmétique d'intervalles moderneest marquée par le livre Interval Anallysis de Ramon E. Moore en 1966.
Als Geburtsstunde der modernen Intervallarithmetikwird das Erscheinen des Buches Interval Analysis von Ramon E. Moore im Jahr 1966Lit..Si par exemple il n'y que quatre espaces à disposition, afin de combler 10 mm,alors chaque interval devra Ãatre agrandi de 2,5 mm.
Stehen beispielsweise nur vier Wortzwischenräume zur VerfÃ1⁄4gung, um 10mm zu fÃ1⁄4llen, muss jeder Wortzwischenraum um 2,5mm vergrößert werden.T(High Intensity Interval Training) vous permet de brûler 2,5 fois plus de calories que les vélos elliptiques classiques.
T(High Intensity Interval Training) ermöglicht einen 2,5 mal mehr höheren Kalorienverbrauch gegenüber gewöhnlichen Cross-und Ellipsentrainern.Par conséquent, le paramètre par défaut répartit de manière aléatoire les nettoyages dans la fenêtre temporelle autorisée de[1,1,5]* osd scrub min interval.
Daher werden mit dem Standardwert die Scrubbing-Vorgänge praktisch zufällig auf das zulässige Zeitfenster von[1,1,5]* osd scrub min interval verteilt.Déclenche l'alarme chaque fois quevous vous connectez.--interval,--repeat et--until ne peuvent pas être spécifiés avec cette option.
Die Erinnerung wird bei jedem Anmeldenausgelöst. Die Optionen--interval,--repeat und--until können nicht zusammen mit dieser Option verwendet werden.Si l'intervalle de nettoyage du groupe de placement dépasse la valeur du paramètreosd scrub max interval, le nettoyage se produit quelle que soit la fenêtre temporelle que vous avez définie.
Wenn das Scrubbing-Intervall der Placement Group die Einstellungosd scrub max interval überschreitet, wird das Scrubbing ungeachtet des für ein Scrubbing definiertes Zeitfensters durchgeführt.Ajoute un délai aléatoire à lavaleur osd scrub interval randomize ratio lors de la planification du prochain travail de nettoyage d'un groupe de placement.
Fügen Sie beim Planen des nächsten Scrubbing-Auftrags für eine Placement Group eine zufällige Verzögerung zum Wertosd scrub min interval hinzu.Définit le nombre de fois où l'alarme devra être déclenchée ou, si une répétition est indiquée avec--recurrence, le nombre de fois où l'alarme devra être déclenchée chaque fois que--recurrence l'active(cad; une répétition à l'intérieur d'une autre). Si--recurrence n'est pas présent, spécifiez -1 pourrépéter l'alarme indéfiniment.--interval doit être spécifié et--until ne peut pas l'être.
Legt fest, wie oft eine Erinnerung ausgelöst werden soll, oder, wenn es sich um eine wiederkehrende Erinnerung handelt, die über--recurrence angegeben wurde, wie oft die Erinnerung bei jeder Wiederholung ausgelöst wird. Ist die Einstellung--recurrence nicht angegeben, können Sie den Wert -1 angeben, damit die Erinnerung unbegrenzt wiederholt wird. Diese Einstellung muss gemeinsammit der Einstellung--interval angegeben werden. Die Einstellung--until kann nicht mit dieser Einstellung kombiniert werden.Donné un n- uplet et un interval, on va changer la partie spécifique au protocole du n- uplet pour le mettre dans l'interval et le rendre unique.
Wir erhalten ein Tupel und einen Bereich und sollen den Per-Protocol Teil des Tupels veraendern, um es im Bereich zu plazieren und somit einzigartig zu machen.En 1996, en novembre, nous avons créé Purple Moon, une société spin-off d'Interval Research, et nos investisseurs principaux étaient Interval Research, Vulcan Northwest.
Im November 1996 gründeten wir die Firma Purple Moon, die ein Ableger von Interval Research war, und unsere Hauptinvestoren waren Interval Research, Vulcan Northwest.Dans le Select Interval Rows& Columns boîte de dialogue, cliquez sur bouton pour sélectionner la plage dont vous avez besoin, choisissez Rows or Columns De Select section, et spécifiez le nombre que vous voulez dans Interval of zone de saisie et Rows zone de saisie.
In dem Select Interval Rows& Columns Dialogfeld, klicken Sie auf Wählen Sie, um den gewünschten Bereich auszuwählen Rows or Columns ab Select Abschnitt, und geben Sie die gewünschte Nummer in der Interval of Eingabefeld und Rows Eingabefeld.La revue Reliable Computing(à l'origine Interval Computations), publiée depuis les années 1990, est consacrée à la fiabilité des calculs assistés par ordinateur.
Seit den 90ern wird das Journal Reliable Computing(ursprünglich Interval Computations) herausgegeben, das sich der Zuverlässigkeit computerunterstützter Berechnungen widmet.Pendant la phase de recherche du projet à Interval, nous nous sommes associés avec une entreprise nommée Cheskin Research, et ces gens, Davis Masten et Christopher Ireland, ont complètement changé ma façon de voir ce qu'était le marché de la recherche, et ce qu'il pourrait être.
Und während der Forschungsphase des Projektes bei Interval arbeiteten wir mit einer Firma namens Cheskin Research zusammen, und diese Leute, Davis Masten und Christopher Ireland, veränderten meine Sicht von dem, was Marktforschung war und was sie sein könnte, völlig.En 1992,j'ai commencé à travailler pour une société appelée Interval Research, qui venait juste d'être créée par David Lidell et Paul Allen comme entreprise commerciale de recherche dans la Silicon Valley.
Fing ich an, für eine Firma zu arbeiten, die sich Interval Research nannte und gerade erst gegründet worden war, von David Lidell und Paul Allen, als ein kommerzielles Forschungsunternehmen im Silicon Valley.Et comme nous pensions à nos buts-je dois dire qu'Interval est vraiment une institution humaniste dans le sens classique que l'humanisme, à son meilleur, trouve un moyen de combiner des recherches empiriques sincères avec un éventail de valeurs essentielles qui, fondamentalement, aime et respecte les gens.
Und als wir über unsere Ziele nachgedacht haben-ich sollte dazu sagen, dass Interval eine wirklich humanistische Einrichtung ist, im klassischen Sinn, dass Humanismus idealerweise einen Weg findet, objektive empirische Forschung mit einem Gerüst von zentralen Werten zu verbinden, die grundsätzlich den Menschen lieben und respektieren.Dans le Sélectionner les lignes et les colonnes d'intervalle boîte de dialogue, choisissez rangées sous leChoisir section, puis entrez le numéro 1 dans Interval de et rangées séparément sous la Options section, puis cliquez Ok bouton, et toutes les autres cellules ont été sélectionnées dans la colonne sélectionnée, voir les captures d'écran.
In dem Wählen Sie Intervallzeilen und -spalten Dialogfeld, wählen Sie Reihen unter dem Auswählen Abschnitt,und geben Sie dann die Nummer ein 1 in ichZeitraum von und Reihen getrennt unter dem Options Abschnitt, dann klicken Sie auf Ok Schaltfläche, und jede andere Zelle wurde in der ausgewählten Spalte ausgewählt, siehe Screenshots.
