Que Veut Dire INUTILISÉ en Allemand - Traduction En Allemand

• unbenutzt
• ungenutzt
• nicht verwendet
• verwendete
• unbelastet
• ungenutzten
• ungenutzte
• unbenutzten
• unbenutzte
• unbenutzter
• ungenutztes

Exemples d'utilisation de Inutilisé en Français et leurs traductions en Allemand

Le château est actuellement inutilisé.
Das Schloss ist heute ungenutzt.

Inutilisé; ton léger sur le dos.
Ungebraucht; Lichtstraffung auf dem Rücken.

Entièrement nouveau 100%; inutilisé; non ouvert.
Völlig neues 100%; unbenutzt; ungeöffnet.

Inutilisé(valeurs aléatoires venant du tampon secteur).
Unbenutzt(zufällige Werte aus dem Sektorpuffer).

Tout résidu de solution inutilisé doit être jeté.
Nicht verwendete Lösung ist zu entsorgen.

Ils vont au client dans un état frais et inutilisé.
Sie gehen an den Kunden in einem frischen und unbenutzten Zustand.

Puis l'instrument resta inutilisé pendant plusieurs décennies.
Die Figur blieb danach für einige Jahrzehnte ungenutzt.

Sinon, l'espace de ces partitions reste inutilisé.
Anderenfalls bleibt der Speicherplatz in den Partitionen unbenutzt.

Le CoA est inutilisé et activera le professionnel de Windows 7.
CoA ist unbenutzt und wird Windows 7-Fachmann aktivieren.

Bateau avec peu d'heures de moteur et coin de cuisine inutilisé.
Motoryacht mit wenigen Motorstunden und unbenutzter Pantry.

Pourquoi y a- t- il autant d'espace inutilisé dans la version Web?
Warum gibt es in der Web-Version so viel ungenutzte Fläche?

Inutilisé(pourrait être le byte élevé de l'entrée précédente).
Unbenutzt(sein könnte hohes Byte der vorhergehenden Eintragung).

C'est un tout neuf, inutilisé, 100% véritable, OEM Licesnce de vie.
Dieses ist ein nagelneues, unbenutzt, echtes 100%, Lebenszeit Soem Licesnce.

Il y a un parapluie dans sa poche gauche, mais il est sec et inutilisé.
In ihrer linken Tasche ist ein Regenschirm, aber er ist trocken und unbenutzt.

Jeter tout contenu inutilisé 4 semaines après la première ouverture.
Nicht verbrauchten Inhalt 4 Wochen nach Anbruch verwerfen.

Puis- je rejoindre le jeu si j'ai un passe d'Accès Anticipé Dota 2 inutilisé?
Kann ich mitspielen, wenn ich einen unbenutzten Dota 2 Early Access Pass habe?

Mandate Blues 1 inutilisé 1 tampon Piaster; filigrane aligné à droite.
Mandat Blues 1 ungenutzt 1 Piaster-Stempel; rechtsbündiges Wasserzeichen.

Lors de la pose des plaques de polystyrène expansé laisser chemin inutilisé entre eux.
Wenn die Platten aus expandiertem Polystyrol Verlegung verlassen unbelastet Pfad zwischen ihnen.

Jeter le produit inutilisé au bout de 24 heures à température ambiante.
Nicht verwendetes Material nach 24 Stunden bei Raumtemperatur entsorgen.

Dans l'UE, le capital-risque représente un fort potentiel, qui est toutefois largement inutilisé.
Die Risikokapitalfinanzierung bietet in der EU ein großes, aber weitgehend noch ungenutztes Potenzial.

Nous en avons beaucoup qui est inutilisé, parce qu'il représente un gros problème.
Und wir haben viel davon rumliegen, denn dies ist ein großes Problem.

Inutilisé(0) *E*-- octets forts des taille de piste pour toutes les pistes(calculé de la même façon que 32- 33 pour le format normal).
Unbenutzt(0) *E*-- High-Bytes der Spurgrößen für alle Spuren(genauso berechnet wie 32-33 beim normalen Format).

Il y a une énorme quantité d'espace inutilisé dans les lignes en cuivre.
Es gibt eine riesige Menge ungenutzten Speichers in den Hochspannungsleitungen aus Kupfer.

Le volume de données inutilisé peut être utilisé lors de prochains vols long- courriers avec Eurowings.
Unverbrauchtes Datenvolumen kann auf zukünftigen Langstreckenflügen von Eurowings weitergenutzt werden.

BG Allumage automatique posch autosplit type e9 nouveau(inutilisé)- Offres et demandes de bois et dérivés.
Anzndholz-maschine posch autosplit typ e9 neu(unbenutzt)- Nachfragen und Angebote für Holz und Holzprodukte.

Flush Pour le moment inutilisé: fait dans l'idée de passer le hit de paquets quand le cache est vide.
Flush Zur Zeit unbenutzt: Es wurde entworfen, um Paket-Treffer weiterzureichen, wenn der Cache geloescht wird.

Aucune aide n'a été appliquée au secteur du yoghourt puisque le bilan respectif est resté inutilisé pendant toute la période examinée.
Im Joghurtsektor wurde keine Beihilfe gewährt, weil die Vorausschätzungsbeträge während des gesamten Prüfungszeitraums ungenutzt blieben.

Stylo SensoReady de Cosentyx neuf et inutilisé 2 stylos sont nécessaires pour une dose de 300 mg.
Ein neuer und unbenutzter Cosentyx SensoReady-Pen für eine 300-mg-Dosis sind 2 Pens erforderlich.

Si votre disque est assez gros, l'espace inutilisé sera alloué à la partition /home.
Ist das Laufwerk groß genug, wird verbleibender freier Speicher der Partition /home zugeschrieben.

Actuellement, il est complètement inutilisé, avec un parcours de seulement 7 kilomètres et une seule destination en station.
Derzeit ist sie völlig ungenutzt, mit einer Strecke von nur sieben Kilometern(4,3 Meilen) und nur einem Bahnhofsziel.