Que Veut Dire J'AI TRAITÉ en Allemand - Traduction En Allemand

• ich behandelte
• ich nannte
• ich beschäftigte
• ich verarbeitete

Exemples d'utilisation de J'ai traité en Français et leurs traductions en Allemand

J'ai traité mon fils de bébé.
Ich nannte meinen Sohn ein Baby.

Il est le seul avec qui j'ai traité.
Er ist derjenige, mit dem ich verhandelt habe.

J'ai traité le Klingon de menteur.
Ich nannte den Klingonen einen Lügner.

Et donc c'est comme ça que j'ai traité le problème.
Also bin ich so damit umgegangen.

Puis j'ai traité quelques identités.
Darauf handhabte ich einige Identitäten.

Vous n'êtes pas le premier psychopathe que j'ai traité.
Sie sind nicht der erste Psychopath, den ich behandelt habe.

J'ai traité avec lui, pas avec toi.
Er schuldet's mir, nicht du. Klar? Richtig.

Jack, tu es le seul à la CTU avec qui j'ai traité.
Jack, du bist der Einzige von der CTU, mit dem ich es zu tun hatte.

J'ai traité ma mère de…"grosse salope!
Ich nannte meine Mutter eine"Fette Schlampe!

De 1 bouteille j'ai traité 2 salles de 17 mètres.
Aus einer Flasche habe ich 2 Zimmer von 17 Metern verarbeitet.

J'ai traité principalement deux catégories des gosses.
Ich beschäftigte hauptsächlich zwei Kategorien Zicklein.

Durant ma longue expérience j'ai traité avec toutes les compagnies.
In meiner langen Geschäftspraxis hatte ich mit allen wichtigen Ölfirmen zu tun.

Une fois, j'ai traité un dossier pour un assistant du bureau du légiste.
Einmal behandelte ich einen Fall für einen Angestellten im"Coronor's Office.

J'ai été un époux minable et irascible. J'ai traité Sarabeth comme de la merde.
Ich war ein schlechter und wütender Ehemann, und ich behandelte meine Sarabeth wie Abfall.

Croyez-moi, j'ai traité assez de gens pour en reconnaître les signes.
Ich behandelte genug Leute, um Warnsignale zu bemerken.

Tout en travaillant en tant qu'officier de prêt, j'ai traité mon partie équitable des compagnies de fil d'hypothèque.
Beim Arbeiten als Kreditsachbearbeiter, beschäftigte ich meinen angemessenen Anteil der Hypothek Leitung Firmen.

J'ai traité la finale avec de la pommade, les morsures ont cessé de démanger.
Ich behandelte das Finale mit Salbe, die Bisse hörten auf zu jucken.

J'avais soif, donc… j'ai traité les symptômes avec 250 cl d'eau.
Ich war durstig, also… behandelt ich die Symptome mit 250 ml Wasser.

J'ai traité Maze de la même façon que je vous ai traité vous.
Ich behandelte Maze so, wie ich dich behandelt habe.

Ne sachant pas, j'ai traité la literie avec de la cyperméthrine.
Ich wusste nicht, dass ich die Bettwäsche mit Cypermethrin behandelte.

J'ai traité des traumatisés durant 12 ans. Jusqu'à ce qu'un soir, sur la l-95, j'ai moi-même subi un traumatisme.
Ich behandelte 12 Jahre Gehirntrauma-Patienten, bis ich eines Abends auf der I-95 selbst zu einem solchen Patienten wurde.

La façon dont j'ai traité Allison, dont je t'ai traité toi.
Wie ich Allison behandelt habe, wie ich dich behandelt habe..

Donc, J'ai traité l'enfant et elle allait mieux, et une demi- heure plus tard, Je pense, Je suis partie pour l'aéroport.
So behandelte Ich das Kind und sie war wieder o.k. Nach einer halben Stunde, glaube Ich, fuhr Ich zum Flughafen.

Immédiatement, j'ai traité le site de la morsure avec de la vodka et pris un médicament anti-allergique.
Sofort behandelte ich die Bissstelle mit Wodka und nahm ein Antiallergikum.

J'ai traité mon chien avec des gouttes de 0- 10 kg, quelques jours plus tard sur son dos, où je dégoulinais, des bosses sont apparues.
Ich verarbeitete meinen Hund mit Tropfen von 0 bis 10 kg, einige Tage später auf dem Rücken, wo ich tropfte, es traten Beulen auf.

Beaucoupdes prêtres que j'ai traité étaient… sexuellementbloqués. Avecleniveauémotionnel d'enfants de 12 ou 13 ans.
Viele der Priester, die ich behandelte, waren psychosexuell gestört, ihr emotionales Level war das eines 12-jährigen.

J'ai traité le karbofos, mais tout d'abord, il dégageait une odeur terrible qui disparaissait longtemps. Deuxièmement, un mois plus tard, ils réapparaissaient, bien que je l'empoisonnais deux fois par semaine.
Ich verarbeitete Karbofos, aber erstens gab es einen fürchterlichen Geruch, der lange verschwand, und zweitens tauchten sie wieder auf, obwohl ich ihn zweimal in der Woche vergiftete.

J'ai également traité l'argument que les tiers candidats ne peuvent pas gagner.
Ich beschäftigte auch das Argument, das aus dritter Quelleanwärter nicht gewinnen können.

J'ai d'abord traité le coûteux spray d'huile, ce jour-là, j'ai fait bouillir la literie, rangé les jouets, lavé les sols avec du vinaigre(au cas où), peigné mes cheveux avec un peigne.
Ich behandelte zuerst das teure Ölspray, an diesem Tag kochte ich die Bettwäsche, steckte die Spielsachen weg, wusch die Böden mit Essig(nur für den Fall) und kämmte mir die Haare mit einem Kamm aus.

J'ai donc traité l'appartement de punaises de lit, elles ont vraiment disparu pendant un mois, puis de nouvelles larves sont à nouveau apparues- enfin, tout, cela signifie que la préparation n'a pas aidé, fictif, ne fonctionne pas.
Also bearbeitete ich die Wohnung von Bettwanzen, sie verschwand wirklich für einen Monat, dann tauchten wieder kleine Larven auf- na ja, alles bedeutet, die Vorbereitung hat nicht geholfen, Dummy, funktioniert nicht.