Que Veut Dire JE FAIS DES PROGRÈS en Allemand - Traduction En Allemand

• ich mache Fortschritte

Exemples d'utilisation de Je fais des progrès en Français et leurs traductions en Allemand

Je fais des progrès.
Ich bin zu verbessern.

C'est que je fais des progrès.
Dann mache ich ja Fortschritte.

Je fais des progrès.
Ich mache Fortschritte.

Tu vois comme je fais des progrès?
Siehst du, was für ein Partylöwe ich werde?

Je fais des progrès à ce jeu-là.
Ich mache Fortschritte im Anschleichen.

Il dit que je fais des progrès.
Er sagt, ich mache grosse Fortschritte.

Je fais des progrès indéniables.
Ich mache eindeutig Fortschritte.

Ou alors, vous pouvez dire que je fais des progrès?
Oder mache ich doch Fortschritte?

Mais je fais des progrès.
Aber ich mache Fortschritte.

Le nœud est très serré, mais je fais des progrès.
Der Knoten ist sehr fest, aber ich mache Fortschritte.

Il dit que je fais des progrès rapides.
Er sagt, ich mache Fortschritte.

Et comment puis- je savoir si je fais des progrès?
Und woher weiß ich, ob ich Fortschritte mache?

Je fais des progrès avec ses problèmes de fisc.
Wir machen Fortschritte bei seinen Steuerproblemen.

Je ne sais pas. Je fais des progrès.
Also ich weiß nicht, ich mache Fortschritte.

Je fais des progrès! J'ouvre mon coeur, au moins.
Ich mache Fortschritte und öffne mein Herz für andere.

Non, je crois que je fais des progrès.
Nein, ich glaub ich mache hier wirklich Fortschritte.

Je fais des progrès avec Joey.
Ich glaube, I'm Herstellung einige Fortschritte mit Joey.

J'ai du mal avec la chorégraphie mais je fais des progrès.
Das Stück fällt mir nicht leicht. Aber ich mache Fortschritte.

Je fais des progrès dans sa direction, mais je n'aime pas l'extrémisme.
Ich mache Fortschritte in ihre Richtung, aber ich mag keinen Extremismus.

Je vous paie, et on fait mine que je fais des progrès.
Ich bezahle Sie und wir tun, als ob wir Fortschritte machten.

Bien que je ne l'ont pas pleinement tiré les qualifiés art de la mise hors la conséquence, je fais des progrès.
Obwohl ich noch nicht voll qualifizierte Kunst gelernt, die Umsetzung der von der folgenlosen, Ich mache Fortschritte.

Je n'y parviens pas encore parfaitement, mais je fais des progrès.
Es gelingt mir noch nicht ganz, aber ich mache Fortschritte.

Mais ce système, si vous suivez, pour quelques jours, vous vous rendez compte,"Oui, je fais des progrès.".
Doch wenn ihr diesem System ein paar Tage lang folgt, dann werdet ihr erkennen:"Ja, ich mache Fortschritt.".

Tu sais, c'est un sale type, mais je crois que je fais des progrès.
Weißt du, er ist ein fieser Typ, aber ich glaube, ich mache Fortschritte.

Ça ne fonctionne que sporadiquement pour l'instant, mais je crois que je fais des progrès.
Aber es scheint nur sporadisch zu funktionieren, also, nein. Aber… ich glaube, ich mache Fortschritte.

Mais après des mois de difficultés je fais enfin des progrès.
Aber nach Monaten des Abrackerns mache ich endlich Fortschritte.

Vous avez dit que je faisais des progrès, alors ma question est pensez-vous que si je travaille dur et que je fais des sacrifices, j'aurai une chance de jouer dans l'orchestre?
Sie sagten, ich mache Fortschritte. Meine Frage ist: Glauben Sie, wenn ich hart arbeite, habe ich eine Chance auf einen Platz im Orchester?

En fait, je fais quelques progrès.
Ich mache nämlich Fortschritte.

Et pendant que je fais quelque chose et je veux que ce progrès.
Und während ich etwas tue, und ich möchte diese für den Fortschritt.

Je n'ai pas encore vomi, et je fais de supers progrès pour le mariage.
Ich habe mich noch nicht übergeben und ich mache große Fortschritte mit Mers Hochzeit.