Que Veut Dire JE FAIS DES PROGRÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• estoy haciendo progresos
• estoy progresando
• estoy avanzando

Exemples d'utilisation de Je fais des progrès en Français et leurs traductions en Espagnol

Je fais des progrès.
Estoy haciendo progresos.

Il dit que je fais des progrès.
Dice que estoy avanzando mucho.

Je fais des progrès, hein?
Estoy progresado,¿no?

Je ne sais pas. Je fais des progrès.
Así que, no sé, estoy progresando.

Je fais des progrès, Will.
Estoy haciendo progresos, Will.

J'ai l'impression que je fais des progrès.
En realidad, siento que estoy progresando.

Mais je fais des progrès.
Pero estoy haciendo progresos.

Non, le docteur dit que je fais des progrès.
No, el doctor dice que estoy haciendo buenos progresos.

Je fais des progrès indéniables.
Mi progreso es innegable.

Non, je crois que je fais des progrès.
¡No!- Siento que estoy progresando mucho.

Je fais des progrès avec Anna.
He hecho progresos con Anna.

Le nœud est très serré, mais je fais des progrès.
El nudo está apretado, pero estoy logrando avances.

Il dit que je fais des progrès rapides.
Dice que estoy progresando muy rápido.

C'est un sale type, mais je crois que je fais des progrès.
Es un tipo cerrado pero creo que estoy haciendo progresos.

Je fais des progrès avec Joey.
Creo que estoy progresando con Joey.

Je ne manquerai pas de vous informer si je fais des progrès, monsieur.
Me aseguraré de hacérselo saber si hago algún progreso, señor.

Je fais des progrès, je me rapproche.
Haciendo progresos, sintiéndome más cerca.

Je vous paie, et on fait mine que je fais des progrès.
Le pagaré y vamos a fingir que estoy progresando.

Je fais des progrès avec ses problèmes de fisc.
Estoy haciendo progresos en sus problemas de IRS.

C'est pas comme si tu t'en souciais, mais je fais des progrès avec Lockwood toute seule.
No es que te importe pero estoy avanzando con Lockwood yo sola.

Je fais des progrès, beaucoup de progrès..
Estoy haciendo progresos, un progreso total.

Ça ne fonctionne que sporadiquement pour l'instant, mais je crois que je fais des progrès.
Sólo parece funcionar esporádicamente, pero… creo que estoy progresando.

Je fais des progrès ridiculement petits par rapport au temps que j'y passe.
Mis progresos son ridículos en relación al tiempo que le estoy dedicando a esto.

Bien sûr, patiner me manque, mais tant que je fais des progrès, je suis heureuse.
Por supuesto que echo de menos el patinaje, pero como mientras vaya progresando, soy feliz.

Je fais des progrès sur la piste du baril dans lequel on a trouvé Tully. Qu'avez-vous trouvé?
Han hecho algunos progresos con el bidón de aceite dónde encontraron a Tully que tienes?

Linh m'a appris comment me débarrasser des pensées inutiles et me concentrer sur l'essentiel, sur l'amour que je peux reconnaître partout et dans tout, expliqua Myate. Je n'y parviens pas encore parfaitement, mais je fais des progrès.
Linh me ha enseñado cómo liberarme de los pensamientos inútiles y concentrarme en lo esencial, en el amor que puedo ver en todo y por todas partes, explicó Myate. Aún no lo logro a la perfección, pero voy mejorando.

Moi aussi, mais je me suis réveillée ce matin et j'ai réalisé que quand tu m'as traitée de menteuse, je ne me suis pas déchainée sur toi, je n'ai rien fait de violent comme c'était le cas avant, donc je suppose que je fais des progrès.
Yo también, pero me desperté esta mañana y me di cuenta que cuando me dijiste que era una mentirosa, no te grité o hice algo violento que por lo general hago, así que supuse que estoy mejorando.

Il a fallu que je reparte chez Aster Corps… mais je fais finalement des progrès sur la séquence.
Fue necesario volver a Aster Corps… pero al final estoy progresando en la secuencia.

En fait, je fais quelques progrès.
De hecho he estado haciendo progresos.

Je fais de grands progrès sur la fusée.
Hacer mucho el progreso de cohetes.