Exemples d'utilisation de L'accroche en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aide moi avec l'accroche.
Avec l'accroche«Are you IN-?
Mais quelle est l'accroche?
On ne l'accroche pas!
L'accroche de cet article était.
Et puis on l'accroche au mur.
L'accroche est prête dans 10 mn.
Abgabeschluss ist erst in zehn Minuten.Il faut que tu montes et que tu l'accroches.
Et l'accroche"Où est mon skateboard volant?
Elle est charmante. On l'accroche au sapin?
Eine fröhliche Person, hängen wir sie an den Baum?S'il ne l'accroche pas, je peux te l'acheter? -C'est à toi?
Wenn er es nicht aufhängt, hättest du dann was dagegen, wenn ich es kaufe?Arc central pour la puissance et l'accroche.
Zentrale kräfteverteilung und maximaler kantengriff.On l'accroche dans la penderie pour qu'elle reprenne forme.
Man hängt ihn in den Schrank, und bald sind die Falten verschwunden.L'accroche est votre premier moyen pour retenir l'attention du lecteur.
On embarque le coursier, on l'accroche et on retourne pêcher.
Wir greifen uns den Runner, hängen ihn an einen Haken und gehen wieder zurück zum Angeln.Simpson, ça te dérangerait de tenir un côté de cette banderole pendant que je l'accroche?
Sag mir, Simpson, würdest du eben das Ende dieses Plakates halten, während ich es aufhängel?L'accroche disait:" Roma prend soin de la Famille,la Famille prend soin de Roma.
Der Plakattext sagte:"Roma kümmert sich um die Familie, und die Familie kümmert sich um Roma.Moment classique du western,quand le héros soulève le méchant et l'accroche à un arbre.
Cependant, lorsqu'on achète une œuvre d'art etqu'on l'accroche au mur à la maison, on voudrait qu'elle émette de la positivité.
Wenn man jedoch ein Kunstwerk kauft undes zu Hause an die Wand hängt, möchte man, dass es etwas Positives ausstrahlt.L'accroche située au dos de la glace, vous permet de l'accrocher au mur, si vous ne souhaitez pas le poser sur la cheminée ou sur un meuble.
Der Haken an Semelle intermédiaire R- BOUNDcomposée d'un mélangeEVA/caoutchouc qui améliore la réactivité, l'accroche et la résistance en toute légèreté.
R-BOUND Zwischensohle besteht aus einerleichten EVA/ Gummimischung, um die Reaktionsfähigkeit, Griffigkeit und Haltbarkeit zu erhöhen.L'accroche visuelle à l'intérieur de l'habitacle est l'« éléphant dansant» en platine, enchâssé dans le couvercle du compartiment de rangement de la cloison arrière, une réminiscence dela figure ornant le bouchon de radiateur de la Type 41 Royale qui avait été créée par le frère d'Ettore, le sculpteur Rembrandt Bugatti.
So sind die Türverkleidungen sowie der Deckel des Ablagefaches in der Rückwand aus blauem Sicht- Carbon.Dazu passen die dunkelblauen Ziernähte auf den Sitzen. Blickfang des Interieurs ist der platinierte„Tanzende Elefant“, eingelassen in den Deckel des Ablagefachs an der Rückwand, eine Reminiszenz an die Kühlerfigur des Typ 41 Royale, die von Ettores Bruder, dem Bildhauer Rembrandt Bugatti, geschaffen wurde.Auparavant disponible uniquement sur nos skis FIS, cette couche de titane plus épaisse et plus robuste court d'un chant à l'autre pour renforcer la stabilité,la rigidité en torsion et l'accroche.
Dazu kommt unser Ultra Titanium Powered Laminat. Bisher ausschließlich bei unseren FIS Ski verbaut, verläuft diese dickere, stärkere Titanschicht von Seitenwange zu Seitenwange und sorgtfür mehr Stabilität, Torsionssteifigkeit und Kantengriff.Durant ces 3 jours, nous serons, avec l'équipe SWOARD, à la station supérieure du téléphérique pour vous conseiller et vous présenter le meilleur moyen de peaufiner soi- même:la maniabilité, l'accroche et la précision de conduite de vos planches.
Während diesen 3 Tagen befinden wir uns mit dem SWOARD-Team an der oberen Luftseilbahnstation, wo wir Sie beraten und vorzeigen,wie Sie selbst die idealste Wendigkeit, Kantengriff und Fahrpräzision Ihrer Snowboards erreichen können.Alors maintenant, on les accroche aux petits clous de la rampe.
Also hängen wir sie jetzt an kleine Nägel am Geländer.Beaucoup de gens commencent à développer la dépendance à Snapchat parcequ'ils croient que les accroches ne sont pas permanentes.
Viele Leute beginnen, Snapchat-Sucht zu entwickeln,weil sie glauben, dass Schnappschüsse nicht permanent sind.Chaque année, quand le printemps arrive, elle leur donne vie et les accroche sur le mur pour profiter de leurs sons chaleureux!
Jedes Jahr wenn der Frühling kommt, Les accroches peuvent être des figures ou des objets bien déterminés, mais que pensez- vous d'un troupeau en train de paître que l'on voit déjà de loin lorsqu'on s'approche d'un restaurant?….
Blickfänger können klar umrissene Figuren oder Gegenstände sein, aber was halten Sie von einer grasenden Herde, die man schon von weitem sieht, wenn man sich einem Restaurant nähert?….
