Que Veut Dire L'ACCROCHER en Allemand - Traduction En Allemand

• hängen sie es
• Aufgehängt

Exemples d'utilisation de L'accrocher en Français et leurs traductions en Allemand

Mon Dieu, l'accrocher.
Oh mein Gott. Aufhängen.

C'est lui qui voulait une piñata. Je ne sais pas l'accrocher.
Die Pinata war seine Idee, und ich weiß nicht, wie ich sie aufhängen soll.

On peut l'accrocher.
Das könnten wir aufhängen.

Il est magnifique. Tu devrais l'accrocher.
Das ist wirklich hübsch, du solltest es aufhängen.

Tu veux l'accrocher sur le frigo?
Hängen wir es an den Kühlschrank?

Je n'arrive toujours pas à décider où l'accrocher.
Aber ich kann mich einfach nicht entscheiden, wo ich es hinhängen soll.

Papa va l'accrocher sur le frigo.
Daddy wird das am Kühlschrank aufhängen.

T'as une bonne pièce de viande tu peux pas juste l'accrocher.
Weißt du, wenn man ein gutes Stück Fleisch hat… Nein!… kann man das nicht einfach auf einen Haken stecken.

Pourquoi ne pas l'accrocher sur ce mur, commandant?
Hängen Sie es dort hinten an die Wand, Major?

Grâce à sa poignée, Nous transporter avec nous sans aucun problème et l'accrocher là où nous voulons.
Dank seiner Griff, Wir es in uns tragen, ohne Probleme und es hängen, wo wir wollen.

Nous devrons l'accrocher au bouclier déflecteur?
Ich muss sie an die Deflektorschilde koppeln.- Schaffen Sie das?

Elle possède un anneau de suspension afin de pouvoir l'accrocher si vous le souhaitez.
Es hat einen Aufhängungsring, so dass Sie es aufhängen können, wenn Sie wollen.

Vous pouvez, par exemple, l'accrocher autour du cou ou sur votre ceinture comme un talisman.
Sie können zum Beispiel hängen sie um den Hals oder am Gürtel wie ein Talisman.

Vous pouvez glisser un doigt dans la boucle et l'accrocher pour retirer les balles.
Sie können einen Finger durch die Schlaufe führen und sie einhaken, um die Kugeln herauszuziehen.

Si vous le faites et que l'accrocher sur le mur où vous pouvez le voir toute la journée, alors vous êtes toujours rappeler votre auto de votre objectif final.
Wenn Sie das tun, und hängen Sie es auf der Mauer war das Ergebnis sehen Sie den ganzen Tag lang, dann sind Sie immer daran erinnern, dein Selbst der Zielort.

Mais on peut l'accrocher.
Aber man kann es sich umhängen.

Ces"histoires de succès d'affaires" peuvent être employées pour de futurs efforts de vente-- comprenant des réimpressions de l'histoire en vos matériaux de vente ou sur votre emplacement de Web, ou encadrer l'article et l'accrocher dans votre bureau….
Diese"Business Success Stories" kann verwendet werden, für zukünftige Marketing-Anstrengungen- einschließlich Nachdrucke der Geschichte in Ihre Marketing-Materialien oder auf Ihrer Website, oder die Gestaltung der Artikel und hängen Sie es in Ihrem office.

Chainette permettant de l'accrocher à la théière.
Chainette in der Teekanne zu hängen.

Si le point de vue en dehors de la fenêtre n'est pas très attrayant ou dans votre chambre donnant sur la rue, et vous voulez la solitude et de repos, puis l'accrocher sur les rideaux ou les stores fenêtre transparente plat.
Wenn die Sicht aus dem Fenster ist nicht sehr attraktiv oder Ihr Zimmer mit Blick auf die Straße, und Sie möchten Einsamkeit und Ruhe, dann hängen Sie es auf das transparente Fenster Vorhänge oder Jalousien flach.

Prêt à l'utilisation, on peut l'accrocher au mur ou le transporter à la main là où il peut servir.
Sofort einsatzbereit, kann an der Wand aufgehängt oder dorthin transportiert werden, wo sie benötigt wird.

Les impliquer dans des activités familiales, Faire des jeux avec, Cadeaux de Noël, décorations et accessoires pour plat, ou simplement l'accrocher sur une balançoire dans le salon ou au plafond de la cuisine et….
Beziehen sie in Aktivitäten der Familie, Machen Spiele mit, Weihnachtsgeschenke, Dekorationen und Accessoires für flache, oder hängen Sie ihn einfach auf einer Schaukel im Wohnzimmer oder in der Küche Decke und….

Le support de tuyau d'arrosage compact, on peut l'accrocher au mur ou le transporter à la main là où il peut servir, sans problème de place.
Die kompakte Schlauchtrommel, die an der Wand aufgehängt oder dorthin transportiert werden kann, wo sie benötigt wird, und nur wenig Platz einnimmt.

Alan avait insisté pour l'acheter avec son argent de poche, et l'accrocher de façon à pouvoir le voir en s'endormant.
Alan wollte es unbedingt von seinem Taschengeld kaufen und so aufhängen, dass er es vom Bett aus sehen konnte.

Les Chinois estiment qu'il a un pouvoir mystique, et l'accrocher à la maison, vous serez protégé contre les mauvais esprits.
Die Chinesen glauben, daà er eine mystische Macht, und hängen es zu Hause, sehen Sie vor bösen Geistern zu schützen.

Le fer à repasser et charger le téléphone- il faut choisir, la douche est, mais l'accrocher n'a personne, de sorte qu'ou se lavez, ou tenez la douche.
Das Bügeleisen und, das Telefon laden- muss man wählen, der Seelen ist, aber, es aufzuhängen man hat niemanden, so dass Sie entweder sich waschen, oder Sie halten die Dusche.

Attendez un instant l'accrocher sur mon mur.
Warten Sie einen Moment, die an meiner Wand hängen.

Vous pourriez l'empailler et l'accrocher dans votre cabane.
Sie könnten ihn ausstopfen und an die Wand hängen.

Si vous préférez, vous pouvez l'accrocher à partir de votre épaule.
Wenn sie es bevorzugen, können sie hängen sie es von ihrer schulter.

Merci à ce trousseau, vous pouvez prendre sans perdre toutes vos clés ou l'accrocher sur votre ceinture ou un sac pour décorer avec votre style personnel.
Dank dieser Schlüsselanhänger Sie, ohne zu verlieren alle Ihre Schlüssel oder hängen Sie es an Ihrem Gürtel oder Tasche mit Ihrem persönlichen Stil dekorieren nehmen.

Une conception à grande échelle d'une bonne idée de prendre un échantillon de tissu dans le magasin et l'accrocher dans la chambre ou de jeter sur le canapé pour voir si elle vous aime, et regardez si le reste du décor.
Eine groß angelegte Konzeption der eine gute Idee, eine Gewebeprobe im Laden nehmen und hängen Sie ihn in den Raum werfen oder auf dem Sofa zu sehen, ob sie dich mag, und schauen, ob der Rest der Einrichtung.

Comment utiliser "l'accrocher" dans une phrase

On peut l accrocher au collier, a notre ceinture ou au sac a main.

Je vais l accrocher ici pour que tout le monde puisse la lire correctement.

Un crochet spécifique est déjà installé pour l accrocher et pouvoir y accéder rapidement.

je sais pas si on doit le bouchee l accrocher sur le carbu ou le...

Désormais vous pouvez l accrocher à votre bras et le visualiser quand bon vous semble.

Accrochez le PVC imperméable sur un cintre et l accrocher comment à votre rideau de douche.

Pour l accrocher au mur à l aide des vis, veuillez suivre les étapes suivantes : 1.

Moi Avec tous ces arbres j aurais pas tenu une minute sans l accrocher à une branche

Le micrometro possède un clip pour l accrocher à la tête de votre instrument ou à votre ceinture.

Les 25 meilleures id es concernant support velo sur pinterest rangement v l Accrocher un velo au mur