Que Veut Dire L'ACCROCHER en Danois - Traduction En Danois

• hænge

Exemples d'utilisation de L'accrocher en Français et leurs traductions en Danois

Je peux l'accrocher demain?
Kan jeg hænge det op i morgen?

L'accrocher sur le toit de la voiture?
Hæng den på bilens tag?

Ouais, on pourrait l'accrocher comme ça.
Det kan vi godt hænge op.

Il ne manque plus qu'à trouver un endroit où l'accrocher.
Nu mangler jeg blot et sted at hænge den.

Et pourquoi pas l'accrocher a un mur?
Hvorfor ikke hænge dem på væggen?

Tu peux l'accrocher autour de ton cou avec une petite ficelle.
Du kan hænge den om halsen i en lille snor.

Cette pancarte… Je voulais l'accrocher.
Skiltet… Jeg ville hænge det op.

Vous pouvez l'accrocher à votre ceinture.
Du kan hænge den på dit bælte.

Je peux la ramener chez moi et l'accrocher au mur.
Så kan jeg tage den hjem og hænge den på væggen.

Mais je peux l'accrocher dans la voiture.
Men jeg kan hænge den i min bil.

Il a persisté et me frapperait toujours pour l'accrocher.
Han fortsatte og ville altid slå mig op for at hænge.

Vous pourrez l'accrocher à travers la porte.
Du kunne hænge den over døren.

Votre rideau est terminé, vous pouvez l'accrocher à la tringle!
Nu er gardinerne klar, du kan hænge dem på tagskægget!

Vous pourrez l'accrocher dans votre cellule.
Du kan hænge det op i din celle.

Le dos est muni d'un trou pour pouvoir l'accrocher au mur.
Bagsiden er forsynet med et hul til at hænge det på en væg.

Tu pourras l'accrocher près de ta patère.
Du kan hænge det ved din knagerække.

Le dos est muni d'un crochet pour pouvoir l'accrocher sur un mur.
Bagsiden er forsynet med en krog til at hænge det på en væg.

Tu pourrais l'accrocher dans ton bureau.
Måske kan du hænge det på dit kontor.

Coupé la plante entière à la branche de la tête et l'accrocher à l'envers.
Afbrød hele planten i spidsen gren og hænge det på hovedet.

Vous pouvez l'accrocher directement à votre penderie.
Så kan du hænge den direkte ind i skabet.

C'est très ahndy et vous pouvez l'accrocher à votre ceinture.
Det er meget ahndy, og du kan hænge det til dit bælte.

Je dois l'accrocher ou tu envisages d'autres choix?
Skal jeg hænge det op, eller træffer du andre valg?

Avec la boucle, vous pouvez l'accrocher à votre ceinture.
Med løkken kan du hænge det på dit bælte.

Je vais l'accrocher sur mon mur(si vous le permettez).
Og jeg ville hænge den op på min væg, det lover jeg.

Il a des boucles pour l'accrocher à une ceinture.
Det har løkker til at hænge det på et bånd.

Tu peux l'accrocher en Irak, ou en Afghanistan, ou n'importe quel'istan'où tu iras.
Du kan hænge den op i Irak eller Afghanistan, eller hvor du havner.

Je veux l'imprimer et l'accrocher au dessus de mon lit.
Jeg vil printe det ud og hænge det over min seng.".

Vous pouvez l'accrocher sous l'écran plat, en la fixant sur le pied de support, sur les mêmes points d'ancrage que l'écran plat.
Soundbaren kan hænge under fladskærmen fastgjort til fladskærmens beslag på de samme punkter, som fladskærmen bruger.

Ce poinsettia peut accrocher n'importe ou l'accrocher dans un arbre.
Denne julestjerne kan hænge overalt eller hænge i et træ.

Vous pouvez l'accrocher ou le laisser reposer sur le sol.
Nu kan du hænge den op eller lade den være på gulvet.