Que Veut Dire AT HÆNGE en Français - Traduction En Français

• pour accrocher
• pendaison
• à pendre
• à suspendre
• à traîner
• attarder
• coincer
• à s'affaisser

Exemples d'utilisation de At hænge en Danois et leurs traductions en Français

Maven begynder at hænge.
L'abdomen commence à pendre.

At hænge foran computeren.
Coller devant l'ordinateur.

Pensel bekvemt at hænge.
Brosse pratique pour accrocher.

At hænge Mayfair ud for mord.
Piéger Mayfair pour meurtre.

Og så får du en krop at hænge.
Oui. Et tu as un corps à pendre.

At hænge dit store tv.
Pour accrocher votre grand téléviseur.

Ellers er der fare for at hænge.
Sinon, il y a un danger de pendaison.

Let at hænge på væg/vindue.
Facile à accrocher sur la mur/fenêtre.

Hvordan og hvad at hænge gardiner?
Quoi et comment accrocher des rideaux?

Med at hænge en kvinde?
Un bourreau continuera à pendre des femmes?

Juledekorationer at hænge igen.
Décorations de Noël pour accrocher à nouveau.

Undgå at hænge billedet, hvor folk støder.
Évitez de suspendre l'image où les gens battent.

Han begik selvmord ved at hænge i 1980.
Il s'est suicidé en pendaison en 1980.

Nem måde at hænge kabler eller hovedtelefoner.
Moyen facile pour accrocher les câbles ou un casque.

Sætningen- dødsstraf ved at hænge.
La sentence: la peine de mort par pendaison.

Hvordan er det at hænge på Brody?
Comment c'est de traîner avec Brody Walker?

At hænge på døren hængsler og spændes.
Pour accrocher les charnières de la porte et fixer le verrou.

Hvordan og hvad at hænge en pære hjemme?
Où et comment accrocher une pinata à la maison?

Du møder en sød pige og begynder at hænge sammen.
Vous rencontrez une jolie fille et commencez à traîner ensemble.

De hader at hænge i fødderne, imens de bliver pisket.
Pendu par les pieds et fouetté. Ils détestent ça.

Han var især glad for at hænge fra loftet.
Il aimait surtout de la pendaison de la plafond.

Men at hænge etiketten"Jeg er dårlig" er endda mulig.
Mais accrocher l'étiquette"je suis mauvais" est même possible.

Dette gør det nemt at hænge rundt om halsen.
Cela rend facile à traîner autour de votre cou.

At hænge en hængekøje på en passende støtte til disse formål.
Pour accrocher un hamac sur tout support approprié à ces fins.

Algier har forsøgt at hænge sig to gange.
Holster était d'humeur à se pendre deux fois.

Der var engang en elefant, der blev fordømt til udførelse ved at hænge.
Il était une fois un éléphant condamné à mort par pendaison.

Hvad er det mest bekvemme at hænge gardiner?
Quel est le plus pratique pour accrocher des rideaux?

Intetsteds at hænge en tråd eller lim til at handle.
Nulle part pour accrocher un fil ou d'une colle à agir.

Derefter kan du begynde at hænge gardiner.
Après cela, vous pouvez commencer à suspendre les rideaux.

Tørret ved at hænge små klaser på et godt ventileret tørt mørkt sted.
Séché par pendaison petits bouquets dans un endroit bien ventilé, sec et sombre.

Comment utiliser "at hænge" dans une phrase en Danois

Denne type af billedvæg kan være flot at hænge centreret over sofaen, sengen, kommoden eller andet møbel.

Idéen er også at hænge den, så den indgår som en kulisse i et stilleben.

SmokEaters er et godt sted at hænge ud med vennerne.

Det vil give mindre stress og få arbejde og børn til at hænge sammen.

Grunden til det er at jeg har fået lov til at hænge nogen tegninger op på en cafe i inde i byen.

Det er et perfekt sted for børnene at hænge ud eller for nogen at nyde nogle udendørs stille tid.

Lemvig har svært ved at få angrebsspillet til at hænge sammen og famler efter de rigtige løsninger til at komme gennem Hørsholms forsvar.

Ofte belaster man udstyret ved at hænge i kilerne for at kunne sætte den næste.

De psykisk og fysisk voldelige mænd kommer vi dog nok til at hænge på for evigt.

Der sker noget magisk, når vi er sammen, og det giver nogle billeder, som man har lyst til at hænge op på sin væg.

Comment utiliser "à pendre, pour accrocher, pendaison" dans une phrase en Français

Ma deuxième jambe se mit à pendre elle aussi.

Anneau double pour accrocher les clés.

D'ailleurs, je serais bonne à pendre si cela arrivait...

Celui-là mérite très honnêtement la pendaison par...

Je suis à vous à pendre et à dépendre, ami à pendre et à dépendre, c'est-à-dire tout...

#Nantes #manif Pendaison symbolique du Président Macron.

Les investisseurs sont réticents à pendre des risques.

encore des gris-gris de couturières à pendre dans le sapin !!!

Les fleurs de notre parterre commencent à pendre la lippe.

Ce n'est pas vraiment une pendaison de crémaillère...