Exemples d'utilisation de Sera suspendu en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je ne sais pas si Fabien sera suspendu.
Les effets de l'acte sera suspendu que si la mesure en référé est admis par la Cour.
Merci, Margot. J'espère qu'il sera suspendu.
Håber han bliver suspenderet. -Tak, Margot.Le parlement britannique sera suspendu jusqu'au 14 octobre prochain.
Si vous continuez à utiliser le forfait gratuit, votre compte sera suspendu.
Hvis du fortsætter med at bruge den gratis plan, suspenderes din konto.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
plafonds suspendusdroit de suspendreles plafonds suspendusun plafond suspendupaniers suspendusjardins suspendusstructures suspenduespont suspenducommission peut suspendreplate-forme suspendue
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Première étape de l'installation sera suspendu niche de formation bidet.
Durant cette période, diffusé tous les canaux de radio"tricolore Tv» sera suspendu.
I denne periode udsendes alle radiokanaler"tricolor Tv» vil blive suspenderet.L'équipe de natation de Marshall sera suspendu de compétition.
Marshall svømmeklub Des emails frauduleux ont été envoyés aux titulaires de noms de domaines,disant que leur domaine sera suspendu.
Svindlere har sendt e-mails til domæneejere,med advarsler om at deres domæne vil blive suspenderet.Sur le câble est une boucle, pour laquelle il sera suspendu de l'anneau métallique à travers la pointe Carabine.
Af kablet er en sløjfe, som han vil blive suspenderet fra metalringen gennem spidsen karabin.Par exemple, vous pouvez acheter une coquille fumée pistolet Rail, laissant derrière lui une traînée blanche,qui pendant un certain temps sera suspendu dans l'air.
For eksempel kan du købe en pistol Rail shell røg, efterlader en hvid spor,der for en tid vil hænge i luften.Tout compte impliqué dans une activité suspecte sera suspendu et fera l'objet d'une investigation complète.
Enhver konto som er involveret i mistænkelig aktivitet, vil blive suspenderet og vil Les données personnelles inexactes ou incomplètes seront rectifiées ou effacées, ouleur traitement ultérieur sera suspendu.
Er nøjagtige og opdaterede- unøjagtige eller ufuldstændige personoplysninger PokerStars, le plus grand site de poker en ligne sera suspendu pendant au moins deux ans alors que les dirigeants accusés sont toujours affiliés à la société.
PokerStars, verdens største online pokersite bliver suspenderet i mindst to år, mens de anklagede ledere er stadig tilknyttet firmaet.Si un Utilisateur est jugé agir de cette manière, son compte sera suspendu avec effet immédiat.
Hvis en bruger er fundet at handle på denne måde, suspenderes deres konto med øjeblikkelig virkning.Votre transfert sera suspendu pendant[y jours(11)] avant qu'une cour ou un tribunal ne décide s'il est sûr pour vous de vous trouver dans le pays responsable pendant que votre recours est examiné.
Din overførsel vil blive suspenderet i[y dage(22)], indtil en domstol eller et domstolslignende organ har besluttet, om det er sikkert for dig at være i det ansvarlige land, mens din klage behandles.Les programmes concernés feront l'objet d'une attention particulière au moment de leur clôture et,en l'absence de garantie suffisante, le paiement du solde sera suspendu.
De pågældende programmer vil Par conséquent, Zykov viole les termes du programme d'amélioration de la performance LNH/ NHLPA et Zykov sera suspendu pour 20 matchs sans aucune compensation financière.
Derfor overtræder Zykov betingelserne i NHL/ NHLPA Performance Enhancement Program, og Zykov vil blive suspenderet i 20 spil uden nogen økonomisk kompensation.Encadré jeu Cosmo Run est tout à fait inhabituel,votre route sera suspendu dans l'espace, sur le fond planera espace ou sujets surréaliste, avec des graphismes et de la dynamique du jeu est avéré étonnant, créant une atmosphère agréable du cosmos ou l'au - delà.
Indrammet Cosmo Run spil er helt usædvanligt,din vej vil hænge i rummet, på baggrunden En ce qui concerne la puissance du lustre avec une télécommande,vous devez vous concentrer sur la pièce dans laquelle il sera suspendu, ainsi que sur la possibilité de câblage dans votre maison.
Med hensyn til lysekroneens kraft med en fjernbetjening bør dufokusere på det rum, hvor det vil hænge, samt om muligheden for ledninger i dit hjem.L'exécution de l'article 4 de la décision de la Commission du 23 avril 1986 sera suspendu en ce qui concerne la requérante à la condition que celleci prête une caution bancaire acceptée par la Commission afin de garantir le paiement de l'amende infligée à l'article 3 de la décision attaquée ainsi que les intérêts de retard.
Gennemførelsen af artikel 4 i Kommissionens be slutning af 23. april 1986 vil blive suspenderet for så vidt angår rekvirenten på betingelse af, at denne stiller en bankgaranti, der kan accepteres af Kommissionen, for at garantere betaling af den ved artikel 3 i den påklagede beslutning pålagte bøde samt morarenter.La grande table à manger ne rentre pas dans une séquence modeste de la salle etun plafond à plusieurs niveaux sera suspendu sur votre tête, si la hauteur des murs est petit.
Det store spisebord Si le solde de la commission qui Vous est due est inférieur à zéro à tout moment,alors Votre compte sera suspendu(et vous ne serez pas éligible pour recevoir des commissions pour l'abonnement qualifié pendant cette suspension) jusqu'à ce que Vous ayez transféré à la société des fonds suffisants pour ramener le solde de Votre compte à zéro.
Hvis provisionsbalancen på grund af dig falder til under nul til enhver tid, såvil din konto blive suspenderet(og du er ikke berettiget til at modtage provision for kvalificerede abonnementer under en sådan suspension), indtil du leverer tilstrækkelige midler til virksomheden til at bringe din kontosaldo til nul.Le plafond de la salle de bain peut être fait des mêmes panneaux en plastique, placoplâtre résistant à l'eau pour la peinture, mais la meilleure option pour un bain ouune salle de bains combinés sera suspendu au plafond.
Loftet i badeværelset kan være lavet af de samme plast-paneler, vandfast gipsvæg til maling, men den bedste mulighed for et bad ellerkombineret badeværelse vil blive suspenderet loft.Si un développeur n'honore pas les abonnements d'utilisateurs actifs, son compte sera suspendu, et il devra rembourser l'abonnement des utilisateurs concernés à l'aide de son compte.
Hvis en udvikler ikke understøtter abonnementer med aktive brugere, suspenderes udviklerkontoen, og brugerens abonnement refunderes via udviklerens konto.Malheureusement, il ne vous sauve pas des annonces pop- up, ou Donati, mais il n'y a pas de sang, la violence, l'agressivité, etil est pas un autre médicament en raison de laquelle votre enfant sera suspendu pour les jours avec un smartphone dans la main.
Desværre betyder det ikke redde dig fra pop-up-reklamer, eller Donati, men der er ingen blod, vold, aggression, ogdet er ikke et andet lægemiddel på grund af som dit barn vil hænge i dagevis med en smartphone i hånden.Transparent- verre, le plexiglas(en polycarbonate solide)- si la cellule solaire sera suspendu à la fenêtre, et une opaque(contreplaqué, peint en blanc) lors de l'installation de la batterie ne sera pas le toit.
Gennemsigtig- glas, plexiglas(monolitisk polycarbonat)- hvis solbatteriet vil hænge på vinduet og uigennemsigtig(krydsfiner, malet i hvid), hvis du installerer batteriet, bliver ikke taget.Tout participant qui se livre à ces pratiques sont considérées comme violant les dispositions du présent contrat ettout compte associé sera suspendu et mis fin, résultant de la confiscation de toutes les commissions gagnés.
Enhver deltager, der engagerer sig i en sådan praksis, Des messages alarmants et des demandes d'action immédiate,par exemple"Votre compte sera suspendu dans les 24 heures si vous ne répondez pas" ou des affirmations selon lesquelles vous avez gagné un tirage ou un prix.
Alarmerende meddelelser og anmodninger om øjeblikkelig handling,fx"Din konto vil blive lukket inden for 24 timer, hvis du ikke svarer" eller påstande om, at du har vundet i lotto eller vundet en præmie.Un courrier électronique semblant provenir de votre établissement bancaire, d'un service de commerce électronique tel que PayPal ou eBay, ou de votre fournisseur de courrier,vous avertit que votre compte sera suspendu ou fermé si vous ne le« vérifiez» pas en incluant les informations utiles dans une réponse.
Du får en mail, der ser ud som om, det er fra din bank, en e-handels tjeneste som PayPal eller eBay eller fra din mail udbyder,advarsel om, at din konto bliver suspenderet eller lukket, medmindre du"godkender" din konto ved at besvare dine kontooplysninger.
