Exemples d'utilisation de Hænge op en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Må ikke hænge op.
Du kan hænge op til 6 potter i dette stativ.
Det kan vi godt hænge op.
Ouais, on pourrait l'accrocher comme ça.Derefter hænge op pels tør og kæle bunken.
Puis raccrochez manteau sécher et peigner la pile.Klem ud vandet og derefter hænge op og forsøge.
Hænge op på dem, malerier, gobeliner, plakater, tæpper.
Raccrochez sur eux, des peintures, des tapisseries, des affiches, des tapis.Det kan du hænge op i din celle.
Tu pourras l'accrocher dans la cellule de ta prison de haute sécurité.Her finder du tre plakater, som du kan printe ud og hænge op i klassen.
Enfin, vous trouverez une affiche que vous pouvez imprimer et accrocher dans votre classe.Du bør ikke hænge op på brødristeren kortet.
Vous ne devez pas raccrocher sur le grille- pain de la carte.Da hun fortalte ham, atBrown var død, græd Mazur så hårdt, at han måtte hænge op.
Quand elle lui a dit que Brown était mort,Mazur a pleuré si fort qu'il a dû raccrocher.Du kan ikke alle hænge op og bytte som du vil.
Vous ne pouvez pas tous raccrocher et échanger à votre guise.Det er dog en udtalelse fra dig som jeg vil udskrive, ramme ind og hænge op på væggen:-.
C'est une phrase magnifique, je vais l'imprimer, l'encadrer et l'accrocher au mur.Chefen ringer, ikke hænge op- din bonus er på linjen!
Nej, jeg ønsker ikke Slår Musik for at åbne hver gang jeg hænge op et telefonopkald.
Non, je ne veux pas la Musique de Battements d'ouvrir à chaque fois que je raccroche un appel téléphonique.De vil enten hænge op hurtigt, eller du vil få mulighed for at konfrontere dem.
Ils seront soit raccrocher rapidement, ou vous aurez l'occasion de les confronter.Når den nyder fra kunder, vil ikke hænge op og spidserne er ikke ondt.
Quand il bénéficie de clients ne seront pas raccrocher, et les pourboires ne sont pas mal.Men ikke hænge op hans næse- det er stadig muligt i de fleste tilfælde for at vinde trøske.
Mais ne raccrochez pas son nez- il est encore possible dans la plupart des cas pour gagner grive.Obscure, fungerer som et ur,ikke hænge op, allerede glemt ham, at han er.
Obscurs, fonctionne comme une horloge,ne raccrochez pas, lui déjà oublié, qu'il est.I hvert fald for at afslutte et opkald kan du enten vente på den andenpart at hænge up, eller du kan bare sige"Alexa, hænge op".
Dans tous les cas, pour terminer un appel, vous pouvez soit attendre quel'autre Vous pouvez simplement dire"Alexa, raccrochez".Når du er færdig med optagelsen,kan du hænge op eller trykke på 1 for flere muligheder.
Une fois l'enregistrement terminé,vous pouvez raccrocher ou appuyer sur 1 pour plus d'options.Arbejdet hårdt på udviklingen af hvert spil for piger med dyr og programmører- fordi de ikke sinke spillet,ikke hænge op.
Beaucoup travaillé sur le développement de chaque jeu pour les filles avec des animaux et des programmeurs- parce qu'ils n'ont pas ralentir le jeu,ne raccrochez pas.Det syntes at argumentere og intet- tage det og hænge op, jo mere i butikkerne eventuelle bøjler kun ikke?!
Il semblait faire valoir et rien- le prendre et de raccrocher, plus que dans les magasins des cintres non seulement?!Tricket med denne hænge op og masserer musklerne varme urte ny energi og forbinder med opvarmning urter til en særlig dyb følelse af afslapning.
Le truc avec cette raccrocher et masser les muscles chauds de l'énergie à base d'herbes nouvelles et se connecte avec les herbes du réchauffement à un sentiment particulièrement profond de relaxation.Første ting først var jeg i stand til at foretage et opkald,besvare og hænge op et opkald uden nogen ting.
Tout d'abord, j'ai pu passer un appel,répondre à un appel et raccrocher sans problème.Dybest set sin opgave fint med et brag- ikke hænge op, ikke buggy, ingen problemer med flash, 2 navigator sådan vold.
Fondamentalement son amende de travail avec un bang- ne raccrochez pas, pas des erreurs, pas de problèmes avec flash, 2 navigateur telle violence.Hvis du ønsker at tiltrække mere energi i dit soveværelse, et legerum eller kontor,så hænge op eller bambusfløjte musik af vinden.
Si vous voulez attirer plus d'énergie dans votre chambre à coucher, une salle de jeux ou bureau,puis raccrochez musique pour flûte de bambou ou du vent.Til badeværelset havde altid en behagelig lugt,sted eller hænge op til orange, hvilket er nødvendigt for at holde en fed fed.
À la salle de bain avait toujours une odeur agréable,un lieu ou raccrocher à l'orange, qui est nécessaire pour tenir une gousse gousses.Tilføjelse af en control drejeknap giver dig hurtig adgang til telefonens funktioner, giver mulighed for at springe, pause og afspille din musik samt besvarer,afviser og hænge op opkald.
L'ajout d'un control bouton vous donne accès rapide access aux fonctions de votre téléphone, offrant la possibilité de sauter, faire une pause et jouer votre musique ainsi querépondre à, rejeter et raccrocher les appels.De organiserer også sim swaps ved gentagne gange at ringe til dig og hænge op i håb om du vil slukke telefonen, så swappen kan udføres.
Ils organisent également des swaps sim par plusieurs reprises vous appeler et raccrocher dans l'espoir que vous éteignez votre téléphone afin que l'échange peut être exécuté.Tilføjelse af en lille control drejeknap giver hurtig adgang til din hovedtelefoner funktioner, så du kan play/pause og shuffle musik, justere lydstyrken, og besvarer,afviser og hænge op telefonopkald.
L'ajout d'un petit control bouton fournit rapide access à vos fonctions de téléphones, lecture/pause et mélanger votre musique, vous permettant de régler le volume, etrépondre à, rejeter et raccrocher les appels téléphoniques.
