Que Veut Dire L'ACT en Allemand - Traduction En Allemand

• ACT

Exemples d'utilisation de L'act en Français et leurs traductions en Allemand

Ce que contient l'ACT.
Was steht im TCA?

L'ACT a un gouvernement propre sans avoir l'indépendance législative des États australiens.
Das ACT hat eine eigene Regierung, besitzt aber nicht die volle Eigenständigkeit der australischen Bundesstaaten.

Je suis sorti à l'Act Bar ce soir.
Ich war heute in der Act Bar.

Le processus d'approbation de l'ACT.
Der Genehmigungsprozess des TCA.

Tant que votre relation avec l'ACT est maintenue; et/ou.
Wie die Beziehung zur ACT aufrechterhalten wird; oder.

Données personnelles traitées par l'ACT.
Personenbezogene Daten, die von der ACT verarbeitet werden.

D'après l'ACT, ce travail illégal prive la Sécurité sociale d'1.500 millions d'euros.
Dem ACT zufolge brachten diese illegalen Verhalten die Sozialversicherung um 1.500 Millionen € an Einnahmen.

Traduction complète des organisations sur l'ACT en 2010.
Vollständige Übersetzung der Organisationen auf der ACT im Jahr 2010.

L'ACT est la première organisation à représenter des stations de télévision commerciales au niveau européen.
Die ACT ist die erste Organisation, die die kommerziellen Fernsehsender auf europäischer Ebene vertritt.

Mai: le roi Charles II d'Angleterre signe l'Act of Uniformity.
Mai: Der englische König Charles II. muss den Habeas Corpus Act unterschreiben.

Si l'ACT le juge nécessaire pour atteindre ses objectifs, elle peut partager les données personnelles des Personnes concernées avec différents destinataires.
Soweit es zur Erreichung ihrer Ziele erforderlich ist, kann die ACT die personenbezogenen Daten der betroffenen Personen an verschiedene Empfänger übertragen.

Chez les patients faisant l'objet d'une ICP, mesurer également l'ACT.
Bei Patienten, bei denen eine PCI durchgeführt wird, ist auch die ACT zu bestimmen.

Nombreuses conférences invitées en Tasmanie, Victoria, Nouvelle-Galles du Sud et l'ACT sur des questions liées aux changements climatiques.
Zahlreiche eingeladene Gespräche mit Gemeinschaftsgruppen in Tasmanien, Victoria, New South Wales und der ACT zu Fragen des Klimawandels.

Shuster pas non plus oublier de mentionner les difficultés rencontrées dans la transition à l'ACT.
Shuster auch nicht vergessen, die aufgetretene Schwierigkeiten bei der Umstellung auf die ACT.

L'ACT peut adhérer à des codes de conduite du secteur touristique et/ou obtenir des mécanismes de certification liés aux garanties adéquates en matière de protection des données.
Die ACT kann Verhaltenskodizes des Tourismussektors einhalten und/oder angemessene Garantien in Bezug auf den Datenschutz über Bescheinigungsmechanismen einhalten.

Août: à la suite du soulèvement anti-britannique, le Parlement britannique vote l'Act for the Better Government of India.
August: In London verabschiedet das britische Parlament den Government of India Act.

Cette approche rГ©duit les coГ»ts d'acquisition de logiciels, et Г la même adresse pendant au moins deux des problèmes les plus importants entravant l'introduction massive de l'ACT.
Dieser Ansatz verringert die Kosten der Software-Beschaffung und an der gleichen Adresse für mindestens zwei der wichtigsten Probleme behindern die Masse Einführung von ACT.

Administrations publiques, pour le respect le plus strict des obligations légales auxquelles l'ACT est soumise en raison de son activité.
Öffentliche Verwaltungen, um die rechtlichen Pflichten, denen die ACT aufgrund ihrer Tätigkeit unterliegt, strikt einzuhalten.

L'ACT traite les données personnelles des Personnes concernées pour réaliser ses objectifs établis par la loi 15/2007, du 5 décembre 2007, relative à l'Agence catalane du tourisme.
Die ACT verarbeitet die personenbezogenen Daten der betroffenen Personen, um ihre Ziele zu erreichen, welche im Gesetz 15/2007 vom 5. Dezember 2007 über die Agència Catalana de Turisme festgelegt sind.

Événement a eu lieu le 12 avril 2011 Г Moscou et a été consacrГ© Г la question de l'introduction de l'ACT en Russie, a déclaré Г un comitГ© du territoire de Stavropol sur la technologie de l'information et des communications.
Event stattfand 12. April 2011 in Moskau und war dem Thema der Einführung von ACT in Russland gewidmet, sagte ein Komitee der Region Stawropol auf Informationstechnologie und Kommunikation.

L'ACT est un groupement européen d'intérêt économique(GEIE) constitué au cours de l'été 1989 par cinq diffuseurs commerciaux européens: CLT/RTL, Fininvest, ITV(Independent Television Association), SAT-1 et TF-1.
Die ACT wurde als Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung(EWIV) im Sommer 1989 von fünf europäischen kommerziellen Fernsehveranstaltern gebildet: CLT/RTL, Fininvest, ITV(Independent Television Association), SATI und TFl.

La région desservie par CSU pour l'application du régime SRS est défini comme la moitié nord de Victoria, l'ACT et la plupart des NSW régional, en dehors des zones de Sydney, Newcastle et Wollongong.
Die Region von CSU für die Anwendung des SRS-Schema bedient wird als die nördliche Hälfte von Victoria definiert, die ACT und die meisten regionalen NSW, abgesehen von den Sydney, Newcastle und Wollongong Bereichen.

L'ACT affirme tout d'abord que la redevance constitue une aide d'État depuis la libéralisation du secteur audiovisuel, et qu'il s'agit d'une aide nouvelle, car la redevance est versée aux chaînes chaque année.
Die ACT betont zunächst, dass Rundfunkgebühren seit der Liberalisierung des audiovisuellen Sektors als staatliche Beihilfen anzusehen seien. Zudem handle es sich bei den Gebühren um eine neue Beihilfe, da diese den Sendern jährlich überwiesen werden.

À part les vents et les températures favorables, des skippers professionnels et des membres de l'ACT apportent du soutien à ceux qui participent à des activités spécialisées: plongée, planche à voile, cours de voile, croisières d'une journée et vacances en yachts.
Die angenehmen Winde und Temperaturen zusammen mit den professionellen Marineoperatoren, Mitglieder von ACT, helfen spezielle Programme für Tauch-, Surf- oder Segelkurse zusammenzustellen oder Tageskreuzfahrten oder Jachturlaube zu organisieren.

La mise au point d'une méthode de mesure analytique utilisant la propriété de fluorescence du thé permettrait de détecter le principe actif contenu dans la plante, le thé ou l'ACT, et constituerait un outil permettant d'évaluer sa concentration.
Die Entwicklung einer analytischen Messmethode unter Verwendung der Fluoreszenzeigenschaften des Tees würde den Nachweis des Wirkstoffs im Kraut, des Tees oder der ACT ermöglichen und schließlich ein Hilfsmittel zur Beurteilung seiner Konzentration liefern.

Parce que le traitement est nécessaire pour l'exécution d'un contrat auquel la Personne concernée ou l'entreprise ou l'entité qu'elle représente est Partie(étant donné que l'ACT peut réaliser ses activités à travers des conventions, des sociétés, des fondations ou d'autres formes de collaboration avec des entités publiques ou privées).
In denen die Verarbeitung für die Ausführung eines Vertrags notwendig ist, von dem die betroffene Person oder das Unternehmen oder die öffentliche Einrichtung, das bzw. die die betroffene Person vertritt, Vertragspartei ist(vorausgesetzt, dass die ACT ihre Tätigkeiten über Vereinbarungen, Gesellschaften, Stiftungen oder andere Formen der Zusammenarbeit mit öffentlichen Einrichtungen oder privaten Unternehmen ausüben darf).

Pour passer de la phase de préparation à celle de la mise enœuvre, les PDD doivent soumettre à leur autorité de gestionun accord de partenariat de développement(APDD), lequelcomporte un accord de coopération transnationale(ACT). Enthéorie, cette présentation peut se faire dès que les PDD concernés ont finalisé ces documents. Le présent chapitre se concentre sur l'ACT car il s'agit de l'accord spécifique visant lacoopération transnationale.
Für den Übergang von der Vorbereitung zur Umsetzung mussdie EP bei den für sie zuständigen Verwaltungsbehörden eineVereinbarung über die Entwicklungspartnerschaft und eine Vereinbarung über die transnationale Zusammenarbeit(TCA) ein-reichen. In diesem Abschnitt konzentrieren wir uns auf das TCA, da dies die spezifische Vereinbarung ist, die sich auf dietransnationale Zusammenarbeit bezieht.

IFBV-BELHERB(Luxembourg) a mené avec des partenaires des essais cliniques qui ont montré que les infusions ou les gélules contenant des feuilles en poudre sont plus efficaces que les ACT.
IFBV-BELHERB aus Luxemburg hat zusammen mit Partnern klinische Studien durchgeführt, die zeigen, dass Infusionen oder Kapseln, die pulverisierte Blätter enthalten, effizienter sind als ACT.

C'est peut-être l'une des raisons pour lesquelles les infusions de thé d'artemisia annua, malgré le fait qu'elles contiennent beaucoup moins de molécules actives que les ACT, pourraient être aussi efficaces.
Dies könnte einer der Gründe sein, warum Artemisia annua-Tee-Infusionen trotz der Tatsache, dass sie viel weniger aktive Moleküle als ACTs enthalten, möglicherweise genauso wirksam sind.

Comment utiliser "l'act" dans une phrase

L act ivit é mét abolique des or ganismes aquat iques est donc également accélérée lorsque la température de l eau s accroît.

36 Annx n... à l act d ngagmnt n cas d sous-traitanc Marché Lot : Titulair : Prstations sous-traités Natur d la prstation Montant HT...

et dans l ideal il faudrait que vous ayez un deck avec vous (voir si toutes vos cartes sont plastifiées l intrigue, l act et les monstrauxplantes)

Je pense que je dois juste l accompagner doucement, mais je compte pas tout faire dans l act je suis déja géné d en parler ici ...

S il n y a prsonn, un avis d passag inform l locatair d la mis à disposition d l act original à l étud d l huissir.

ds les constitution civile modern tu n a pas le droit d aggresse une femme ds ton lie ou meme faire l act avec elle sans sont accord

Et en ce qui concerne l act vous dit que il devait assassiner juste une personne je pence que il as pas choisie aux hasard Mr tamzali Allah yeghferlou

le problem de fizazi n avais pas l intention de faire ce marriage,il veut selemnt faire l act d adulterie sous la couverture de la religion,et il l a fait

Ctt déclaration st considéré dès lors comm l act d naissanc d l Union uropénn t l 9 mai comm la journé pour fêtr l Europ dans tout l Union uropénn.

peut etre quel a peur de l act en question et qu elle a besoin plus de temp essayez d en parler avec elle incha allah ca s arrangeras entre vous