Que Veut Dire L'ANGLE DE VUE en Allemand - Traduction En Allemand

• Blickwinkel
• Betrachtungswinkel
• im Sichtwinkel

Exemples d'utilisation de L'angle de vue en Français et leurs traductions en Allemand

Quel est l'angle de vue?
Was ist der Blickwinkel?

L'angle de vue dépend de la focale.
Der Blickwinkel hängt von der Brenn.

La plus grande focale, l'angle de vue étroit.
Der größere Brenn, desto enger Blickwinkel.

Orientation horizontale et verticale motorisée qui agrandit l'angle de vue.
Motorisiertes Schwenken& Neigenfür einen größeren Blickwinkel.

Retourner: Selon l'angle de vue, nous voyons en alternance deux ou trois images.
Flip: Je nach Blickwinkel, sehen wir zwei oder drei wechselnde Bilder.

Les miroirs peuvent être ajustés pour changer l'angle de vue.
Die Spiegel können angepasst werden, um den Betrachtungswinkel.

J'élève l'angle de vue, mais c'est toujours très-- égoïste-- oui, égoïste.
Ich hebe den Blickwinkel, aber es ist immer noch sehr- egoistisch, egoiste- ja, egoistisch.

L'affichage est 5 pouces et comme beaucoup l'éblouissement sous l'angle de vue est très bon.
Das Display ist 5 Zoll und wie viel der Winkel des Anblicks Blendung ist sehr gut.

En faisant varier l'angle de vue, l'observateur a l'impression que l'image bouge.
Durch Variieren des Betrachtungswinkels entsteht der Eindruck einer Bewegung im Bild.

Des saillies ou des renfoncements locaux feront apparaître l'angle de vue de l'écran….
Lokale Vorsprünge oder Aussparungen führen dazu, dass der Betrachtungswinkel des Displays….

L'inconvénient peut être l'angle de vue, mais il peut, dans une certaine mesure, être compensé par la sélection d'un objectif différent.
Der Nachteil liegt im Sichtwinkel, der jedoch durch die Auswahl eines anderen Objektivs teilweise ausgeglichen werden kann.

En tournant le support du filtre il est possible de changer l'angle de vue ou élargir le champs de vision.
Durch Drehen der Filterfassung können Sie den Blickwinkel verändern bzw.

Les peintures métalliques caméléon créeront un effet visuel de couleur en fonction de l'angle de vue.
Chameleon-Metallfarben erzeugen einen visuellen Effekt der Farbverschiebung abhängig vom Betrachtungswinkel.

De plus, le contrôle couvre également l'angle de vue, le contraste, la focale et l'éclairage.
Zusätzlich werden aber auch Blickwinkel, Kontrast, Fokus und Beleuchtung überwacht.

Après cela, vous pouvez voir l'image de la caméra sur l'écran du testeur et ajuster l'angle de vue de la caméra.
Danach können Sie das Kamerabild auf dem Testerbildschirm anzeigen und den Blickwinkel der Kamera anpassen.

L'inconvénient peut être l'angle de vue, mais il peut, dans une certaine mesure, être compensé par la sélection d'un objectif différent.
Der Nachteil dieser Positionierung liegt im Sichtwinkel, der jedoch durch die Auswahl eines anderen Objektivs und größerem Abstand zum Objekt teilweise ausgeglichen werden kann.

Des saillies ou des renfoncements locaux feront apparaître l'angle de vue de l'écran comme mort.
Lokale Vorsprünge oder Aussparungen führen dazu, dass der Betrachtungswinkel des Displays nicht mehr angezeigt wird.

Par conséquent, avant la construction, il est nécessaire de s'assurer que les joints sont entièrement nettoyés et qu'un temps de maintenance approprié est réservé après l'angle de vue.
Vor dem Bau ist daher darauf zu achten, dass die Fugen vollständig gereinigt sind und nach dem Blickwinkel eine angemessene Wartungszeit eingeplant ist.

Couvrir la plus grande partie d'une chambre normale avec l'angle de vue exceptionnelle de 115 degrés.
Überwachen Sie den größten Teil einen normalen Zimmer mit einem hervorragenden Betrachtungswinkel von 115 Grad.

Rio de Sol a créé ce ravissant deux-pièces rose qui a la particularité de laisser apparaître des reflets vert clair selon l'angle de vue adopté.
Rio de Sol hat diesen entzückenden Zweiteiler kreiert, der als Besonderheit je nach Blickwinkel hellgrüne Lichtreflexe abgibt.

C'est la relation de l'angle de vue de l'image visuelle grossie d'un petit objet à l'angle de vue du même objet observé par l'œil nu à une distance de 250mm.
Sie ist als das Verhältnis des Blickwinkels des vergrößerten virtuellen Bildes eines kleinen Objekts zum Blickwinkel desselben Objekts definiert, der durch das Betrachten mit dem bloßen Auge auf eine Entfernung von ca. 250 mm gegeben ist.

La caméra doit être pivotée et tournée de manière à toujours offrir l'angle de vue souhaité.
Die Kamera selbst muss geschwenkt und gedreht werden, damit sie immer den gewünschten Blickwinkel liefern kann.

Au cas où vous seriez perdu, vous pouvez réinitialiser l'angle de vue et le niveau de zoom& 160;: appuyez simplement sur le bouton Emplacement de départ(ou sur la touche Début de votre clavier). Pour configurer votre emplacement de départ, cliquez avec le& BDS; n'importe où sur une carte et sélectionner Définir l'emplacement de départ dans le menu contextuel.
Falls Sie mal die Orientierung verlieren, können Sie den Blickwinkel und die Vergrößerungsstufe wieder auf die Anfangswerte zurücksetzen: Klicken Sie einfach auf das Haus -Symbol oder drücken Sie die Taste Pos 1 auf Ihrer Tastatur. Um die Startposition und -ansicht einzustellen, klicken Sie mit der& RMBn; auf einen Ort auf der Karte und wählen dann im Kontextmenü Heimatort setzen.

Le nouveau smartphone Gigaset GS370 est doté d'un écran panoramique IPS HD+ format 18:9 pour un rendu image exceptionnel quelque soit l'angle de vue.
Freuen Sie sich auf ein Smartphone, das Maßstäbe in der Ausstattung setzt: Das neue Gigaset GS370 besitzt ein 18:9 HD+ IPS Panorama-Display für lebendige Bildwiedergabe aus jedem Blickwinkel.

Il devient alors possible de fabriquer différents motifs sous forme de texte ou d'image qui, suivant l'angle d'incidence de la lumière et l'angle de vue, affichent un certain motif.
Damit können einzelne Bild- oder Textmotive herausgestellt werden, die je nach Lichteinfallswinkel und Betrachtungswinkel ein bestimmtes Motiv zeigen.

Modules ErgoModules variables Variez la hauteur du microscope avec ErgoModules qui peuvent s'adapter à l'utilisateur et ainsi optimiser la hauteur et l'angle de vue.
Variable ErgoModule Variieren Sie die Höhe des Mikroskops mit ErgoModulen, die sich dem Benutzer anpassen und dadurch die Sichthöhe und den Blickwinkel optimieren können.

Pendant ce temps, durant le scan, l'écran sur l'ordinateur montrait le maillage 3D ou les nuages de points, qui aidaient à ajuster l'angle de vue et les orientations.
Während des Scanvorgangs wurden am Computer 3D-Polygonnetzdaten oder Punktwolken angezeigt, was die Anpassung des Betrachtungswinkels und die Ausrichtung des Scanners erleichtert.

Dans ce cas, peu importe si la caméra est activée, vous serez en mesure d'évoluer avec le soutien multitouch et changer l'angle de vue en déplaçant le doigt sur l'écran.
In diesem Fall, unabhängig davon, ob die Kamera aktiviert ist, werden Sie in der Lage sein, mit Multitouch-Unterstützung zu skalieren und ändern Sie den Blickwinkel, indem Sie den Finger über den Bildschirm.

Les pentes et les angles de vue pour les personnes assises dans l'orchestre, à votre guise.
Steigungen und Perspektiven der Menschen im Orchester verändern.

Le mode de capture en 720p permet de transmettre quatre flux vidéo en résolution HDTV 720p, à fréquence d'image maximum en vues multiples(les angles de vue horizontale diminuent de 35% à 42% par rapport à la résolution 1080p, en fonction de l'unité de capteur).
Im 720p-Erfassungsmodus ermöglicht sie ein simultanes Streaming von vier HDTV 720p-Strömen bei voller Bildrate für Bildausschnitte.(Je nach Sensoreinheit betragen die Sichtwinkel dabei etwa 35% bis 42% weniger als bei einer Auflösung von 1080p.).

Comment utiliser "l'angle de vue" dans une phrase

ANGLE Appuyez sur ANGLE pour changer l angle de vue (pour les DVD intégrant cette fonction uniquement).

Ajuster l angle de vue de la caméra, immobiliser l articulation avec la vis d arrêt. 3.

Plus la focale est grande, plus l angle de vue est étroit et plus la focale est petite, plus l angle de vue est large (figure 4.25). 48

La réponse évidemment n est guère simple, et dépend de l angle de vue que l on adopte.

Ajustez l angle de vue de la caméra, et serrez l articulation de blocage pour fixer l angle.

Archère canonnière en croix, la fente dispose d un croisillon pour améliorer l angle de vue du tireur.

L angle de vue est qualifié de normal lorsqu on se trouve au même niveau que le sujet regardé.

L angle de vue extralarge rend les LCD Viera parfaits pour regarder la TV en famille ou avec des amis.

Dans l angle de vue donne du relief à la décoration de créer un salon de thé original , source:fr.pinterest.com

Pour changer l angle de vue de la caméra, il faut maintenir le bouton gauche de la souris tout en la déplaçant.