Exemples d'utilisation de L'assistant de configuration en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Pour quitter l'assistant de configuration, cliquez sur Done.
Klicken Sie zum Beenden des Konfigurationsassistenten auf Done.Vous devez exécuter Microsoft Outlook et terminer l'assistant de configuration.
Sie sollten Microsoft Outlook ausführen und den Konfigurationsassistenten abzuschließen.Pour lancer l'assistant de configuration manuellement, procédez comme suit.
Der Setup Assistent kann manuell gestartet werden von.Si vous venez d'installer d'Outlook,il vous proposera de suivre l'assistant de configuration.
Wenn Sie gerade installiert Outlook,es wird Sie bieten den Konfigurationsassistenten folgen.Utilisez l'assistant de configuration pour terminer l'installation.
Verwenden Sie den Setup-Assistenten, um die Installation abzuschließen.Après avoir terminé le bouton est pressé, l'Assistant de configuration se lance.
Nach L'assistant de configuration vous guidera vers la réussite de l'enregistrement.
Der Setup-Assistent führt Sie zum erfolgreichen Abschluss der Registrierung führen.Parce que la seule façon de restaurer depuis une sauvegarde iCloud est grâce à l'Assistant de configuration.
Denn die einzige Möglichkeit, aus einem iCloud-Backup wiederherstellen durch den Setup-Assistenten.Puis, suivez l'assistant de configuration, sélectionnez Audacity et cliquez sur FINISH(Terminer).
Danach installieren Sie den Setup Wizard, durchsuchen Sie Audacity und klicken Sie auf Fertig.Une fois que vous aurez cliqué sur"Suivant",vous serez sur le point de vérifier votre adresse e-mail et l'assistant de configuration sera lancé.
Nach einem Klick auf‚Weiter‘,müssen Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigen und der Setup-Assistent wird gestartet.Démarrez l'assistant de configuration sur un serveur qui se trouve dans la nouvelle batterie.
Starten Sie den Konfigurationsassistenten auf einem Server, Malheureusement il y a avec HTML-mails et enigmail parfois des problèmes,Par conséquent, l'Assistant de configuration souhaite désactiver les messages HTML.
Leider gibt es mit HTML-Mails und enigmail manchmal Probleme,deswegen möchte der Konfigurationsassistent HTML-Mails abschalten.L'assistant de configuration démarre automatiquement après l'installation du logiciel Citrix Provisioning.
Der Konfigurationsassistent startet nach L'assistant de configuration de la Truma App vous aide à relier votre smartphone ou votre tablette avec le LevelControl et la Truma iNet Box.
Der Einrichtungsassistent der Truma App hilft Ihnen, Ihr Smartphone oder Tablet mit dem LevelControl und der Truma iNet Box zu verbinden.Suivez les instructions pour utiliser l'Assistant de configuration pour les paramètres de base et les conseils utiles.
Befolgen Sie L'assistant de configuration de l'AVR- X6400H vous guide à travers le processus d'installation rapidement et facilement pour la configuration la plus précise.
Der Setup-Assistent des AVR-X6400H leitet Sie schnell und einfach durch den Einrichtungsvorgang, um die genaueste Konfiguration zu gewährleisten.Si vous souhaitez suivre un appareil iOS,vous devez terminer l'assistant de configuration en vous connectant avec le compte iCloud associé à l'appareil cible.
Wenn Sie ein iOS-Gerät verfolgen möchten,müssen Sie den Setup-Assistenten abschließen, indem Sie sich mit dem iCloud-Konto anmelden, das mit dem Zielgerät verknüpft ist.Utilisez l'assistant de configuration de débitmétrie en ligne pour renseigner rapidement et simplement les informations nécessaires à la détermination de la taille appropriée.
(engl.) Nutzen Sie die Online DP Flow Configuration Assistant, um schnell und einfach die für eine Auslegung erforderlich sind.Lorsque vous mettez à jour votre iPhone,iPad ou iPod touch vers la dernière version d'iOS, l'assistant de configuration vous demande de configurer le trousseau iCloud.
Wenn Sie Ihr iPhone, Ihr iPadoder Ihren iPod touch auf die neueste iOS-Version aktualisieren, fordert Sie der Systemassistent auf, den iCloud-Schlüsselbund einzurichten.Afin de compléter l'assistant de configuration, vous devez entrer les informations sur l'appareil ainsi que certains détails sur l'utilisateur de l'appareil.
Um den Setup-Assistenten abzuschließen, müssen Sie die Geräteinformationen und einige Angaben zum Benutzer des Geräts eingeben.Si vous modifiez l'adresse IP de votre serveur de provisioning pour quelque raison que ce soit,il vous suffit simplement de réexécuter l'assistant de configuration et de choisir la nouvelle adresse IP lorsque vous y êtes invité.
Wenn Sie Remarque: l'assistant de configuration permet uniquement à un serveur de créer un magasin ou d'en associer un existant à la base de données s'il est nouveau.
Hinweis: Der Konfigurationsassistent ermöglicht es einem Server nur, einen Store zu erstellen oder einem vorhandenen Store beizutreten, wenn dieser neu in Après avoir installé Citrix Receiver pour Windows 4.12 à l'aide de la ligne de commande avec l'option EnableTracing=false, l'assistant de configuration ne démarre pas lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur Receiver> Ouvrir.
Nachdem Sie Citrix Receiver für Windows 4.12 über L'assistant de configuration vous invite d'abord à configurer des détails tels qu'un nom de site et une plage d'adresses IP pour les composants hébergés dans le cloud.
Der Setupassistent fordert Sie zunächst auf,Si vous ne disposez pas encore d'une base de donnéesnommée ORCL, utilisez l'assistant de configuration de base de données Oracle(DBCA) et suivez les étapes qu'il présente afin de créer une base de données à usage général nommée ORCL.
Falls noch keine Datenbank mit dem Namen ORCL existiert,können Sie den Oracle Database Configuration Assistant(DBCA) verwenden und die Schritte in diesem Assistenten befolgen, um eine neue Universaldatenbank mit dem Namen ORCL zu erstellen.L'assistant de configuration explique aux utilisateurs les notions de base de dimensionnementde leur écran, de connexion à leur réseau WiFi(nous recommandons une connexion Ethernet/ filaire) et les autres principes de base du démarrage d'un appareil Android.
Der Einrichtungsassistent führt die Benutzer durch die Grundlagen der Bildschirmgröße, die Anmeldung bei ihrem WLAN. Wir empfehlen eine Ethernet-/ Kabelverbindung und die anderen Grundlagen für das Starten eines Android-Geräts.Wenn Sie KStars zum ersten Mal starten, hilft Ihnen ein Einrichtungsassistent, Ihren geografischen Standort einzustellen und einige Extradaten herunterzuladen. Sie können den Einrichtungsassistenten jederzeit durch Drücken auf den Knopf Abschließen verlassen.Si vous ne disposez pas encore d'unebase de données, utilisez l'assistant de configuration de base de données Oracle(DBCA) et suivez les étapes qu'il présente afin de créer une base de données à usage général nommée ORCL dans l'exemple suivant.
Falls noch keine Datenbank existiert,können Sie den Oracle Database Configuration Assistant(DBCA) verwenden und die Schritte in diesem Assistenten befolgen, um eine neue Universaldatenbank zu erstellen.Lorsque l'assistant de configuration configure un serveur Citrix Provisioning, ce serveur peut être sélectionné comme l'un des serveurs utilisés pour connecter les machines cibles pendant le processus de démarrage.
Wenn ein Provisioning-Server mit dem Konfigurationsassistenten konfiguriert wird, kann dieser Server als einer 
