Que Veut Dire L'EXPLOITANT DU SITE WEB en Allemand - Traduction En Allemand

• der Webseitenbetreiber
• der Websitebetreiber

Exemples d'utilisation de L'exploitant du site web en Français et leurs traductions en Allemand

Les cookies tiers sont placés sur votre ordinateur par des organisations qui ne sont pas l'exploitant du site Web utilisé par l'utilisateur.
Cookies von Drittanbietern werden von Organisationen gesetzt, die nicht Betreiber der Webseite sind, die der User besucht.

L'exploitant du site web a un intérêt légitime au stockage de cookies pour garantir la disponibilité technique sans faille de ses services.
Der Webseitenbetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung der Cookies zur technisch fehlerfreien und optimalen Bereitstellung seiner Dienste.

Pour le compte de l'exploitant du présent site Internet, Google utilisera ces informations dans le but d'évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur les activités du site Web et de fournir d'autres services liés à l'utilisation du site et d'Internet à l'exploitant du site Web.
Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen dazu verwenden, die Nutzung der Website durch Sie auszuwerten, Berichte über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und weitere mit der Website- und Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen.

L'exploitant du site Web a un intérêt légitime à enregistrer des cookies à fin de mise à disposition technique sans failles et optimisée de ses services.
Der Webseitenbetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung der Cookies zur technisch fehlerfreien und optimalen Bereitstellung seiner Dienste.

Exclusion de garantie L'exploitant du site Web décline toute garantie relativement à l'actualité, à l'exactitude, à l'exhaustivité ou à la qualité des informations fournies.
Gewährleistungsausschluss Der Websitebetreiber übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.

L'exploitant du site Web a un intérêt légitime à ce que les cookies soient stockés afin d'assurer un service optimisé et exempt d'erreurs techniques.
Der Webseitenbetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung der Cookies zur technisch fehlerfreien und optimalen Bereitstellung seiner Dienste.

L'exploitant du site web a un intérêt légitime dans l'enregistrement de cookies aux fins d'une fourniture techniquement sans défaut et et optimisée de ses services.
Der Webseitenbetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung der Cookies zur technisch fehlerfreien und optimalen Bereitstellung seiner Dienste.

L'exploitant du site Web a un intérêt légitime à sauvegarder des cookies pour assurer une mise à disposition optimisée et techniquement irréprochable de ses services.
Der Webseitenbetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung der Cookies zur technisch fehlerfreien und optimalen Bereitstellung seiner Dienste.

L'exploitant du site Web a un intérêt légitime à ce que les cookies soient enregistrés, afin de permettre une fourniture techniquement optimisée de services.
Der Webseitenbetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung der Cookies zur technisch fehlerfreien und optimalen Bereitstellung seiner Dienste.

L'exploitant du site Web a un intérêt légitime à ce que les cookies soient stockés pour que ses services soient techniquement exempts d'erreurs et optimisés.
Der Webseitenbetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung der Cookies zur technisch fehlerfreien und optimalen Bereitstellung seiner Dienste.

L'exploitant du site Web a un intérêt légitime à ce que les cookies soient enregistrés afin de pouvoir fournir ses services sans problème technique ou de manière optimale.
Der Webseitenbetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung der Cookies zur technisch fehlerfreien und optimalen Bereitstellung seiner Dienste.

L'exploitant du site web a un intérêt légitime à l'enregistrement des cookies pour la mise à disposition correcte du point de vue technique et optimisée de ses services.
Der Webseitenbetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung der Cookies zur technisch fehlerfreien und optimalen Bereitstellung seiner Dienste.

L'exploitant du site Web a un intérêt légitime à ce que les cookies soient stockés pour la fourniture de services sans erreur et optimisés sur le plan technique.
Der Webseitenbetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung der Cookies zur technisch fehlerfreien und optimalen Bereitstellung seiner Dienste.

L'exploitant du site Web a un intérêt légitime dans la représentation techniquement sans erreur et dans l'optimisation du site Web de l'exploitant.
Der Webseitenbetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Webseite- hierzu müssen die Server-Log-Dateien erfasst werden.

L'exploitant du site Web se réserve le droit de prendre des mesures juridiques spécifiques si du matériel publicitaire non sollicité, tel que des spams, est reçu.
Der Webseitenbetreiber behält sich das Recht vor, spezifische legale Maßnahmen zu ergreifen, sollte unaufgefordert Werbematerial, wie z.B. Email-Spams, zugeschickt werden.

L'exploitant du site web a un intérêt légitime dans le stockage de cookies, afin d'assurer sur le plan technique la prestation optimisée et sans erreurs de ses services.
Der Webseitenbetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung der Cookies zur technisch fehlerfreien und optimalen Bereitstellung seiner Dienste.

L'exploitant du site web se réserve le droit de prendre des mesures juridiques spécifiques si des documents publicitaires non sollicités, tel que des spam par courrier électronique, sont reçus.
Der Webseitenbetreiber behält sich das Recht vor, spezifische legale Maßnahmen zu ergreifen, sollte unaufgefordert Werbematerial, wie z.B. Email-Spams, zugeschickt werden.

L'exploitant du site Web n'assume aucune responsabilité quant à leur contenu, aux produits, services ou autres offres qui y sont proposés ou au respect de dispositions relatives à la protection des données.
Der Websitebetreiber übernimmt für deren Inhalt, den darauf angebotenen Produkten, Dienstleistungen oder sonstigen Angeboten sowie für die Einhaltung von Datenschutzbestimmungen keine Verantwortung.

L'exploitant du site Web peut aussi utiliser JavaScript, des pixels invisibles(aussi appelés pixels espions ou GIF invisibles) et d'autres technologies pour améliorer et mesurer l'efficacité des publicités et pour personnaliser le contenu publicitaire.
Der Website-Betreiber kann auch JavaScript, Zählpixel(diese werden auch als Webwanzen oder Einzelpixel-GIF bezeichnet) und andere Technologien verwenden, um die Wirksamkeit der Werbung zu erhöhen und zu messen und den Inhalt der Werbung individuell anzupassen.

A la demande de l'exploitant, Google utilise ces informations afin d'analyser votre visite du site web, d'établir un rapport sur les activités du site et de proposer des services supplémentaires liés à l'utilisation du site et d'Internet à l'exploitant du site..
Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports Ã1⁄4ber die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenÃ1⁄4ber dem Websitebetreiber zu erbringen.

Google utilisera ces informations au nom de l'exploitant de ce site Web afin d'évaluer l'utilisation du site Web, de compiler des rapports sur l'activité du site Web pour les exploitants et de leur fournir d'autres services liés à l'activité du site Web et l'utilisation d'Internet.
Google verwendet die durch Google Analytics gesammelten Informationen, um die Nutzung der Webseite durch den Nutzer auszuwerten, um Reports über die Webseitenaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Webseitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Webseitenbetreiber zu erbringen.

Google utilisera pour ce faire les informations collectées afin d'évaluer l'utilisation du site Web, d'élaborer des rapports sur les activités du site et d'apporter à l'exploitant du site d'autres prestations de services liées à l'utilisation du site et d'Internet.
Google nutzt die gewonnenen Daten und Informationen unter anderem dazu, die Nutzung unserer Internetseite auszuwerten, um für uns Online-Reports, welche die Aktivitäten auf unseren Internetseiten aufzeigen, zusammenzustellen, und um weitere mit der Nutzung unserer Internetseite in Verbindung stehende Dienst leistungen zu erbringen.

Afin d'évaluer l'utilisation du site par ses utilisateurs, de façon à créer des rapports sur les activités du site web et à être en mesure d'offrir des services supplémentaires à l'exploitant du site relativement à l'utilisation du site web et d'Internet.
Um die Nutzung der Website durch ihre Benutzer zu bewerten, um Berichte über die Website-Aktivitäten zu erstellen und um in der Lage zu sein, dem Website-Betreiber zusätzliche Services im Zusammenhang mit der Website und der Internetnutzung anzubieten.

Com et toute autre site Web exploité par l'exploitant du site Internet..
Com und alle anderen Internetseiten die vom Webseitenbetreiber betrieben werden.

Toutes les marques de commerce reproduites dans ce site Web qui ne sont pas la propriété de, ou une licence, l'exploitant sont reconnus sur le site Web.
Alle Warenzeichen auf dieser Website, die nicht im Eigentum von oder lizenziert für den Betreiber reproduziert, sind auf der Website anerkannt.

Toutes les marques de commerce reproduites dans ce site Web et qui ne sont pas la propriété de l'exploitant du site, ou cédés sous licence à celui-ci, sont mentionnées comme telles dans le site Web.
Alle Handelsmarken auf dieser Website wiedergegeben werden, die nicht im Eigentum sind, oder lizenziert, der Betreiber werden auf der Website anerkannt.

Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site web afin d'analyser votre utilisation du site Internet, d'établir des rapports sur l'activité du site Internet et de fournir d'autres services liés à l'utilisation du site et d'Internet.
Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports Ã1⁄4ber die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenÃ1⁄4ber dem Websitebetreiber zu erbringen.

Toutes les marques reproduites sur ce site Web, qui ne sont pas la propriété de, ou concédés sous licence à l'exploitant, sont admis sur le site Web.
Alle auf dieser Website wiedergegebenen Marken, die nicht Eigentum von oder lizenziert für den Betreiber sind, werden auf der Website anerkannt.

Dans le cadre de l'utilisation de Google Analytics, Google utilise ces informations pour analyser l'utilisation du site, pour établir des rapports sur les activités sur le site et pour fournir d'autres services liés à l'utilisation du site Web et de l'Internet à l'exploitant de ce site..
Google wertet im Zuge des Einsatzes von Google Analytics die Benutzung der Website aus, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen.

Sur demande de l'exploitant de ce site, Google utilisera ces informations afin d'évaluer la fréquentation du site Web, d'élaborer des rapports sur les activités du site et d'apporter à l'exploitant du site d'autres prestations de service liées à l'utilisation du site et d'Internet.
Im Namen von unserer Websitenutzt Google diese Informationen, um Berichte zu den Aktivitäten auf der Website zu erstellen und um weitere Serviceleistungen zur Analyse des Nutzerverhaltens zu bieten.