Que Veut Dire L'EXPLOITATION en Allemand - Traduction En Allemand

• Betrieb
• Nutzung
• Ausbeutung
• Verwertung
• Auswertung
• Bewirtschaftung
• Erschließung
• das Betreiben
• Gewinnung
• Bergbau
• Ausschöpfung

Exemples d'utilisation de L'exploitation en Français et leurs traductions en Allemand

Application au niveau de l'exploitation.
Anwendung bei den Betrieben.

L'exploitation est non exclusive;
Die Benutzung ist nicht ausschließlich.

Personnalite juridique ύέ l'exploitation.
Rechtsstellung und fuehrung des betriebes.

L'exploitation a été attribuée à SNC-Lavalin.
Die Anlagen wurden von SNC Lavalin geplant.

Le phytominage est l'exploitation de métaux au moyen de plantes.
Als Phytomining wird die Gewinnung von Metallen mit Hilfe von Pflanzen bezeichnet.

L'exploitation de l'ocre en galerie se généralisa rapidement.
Die Gewinnung von Zucker aus Rüben verbreitete sich rasch.

Les décisions concernant l'exploitation sont arrêtées par les membres de la famille.
Betriebliche Beschlüsse werden von den Familienmitgliedern getroffen.

L'exploitation est une industrie avec des frais financiers élevés.
Bergbau ist eine Industrie mit hohen Investitionskosten.

Particulièrementcelles qui dépendent de l'exploitation de ressources naturelles, comme la pêche.
Dies betrifft insbesondere Menschen, die von der Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen, wie der Fischerei, abhängig sind.

Mais l'exploitation est un phénomène dynamique.
Aber der Abbau ist ein dynamisches Phänomen.

Avis sur l'exploitation des hydrocarbures;
Stellungnahme zur Exploration von Kohlenwasserstoffen;

L'exploitation des décisions de l'Agenda doit commencer maintenant.
Die Aufarbeitung der Agenda-Beschlüsse muß jetzt beginnen.

Est ce que l'exploitation utilise la traction animale?
Ol Werden tierische Zugkräfte(') im Betrieb benutzt?

L'exploitation des réacteurs nucléaires produit aussi du combustible irradié.
Beim Betrieb von Kernreaktoren entstehen außerdem abgebrannte Brennelemente.

Faute de rentabilité, l'exploitation fut interrompue au cours du XIXe siècle.
Wegen mangelnder Rentabilität wurde der Bergbau im 19. Jahrhundert eingestellt.

Dans l'exploitation de naissance, l'année de naissance et la date de l'identification;
Im Herkunftsbetrieb: Geburtsjahr und Zeitpunkt der Kennzeichnung;

L'inspection dans l'exploitation par un vétérinaire agréé est possible.
Die Inspektion im landwirtschaftlichen Betrieb durch einen zugelassenen Tierarzt ist möglich.

L'exploitation politicienne de ces affaires n'améliore pas la situation.
Das Ausschlachten dieser Affären für politische Zwecke macht die Lage auch nicht besser.

Cela signifie que l'exploitation de mon frère dans cette zone est menacée.
Das bedeutet, dass der landwirtschaftliche Betrieb meines Bruders in dieser Gegend in Gefahr ist.

L'exploitation devra intervenir en fonction des résultats du vétérinaire officiel.
Der Betreiber muss auf die Ergebnisse der Untersuchungen des amtlichen Tierarztes reagieren.

La CNUDM régit l'exploitation des océans et de leurs ressources.
Das Seerechtsübereinkommen UNCLOS regelt die Bewirtschaftung der Weltmeere und ihrer Ressourcen.

L'exploitation du chinchard occidental présente un intérêt pour la Norvège.
Norwegen hat Interesse an der Bewirtschaftung des westlichen Stöcker bestands.

Renforcer l'exploitation et l'analyse du renseignement«intelligence».
Ausbau der Informationsauswertung und -analyse„Intelligence.

L'exploitation des étudiants étrangers ne fait pas partie du caractère des programmes d'échanges.
Das Abkassieren ausländischer Studenten paßt nicht zum Charakter der Austauschprogramme.

Cependant, l'exploitation de parcs de stationnement ne figure pas parmi ces dernières.
Die Bewirtschaftung von Parkeinrichtungen gehört jedoch nicht dazu.

L'exploitation des ressources en eau est un bon exemple de problème transfrontalier.
Die Bewirtschaftung der Wasserressourcen ist ein typisches Beispiel für ein grenzüberschreitendes Problem.

L'exploitation australienne a préféré les maisons modulaires modernes/grandes maisons modulaires de rondin.
Australischer Bergbau bevorzugte moderne modulare Häuser/große modulare Klotz-Häuser.

L'exploitation du bois et la fabrication de meubles sont les autres piliers de l'économie locale.
Holzverarbeitende Betriebe und Möbelherstellung sind die Schwerpunkte der lokalen Wirtschaft.

L'exploitation du charbon et du lignite entraîne des perturbations dans l'environnement, les paysages et la nature.
Der Abbau von Stein- und Braunkohle zerstört Umwelt, Landschaften und Natur.

L'exploitation commerciale a commencé après la loi allemande sur l'Atome votée le 1er février 1985.
Die Anlage begann ihren kommerziellen Leistungsbetrieb nach dem Atomgesetz am 1. Februar 1985.

Comment utiliser "l'exploitation" dans une phrase en Français

Meilleurs processeurs pour l exploitation minière bitcoin.

Meilleure radeon pour l exploitation minière bitcoin.

Ces évolutions conduisent successivement aux modèles de l exploitation rurale, de l exploitation territoriale et de l exploitation durable.

directeur d exploitation rurale chef d exploitation risque de l exploitation structure de l exploitation

machines et matériel pour l exploitation au fond destraitement de l exploitation minièrede Minéraux et

Carte graphique pour l exploitation minière bitcoin Unités de traitement Bitcoin pour l exploitation minière.

broyeur boulets pour l exploitation minire petite . à boulets dans l exploitation minière. .

L exploitation comprend, au minimum, l exploitation sexuelle, l exploitation de la force de travail ou le prélèvement d organes.

Elle représente un coût important pour l exploitation

comment construire une usine pour l exploitation minière.

Comment utiliser "ausbeutung, nutzung, betrieb" dans une phrase en Allemand

Götzen befördern Ausbeutung und legitimieren Unterdrückung.

die kostenlose Nutzung des angrenzenden Freizeitbades.

Das ginge anscheinend ohne Betrieb nicht!

Sexuelle Ausbeutung von Kindern und Jugendlichen.

Die Nutzung bestimmt was dominant wird.

Bis wann läuft der Betrieb dort?

Für die Nutzung stehen zur Verfügung:

Energieeffizienter Betrieb dank Autoabschaltung bei Zielwerterreichung.

Keine Bebauung oder Ausbeutung fremder Minen.

Alles ist auf maximale Ausbeutung ausgerichtet.