Que Veut Dire L'INTÉGRATION DE DONNÉES en Allemand - Traduction En Allemand

• die Integration von Daten
• Datenintegration

Exemples d'utilisation de L'intégration de données en Français et leurs traductions en Allemand

Il permet l'intégration de données, qu'elle qu'en soit la source.
Es erlaubt, gleich welche Datenquelle, die Integration von Daten.

Mettre à jour, correction ou, si vous êtes intéressé, l'intégration de données;
Aktualisierung, Korrektur oder, wenn interessiert, Datenintegration;

L'intégration de données dans le cadre du réseau EUROSUR devra également être prise en compte.
Die Integration von Daten in das EUROSUR-Netz sollte berücksichtigt werden.

Pour l'e invoicing, y compris l'intégration de données Edifact dans les métadonnées du PDF.
Für das E- Invoicing, inkl. Integration von Edifact-Daten in die Metadaten des PDFs.

Lors de la conception SOA le facteur le plus important est l'intégration de données.
Bei der Gestaltung von SOA der wichtigste Faktor ist die Integration von Daten.

Repenser l'intégration de données[PDF] Les enjeux des gros volumes de données par rôle informatique.
Rethinking data integration[PDF] Mit Big Data verbundene Herausforderungen für verschiedene IT-Funktionen.

Enrichissez vos cycles de planification en automatisant l'intégration de données issues d'autres systèmes.
Optimieren Sie Ihre Planungszyklen, indem Sie die Integration von Daten aus jedem beliebigen Quellsystem automatisieren.

Selon le rapport de Gartner,« l'intégration de données demeure au centre de l'infrastructure d'information des entreprises».
Laut Gartner-Bericht bleibt die Datenintegration ein zentraler Teil der Informationsinfrastruktur eines Unternehmens.

Altova MapForce est un outil primé de mappage de données graphiques pour un mappage et l'intégration de données any-to-any.
Altova MapForce ist ein preisgekröntes grafisches Datenmappingtool für das Mappen und die Integration beliebiger Daten.

L'intégration de données est une chose, l'acquisition des données nécessaires pour évaluer le risque en est une autre.
Die Integration von Daten ist eine Sache, die Beschaffung der für die Risikobewertung benötigten Daten eine andere.

MarkLogic est la meilleure base de données au monde pour l'intégration de données issues de silos d'entreprise.
MarkLogic ist einer der besten Datenbank für die Integration von Daten aus Silos der Welt.

L'intégration de données, l'analyse et la visualisation permettent de comprendre en détail la santé et le risque des ressources pour une fourniture d'énergie sûre, fiable et durable.
Datenintegration, Analytics und Visualisierung liefern Informationen zu Asset-Status und Risiko, wodurch sichere, zuverlässige und nachhaltige Energie bereitgestellt wird.

Vous disposez ainsi d'un contrôle total sur l'intégration de données, ce qui vous permet d'indexer et de distribuer efficacement vos documents.
Dadurch erhalten Sie die vollständige Kontrolle über die Eingabe, um Ihre Dokumente effizient indexieren und verteilen zu können.

L'instauration d'une approche fondée sur l'écosystème suppose de recueillir des informations sur l'environnement sur une échelle beaucoup plus vaste que ce n'est le cas à présent et l'intégration de données provenant de sources différentes.
Die Einführung des Ökosystem-Ansatzes erfordert eine wesentlich umfassendere Erhebung von Umweltdaten als bisher sowie die Einbeziehung von Daten aus unterschiedlichen Quellen.

Le secrétariat du CSES est responsable pour l'intégration de données et l'harmonisation des enquêtes dans le jeu de données global.
Das CSES-Sekretariat ist verantwortlich für die Datenintegration und -harmonisierung der Einzelstudien in die CSES-Gesamtstudie.

Altova est une entreprise spécialisée dans les outils visant à assister les développeurs dans la gestion de données, le développement de logiciels et d'applications, le développement mobile et l'intégration de données.
Altova hat sich auf die Entwicklung von Software-Tools spezialisiert, die Software-Entwickler beim Datenmanagement, der Software- und Applikationsentwicklung, der Entwicklung von mobilen Lösungen und Datenintegration unterstützen.

Logiciels de réalité augmentée destinés à des dispositifs mobiles pour l'intégration de données électroniques à des environnements du monde réel.
Software für erweiterte Realität zur Verwendung in mobilen Geräten für die Integration elektronischer Daten mit realen Umgebungsbedingungen.

Il vous faut une solution qui combine l'intégration de données avec une plate- forme d'entreprise d'intégration en tant que service(iPaaS) et une gouvernance de données holistique, qui vous permettent de fournir des données de haute qualité pour les analyses avancées à tous les niveaux.
Die die Datenintegration mit Enterprise Integration Platform as a Service(iPaaS) und ganzheitlicher Data Governance verbindet, damit Sie qualitativ hochwertige Daten fÃ1⁄4r Advanced Analytics bereitstellen könnenÂ- auch in großem Umfang.

Compte tenu des finalités du traitement, la personne concernée a le droit d'obtenir l'intégration de données personnelles incomplètes, y compris en fournissant une déclaration supplémentaire.
Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung hat die betroffene Person das Recht, die Integration unvollständiger personenbezogener Daten auch durch Vorlage einer zusätzlichen Erklärung zu erhalten.

En tant qu'expert de l'intégration de données en silos, MarkLogic permet à ses clients de développer des applications de nouvelle génération à partir d'une vue unifiée, à 360 degrés de leurs données, grâce à sa plate- forme de base de données Enterprise NoSQL, qui est opérationnelle et transactionnelle.
Als weltweite Experten bei der Integration von Daten aus Silos gibt die operationale und transaktionale Enterprise NoSQL-Datenbank von MarkLogic unseren Kunden die Möglichkeit, Anwendungen der nächsten Generation mit einer einheitlichen Gesamtansicht ihrer Daten zu erstellen.

Compte tenu des finalités du traitement, la personne concernée a le droit d'obtenir l'intégration de données à caractère personnel incomplètes, également en fournissant une déclaration supplémentaire.
Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung hat die betroffene Person das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten- auch mittels einer ergänzenden Erklärung- zu verlangen.

Il présente de nombreux avantages, y compris l'intégration avec et l'accessibilité à d'autres technologies basées sur XML comme XSLT et XPath, des options de datatyping pour contrôler la validité des données, et une prise en charge de l'espace de nom pour l'intégration de données dans tous les scénarios possibles et imaginables.
XML-Schema ist die XML-basierte Alternative zur DTD und bietet zahlreiche Vorteile wie die Integration mit und den Zugriff auf andere XML-basierte Technologien wie XSLT und XPath, umfangreiche Funktionen zur Definition des Datentyps und der Überprüfung der Gültigkeit von Daten sowie Namespace-Unterstützung für die Datenintegration in unzähligen Szenarien.

Les solutions de gestion de données de Talend comprennent maintenant l'intégration de données(intégration opérationnelle et ETL pour le décisionnel), la qualité de données, et la gestion des données de référence(Master Data Management- MDM).
Talends Portfolio an atenmanagementlösungen umfasst heute Datenintegration(operative Datenintegration und ETL für Business-Intelligence), Datenqualität und Master-Data-Management(MDM).

Droit de rectification: droit d'obtenir du propriétaire la correction des données à caractère personnel incorrectes dans les meilleurs délais, ainsi que l'intégration de données à caractère personnel incomplètes, également en fournissant une déclaration supplémentaire.
Recht auf Berichtigung: Recht, vom für die Verarbeitung Verantwortlichen die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten ohne unangemessene Verzögerung sowie die Integration unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen, auch durch Abgabe einer zusätzlichen Erklärung.

Par nature, GMES est un projet complexe qui nécessitera, selon le cas, l'intégration de données issues de moyens d'observation de la Terre dans l'espace et in situ(aérien, sur l'eau et à terre) dans des services d'applications opérationnels à la disposition des utilisateurs.
GMES stellt naturgemäß ein komplexes Unterfangen dar, das ggf. die Integration von Daten aus weltraumgestützten und terrestrischen(aus der Luft, zu Wasser und zu Lande) Erdbeobachtungskapazitäten in nutzerorientierte operative Anwendungsdienste erforderlich macht.

Une des tâches de l'Agence, par l'intermédiaire de son centre thématique environnement marin et coder, est de mettre en place un forum in ter-régional pour faciliter l'échange et l'intégration de données et d'informations existantes entre les conventions régionales et internationales et les organisations actives dans le domaine de la surveillance de l'environnement marin et côtier.
Eine der Aufgaben der EUA ist, im Rahmen der Arbeit des Europäischen Themenzentrums zur Meeres- und Küstenumwelt eininterregionales Forum zur Erleichterung des Austauschs und der Integration vorhandener Daten und Informationen zwischen regionalen und internationalen Konventionen und Organisationen, die sich mit der Überwachung der Meeres- und Küstenumwelt befassen.

Meilleure base de données au monde pour l'intégration de données issues de silos, la base de données Enterprise NoSQL opérationnelle et transactionnelle MarkLogic permet aux clients de créer des applications qui contribuent au développement de leurs activités et offrent une vue à 360 degrés sur leurs données.
Als die weltbeste Datenbank für die Integration von Daten aus Silos, macht es die operationelle und transaktionale NoSQL-Datenbank für Unternehmen von MarkLogic für Kunden möglich, umsetzbare Anwendungen für das laufende Geschäft mit einem Rundumblick auf ihre Daten zu erstellen.

Elle supporte l'audio bidirectionnel, quatre ports d'entrée/sortie configurables pour périphériques externes pour une gestion optimisée des alarmes, une connexion RS232 pour l'intégration de données extérieures à la vidéo, deux connecteurs pour cartes SD de taille standard pour le stockage local des enregistrements, l'alimentation par Ethernet et l'option de mise sous tension via une alimentation 8-28 V CC.
Sie verfügt über Zwei-Wege-Audio, vier konfigurierbare Ein-/Ausgänge zu externen Geräten für eine bessere Alarmverwaltung, RS232 zur Integration von externen Daten in Videos, zwei SD-Karteneinschübe in voller Größe für die lokale Speicherung von Aufnahmen, Power over Ethernet und die optionale Stromversorgung mit 8-28 V DC.

Les principaux facteurs sont l'implication plus forte des patients dans les soins de santé, l'intégration de données provenant d'un plus large éventail de sources, l'intégration de technologies sans fil aux dispositifs médicaux portatifs et l'augmentation des maladies génétiques.
Wachstumstreiber sind die zunehmende Patientenbeteiligung an den Entwicklungen im Gesundheitswesen, die Zusammenführung von Daten aus einem viel breiteren Spektrum an Quellen sowie der Eingang drahtloser Technologien in tragbare medizinische Geräte, aber auch ein Anstieg genetisch bedingter Krankheiten.

En plus de la fonction WDR- Forensic Capture, AXIS P8535 prend en charge l'audio bidirectionnel, l'intégration de données externes par RS232. Ce modèle dispose de quatre ports d'entrée/sortie configurables pour la gestion des alarmes avancées et d'un emplacement pour cartes SD de grande taille, permettant le stockage local des enregistrements.
Zusätzlich zu WDR- Forensic Capture unterstützt die AXIS P8535 Zwei-Wege-Audio, RS232 zur Integration externer Daten in die Videoaufnahmen und verfügt über vier konfigurierbare Ein- und Ausgangs-Ports für externe Geräte für eine erweiterte Alarmverwaltung sowie einen großen SD-Karteneinschub zum lokalen Speichern von Aufnahmen.

Comment utiliser "l'intégration de données" dans une phrase

Cette étape depuis la recherche d hébergement jusqu à l intégration de données est donc sensible et devra être observée avec soin.

Nous verrons, pour un des QTL identifiés dans ce dispositif, comment l intégration de données expressionnelles et fonctionnelles peut y contribuer. 202

Ploix - M2 Miage - EDD - IDMS 1 Intégration de données L intégration de données désigne l ensemble des opérations aboutissant

Chapitre IX L intégration de données Le problème De façon très générale, le problème de l intégration de données (data integration) est de permettre un accès cohérent à des données d origine, de structuration

Lors de l intégration de données reçues de base de transfert distantes (IP ou modem) ou suite à un import de données. 3.

L intégration de données à l extérieur des Eds Défi Comment assurer les bonnes pratiques et la qualité de données en dehors des EDs?

Les logiciels de comptabilité - les paramètres d un logiciel comptable, - les fonctionnalités d un logiciel comptable, - l intégration de données externes. 2

Pathologie intégrative / Biopathologie La «Pathologie intégrative» (ou «Biopathologie»), nouveau champ biomédical, a été créé par l intégration de données moléculaires à la morphologie en pathologie clinique.

De plus, ils devront définir de nouvelles approches ou outils innovants permettant l intégration de données cliniques et biologiques qui conduiront à la création ou à l amélioration de modèles informatiques.